Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Bosch AdvancedAquatak 140 Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für AdvancedAquatak 140:
Inhaltsverzeichnis
  • Inhaltsverzeichnis
  • Connecting to the Mains
  • Water Connection
  • Product Description and Specifications
  • Technical Data
  • Noise/Vibration Information
  • Mounting and Operation
  • Working Advice
  • Possible Cause
  • Maintenance and Service
  • After-Sales Service and Application Service
  • Français
  • Avertissements de Sécurité
  • Caractéristiques Techniques
  • Montage et Mise en Service
  • Mise en Fonctionnement
  • Mise en Marche
  • Généralités
  • Cause Possible
  • Entretien et Service Après-Vente
  • Élimination des Déchets
  • Español
  • Instrucciones de Seguridad
  • Accesorios y Piezas de Recambio
  • Puesta en Marcha
  • Instrucciones para la Operación
  • Localización de Fallos
  • Mantenimiento y Servicio
  • Português
  • Indicações de Segurança
  • Manutenção
  • Montagem E Funcionamento
  • Colocação Em Funcionamento
  • Indicações de Trabalho
  • Busca de Erros
  • Manutenção E Serviço
  • Italiano
  • Indicazioni DI Sicurezza
  • Dati Tecnici
  • Messa in Funzione
  • Indicazioni Operative
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Smaltimento
  • Nederlands
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Stroomaansluiting
  • Wateraansluiting
  • Montage en Gebruik
  • Tips Voor de Werkzaamheden
  • Storingen Opsporen
  • Onderhoud en Service
  • Dansk
  • For Din Egen Sikkerheds Skyld
  • Autostop-Funktion
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Bortskaffelse
  • Svensk
  • Montering Och Drift
  • Autostopp-Funktion
  • Underhåll Och Service
  • Norsk
  • Transport
  • Formålsmessig Bruk
  • Service Og Vedlikehold
  • Suomi
  • Määräystenmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Asennus Ja Käyttö
  • Käyttöönotto
  • Vianetsintä
  • Korjaustoimenpide
  • Kunnossapito Ja Huolto
  • Ελληνικά
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Σύνδεση Νερού
  • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
  • Λειτουργία
  • Υποδείξεις Εργασίας
  • Αναζήτηση Σφαλμάτων
  • Συντήρηση Και Σέρβις
  • Türkçe
  • Güvenlik Talimatı
  • Aksesuar Ve Yedek Parçalar
  • Usulüne Uygun KullanıM
  • İşletime Alma
  • Çalışırken Dikkat Edilecek Hususlar
  • Hata Arama
  • BakıM Ve Servis
  • Polski
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Podłączenie Wody
  • Obsługa Urządzenia
  • Transport
  • Konserwacja
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Dane Techniczne
  • Informacja Na Temat Hałasu I Wibracji
  • Uruchomienie Urządzenia
  • Wskazówki Robocze
  • Lokalizacja Usterek
  • Konserwacja I Serwis
  • Utylizacja Odpadów
  • Čeština
  • Bezpečnostní Upozornění
  • Připojení Do Sítě
  • Připojení Vody
  • Uvedení Do Provozu
  • Pro VašI Bezpečnost
  • Pracovní Pokyny
  • Hledání Závad
  • Údržba a Servis
  • Slovenčina
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Elektrické Pripojenie
  • Vodovodná Prípojka
  • Transport
  • Technické Údaje
  • Montáž a Prevádzka
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Pokyny Na Používanie
  • Hľadanie Porúch
  • Magyar
  • Biztonsági Előírások
  • Tartozékok És Pótalkatrészek
  • Üzembe Helyezés
  • Munkavégzési Tanácsok
  • Karbantartás És Szerviz
  • Русский
  • Указания По Технике Безопасности
  • Эксплуатация
  • Техническое Обслуживание
  • Применение По Назначению
  • Технические Данные
  • Монтаж И Эксплуатация
  • Работа С Инструментом
  • Поиск Неисправностей
  • Техобслуживание
  • Українська
  • Початок Роботи
  • Для Вашої Безпеки
  • Вказівки Щодо Роботи
  • Пошук Несправностей
  • Қазақ
  • Қауіпсіздік Нұсқаулары
  • Пайдалану Нұсқаулары
  • Техникалық Қызмет Көрсету
  • Кәдеге Жарату
  • Română
  • Instrucţiuni Privind Siguranţa ŞI Protecţia Muncii
  • Transport
  • Descrierea Produsului ŞI a Performanţelor
  • IndicaţII de Lucru
  • Detectarea Defecţiunilor
  • Cauză Posibilă
  • Întreţinere ŞI Service
  • Български
  • Указания За Безопасна Работа
  • За Вашата Сигурност
  • Указания За Работа
  • Отстраняване На Дефекти
  • Македонски
  • Безбедносни Напомени
  • Srpski
  • Sigurnosna Uputstva
  • Električni Priključak
  • Priključak Vode
  • Transport
  • Montaža I Rad
  • Puštanje U Rad
  • Radi Vaše Sigurnosti
  • Uputstva Za Rad
  • Traženje Grešaka
  • Održavanje I Servisiranje
  • Slovenščina
  • Varnostna Navodila
  • Električni Priključek
  • Priključek Vode
  • Opis in Zmogljivost Izdelka
  • Delovna Navodila
  • Iskanje Napak
  • Vzdrževanje in Servisiranje
  • Hrvatski
  • Sigurnosne Napomene
  • Tehnički Podatci
  • Stavljanje U Pogon
  • Upute Za Rad
  • Eesti
  • Hooldus Ja Korrashoid
  • Latviešu
  • Drošības Noteikumi
  • NorāDījumi Darbam
  • Apkalpošana un Apkope
  • Lietuvių K
  • Saugos Nuorodos
  • Techninė PriežIūra
  • Naudojimas Pagal Paskirtį
  • Techniniai Duomenys
  • Darbo Nuorodos
  • Gedimų Nustatymas
  • الصفحة
  • صفحه
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 3
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
F 016 L81 693 (2022.11) O / 213
F 016 L81 693
AdvancedAquatak 140
de Originalbetriebsanleitung
pl
Instrukcja oryginalna
en Original instructions
cs Původní návod k používání
fr
Notice originale
sk Pôvodný návod na použitie
es Manual original
hu Eredeti használati utasítás
pt Manual original
ru Оригинальное руководство по
it
Istruzioni originali
эксплуатации
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
uk Оригінальна інструкція з
da Original brugsanvisning
експлуатації
kk Пайдалану нұсқаулығының
sv Bruksanvisning i original
түпнұсқасы
no Original driftsinstruks
ro Instrucțiuni originale
fi
Alkuperäiset ohjeet
el
Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
bg Оригинална инструкция
mk Оригинално упатство за работа
tr
Orijinal işletme talimatı
sr
Originalno uputstvo za rad
sl
Izvirna navodila
hr Originalne upute za rad
et Algupärane kasutusjuhend
lv
Instrukcijas oriģinālvalodā
lt
Originali instrukcija
‫األصلي‬
‫التشغيل‬
‫دليل‬
ar
‫اصلی‬
‫راهنمای‬
‫دفترچه‬
fa
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch AdvancedAquatak 140

  • Seite 3: Deutsch

    Wenn das Anschlusskabel oder der Netzstecker beschä- Deutsch digt sind, dann ist die Reparatur von einer autorisierten Bosch Kundendienststelle ausführen zu lassen. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose, auch wenn Sie Sicherheitshinweise das Gerät nur für kurze Zeit unbeaufsichtigt lassen.
  • Seite 4: Bedienung

    Zur Vermeidung von Beschädigungen durch den Hoch- trieben wird. druckstrahl Fahrzeugreifen/Ventile nur mit einem Min- destabstand von 30 cm reinigen. Erstes Anzeichen hier- Instandsetzungen dürfen nur durch autorisierte Bosch- für ist eine Verfärbung des Reifens. Beschädigte Fahr- Kundendienstwerkstätten durchgeführt werden. zeugreifen/Ventile sind lebensgefährlich.
  • Seite 5: Produkt- Und Leistungsbeschreibung

    Der bestimmungsgemäße Gebrauch bezieht sich auf eine Umgebungstemperatur zwischen 0 °C und 40 °C. Dieses Produkt ist nicht für den gewerblichen Einsatz geeig- net. Technische Daten Hochdruckreiniger AdvancedAquatak 140 Sachnummer 3 600 HA7 D.. Nennaufnahme Temperatur Zulauf max. °C Wassermenge Zulauf min.
  • Seite 6: Montage Und Betrieb

    Einschalten das Ansaugen von Wasser aus Behältern oder natürlichen Den Wasserschlauch (nicht mitgeliefert) mit dem Wasseran- Quellen. Es ist WICHTIG, dass der Bosch-Filter am Was- schluss und dem Gerät verbinden. sereingang gereinigt und eingesetzt ist und nur sauberes Wasser angesaugt wird.
  • Seite 7: Offene Tanks/Behälter Und Natürliche Gewässer

    Zu niedrige Spannung wegen Verwendung eines Prüfen Sie, ob das Verlängerungskabel geeignet Verlängerungskabels Gerät wurde lange Zeit nicht benutzt Wenden Sie sich an den autorisierten Bosch Kun- dendienst Probleme mit der Autostop-Funktion Wenden Sie sich an den autorisierten Bosch Kun-...
  • Seite 8: Wartung Und Service

    Filter reinigen kein Arbeitsdruck Düse verstopft Düse reinigen Der Hochdruckreiniger Pumpe oder Sprühpistole undicht Wenden Sie sich an den autorisierten Bosch Kun- startet von alleine dendienst Gerät ist undicht Pumpe ist undicht Geringe Wasserleckagen sind zulässig; Bei größe- ren Leckagen kontaktieren Sie den Kundendienst.
  • Seite 9: Entsorgung

    Elektro- oder Elektronikgerät den Endnutzer über die E-Mail: Servicezentrum.Elektrowerkzeuge@de.bosch.com Möglichkeit zur unentgeltlichen Rückgabe bzw. Abholung Unter www.bosch-pt.de können Sie online Ersatzteile be- des Altgeräts zu informieren und den Endnutzer nach seiner stellen oder Reparaturen anmelden. Absicht zu befragen, ob bei der Auslieferung des neuen Ge- Anwendungsberatung: räts ein Altgerät zurückgegeben wird.
  • Seite 204 204 | 20,8 kg F 016 L81 693 | (24.11.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 205 | 205 Bosch Power Tools F 016 L81 693 | (24.11.2022)
  • Seite 206 206 | F 016 L81 693 | (24.11.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 207 | 207 Bosch Power Tools F 016 L81 693 | (24.11.2022)
  • Seite 208 208 | F 016 L81 693 | (24.11.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 209 | 209 Bosch Power Tools F 016 L81 693 | (24.11.2022)
  • Seite 210 210 | F 016 L81 693 | (24.11.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 211 | 211 Bosch Power Tools F 016 L81 693 | (24.11.2022)
  • Seite 212 212 | F 016 L81 693 | (24.11.2022) Bosch Power Tools...
  • Seite 213 | 213 www.bosch-pt.com Bosch Power Tools F 016 L81 693 | (24.11.2022)

Inhaltsverzeichnis