Hach 9525sc Bedienungsanleitung
Degas system
Verwandte Anleitungen für Hach 9525sc
Inhaltszusammenfassung für Hach 9525sc
- Seite 1 DOC023.97.80570 9525sc Degas System 11/2018, Edition 3 User Manual Bedienungsanleitung Manuel de l’utilisateur Manual del usuario Manuale utente Brugervejledning Instrukcja obsługi Kullanıcı Kılavuzu...
- Seite 2 English ..........................3 Deutsch .......................... 30 Français ......................... 59 Español .......................... 88 Italiano .......................... 117 Dansk ..........................146 Polski ..........................173 Türkçe ........................... 201...
-
Seite 30: Technische Daten
Inhaltsverzeichnis Technische Daten auf Seite 30 Betrieb auf Seite 43 Allgemeine Informationen auf Seite 30 Wartung auf Seite 46 Installation auf Seite 35 Fehlerbehebung auf Seite 57 Inbetriebnahme auf Seite 41 Ersatzteile und Zubehör auf Seite 57 Technische Daten Änderungen vorbehalten. Technische Daten Details Abmessungen , 9525 Entgasungssystem (B x H x T) -
Seite 31: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise H I N W E I S Der Hersteller ist nicht für Schäden verantwortlich, die durch Fehlanwendung oder Missbrauch dieses Produkts entstehen, einschließlich, aber ohne Beschränkung auf direkte, zufällige oder Folgeschäden, und lehnt jegliche Haftung im gesetzlich zulässigen Umfang ab. Der Benutzer ist selbst dafür verantwortlich, schwerwiegende Anwendungsrisiken zu erkennen und erforderliche Maßnahmen durchzuführen, um die Prozesse im Fall von möglichen Gerätefehlern zu schützen. -
Seite 32: Zertifizierung
Produktübersicht Das 9525sc Entgasungssystem entfernt CO aus dem Probenstrom und misst die entgaste Leitfähigkeit. Das 9525sc Entgasungssystem bringt die Probe zum Sieden und destilliert die Flüssigkeit mithilfe des überkreuzenden Systems, um gasförmiges CO aus dem Probenstrom zu entfernen. Die Einheit entfernt gasförmiges CO über die Dampfentlüftung und destilliert den Strom... -
Seite 33: Produktkomponenten
1 Netzschalter des Temperaturreglers 7 Probenkühler 2 Betriebsleuchte 8 Heizelement 3 Entgaser- (Kocher-) Kondensator 9 Wärmeabschirmung 4 Hach SC200 oder Polymetron 9500 Controller 10 Temperaturregler 5 8315 Leitfähigkeitssensor 11 Elektrogehäuse 6 Durchflusskammer Produktkomponenten Stellen Sie sicher, dass Sie alle Teile erhalten haben. Siehe Abbildung 2. -
Seite 34: Kundenseitig Bereitgestellte Teile
Abbildung 2 Produktkomponenten 1 Dokumentation zu Sensor, Controller und 9525 3 Anordnung des 9525sc Entgasungssystems 2 Ferritring (wird nur bei der 220 Volt-Einheit verwendet) Kundenseitig bereitgestellte Teile Stellen Sie vor der Installation sicher, dass alle folgenden Komponenten verfügbar sind. Siehe... -
Seite 35: Mechanische Installation
Abbildung 3 Kundenseitig bereitgestellte Teile 1 Teile für den Probenanschluss 7 3/8 Zoll NPT-Schlauchanschlussstücke (2 x) 2 Nadelventil/Rotameter 8 Schlauchleitungen (gleichen Sie die Größe der Zulauf-/Auslassanschlussstücke an) 3 Schlauchleitungen 9 Elektrische Teile 4 Absperrventil 10 Elektrisches Kabel, 3,31 mm (12 AWG) (US) 5 Teile für den Kühlwasseranschluss 11 Elektrisches Kabel, 2,08 mm (14 AWG) (EU) -
Seite 36: Elektrische Installation
Für eine optimale Installation der Ausrüstung muss der Ort die folgenden Eigenschaften aufweisen: • keine mechanische Vibration • keine Medien, die Korrosion verursachen könnten • keine starke Wärmestrahlung • eine Umgebungstemperatur von annähernd 23 bis 27 °C mit minimaler Schwankung Sorgen Sie für ausreichend Halt, um die schwerkraftbedingte und thermische Belastung der Verbindungen sowie die Vibration minimal zu halten. - Seite 37 Zur Installation mit Leitung: • Installieren Sie eine lokale Trennvorrichtung in einem Abstand von bis zu 3 m zum Gerät. Beschriften Sie die Trennvorrichtung so, dass sie als Trennschalter für das Gerät erkennbar ist. • Stellen Sie sicher, dass die Strom- und Schutzerdungsleitungen für das Gerät mindestens 3,31 mm (12 AWG) (bei 110 bis 120 VAC) bzw.
-
Seite 38: Montage Der Schläuche
Abbildung 5 Anschließen der elektrischen Leiter Montage der Schläuche Anschließen der Leitungen Hinweis: Reinigen und entgraten Sie alle verbindenden Rohre und Schlauchleitungen vor der Montage. Anschließen des Kühlwassers Hinweis: Justieren Sie den Kühlwasserdurchfluss am Kühlerauslass. 38 Deutsch... -
Seite 39: Anschließen Der Probenleitungen
Das Kühlwasser muss die folgenden Eigenschaften haben: • eine ungefähre Durchflussrate von 3,78 Liter/Minute • eine ungefähre Temperatur von 25 °C • rein, ohne Feststoffe und mit geringer Härte • mit geringem Chloridgehalt, da Chloride zu Korrosion an Edelstahlspirale und -gehäuse führen können Schließen Sie das Kühlwasser wie folgt an: 1. - Seite 40 Montieren Sie die Durchflusszellen so, dass der Wasserfüllstand nahe des überkreuzenden Teils der Entgasungskammer bleibt. Der Probenauslass des Panels muss sich auf einer Höhe mit dem überkreuzenden Teil der Entgasungskammer befinden. Ein fehlerhaftes Entweichen von Dampf aus der Entgasungskammer oder eine falsche Position der Durchflusszelle kann unerwünschte Auswirkungen auf die Leistung des Systems haben.
- Seite 41 Abbildung 7 Anschluss der Probenleitungen 1 Probenzulauf 5 Kondensatablaufschlauch 2 Absperrventil 6 Dampfentlüftung 3 Nadelventil/Rotameter 7 Vakuumunterbrecher 4 Überkreuzender Teil 8 Probenauslass Inbetriebnahme W A R N U N G Verbrennungsgefahr. Die Oberfläche des Heizelements und die umliegende Umgebung werden heiß. Nicht berühren.
- Seite 42 Hinweise: • Die Betriebsleuchte geht mit dem Heizelement an und aus. • Wenn die Einheit in einem kleinen Schutzgehäuse oder einer Fertigkonstruktion installiert ist, wird empfohlen, dass die Dampfentlüftung zur Außenseite der Konstruktion hin gerichtet ist. Die Temperatur des Heizelements ist werkseitig auf 108 °C vorprogrammiert, und die Probendurchflussrate muss zwischen 100 und 150 mL/Minute (6 und 9 L/h) liegen.
-
Seite 43: Betrieb
Betrieb Benutzeroberfläche – Temperaturregler Abbildung 9 Temperaturregler 1 Linke Anzeige 5 Aufwärts-Pfeiltaste 2 Aktivität der Ausgänge 6 Unendlich-Taste 3 Rechte Anzeige 7 Weiter-Taste 4 Abwärts-Pfeiltaste Wenn der Zufluss zur Einheit unterbrochen wird, wird das Heizelement zu heiß. Ein Alarm verhindert den Betrieb des Heizelements, bis der Benutzer den Zufluss wiederhergestellt und den Alarm am Regler beendet hat. -
Seite 44: Den Steuermodus Konfigurieren
Tabelle 2 Temperaturregler Anzeige/Taste Bezeichnung Beschreibung Linke Anzeige Zeigt die tatsächliche Temperatur Zeigt im Betriebs- oder Einrichtungsmenü den Prozesswert oder die Sollwertdaten an. Ausgang 1 und Ausgang 2, und Ausgang 1 und 2 zeigt an, welcher rechte Anzeige Ausgang eingeschaltet ist. Die rechte Anzeige zeigt die maximale Temperatur an. -
Seite 45: Konfigurieren Des Einrichtungsmodus
Tabelle 3 Optionen des Betriebsmenüs Menüoption Bezeichnung Beschreibung Steuermodus Zeigt den aktuellen Steuermodus an: Aus, Automatisch oder Manuell. C.M1 Heizleistung Zeigt die aktuelle Höhe der Heizleistung an. h.Pr1 Autotune Zeigt den aktuellen Status von Autotune an: Nein oder Ja. Aut1 Inaktiver Sollwert Konfiguriert einen Sollwert, der durch einen Ereignisstatus... -
Seite 46: Wartung
Tabelle 4 Optionen des Einrichtungsmenüs (fortgesetzt) Menüoption Bezeichnung Beschreibung Eingangsfehlerspeicherung Setzt die Fehlerspeicherung auf ein oder aus. Bei eingeschalteter Speicherung muss der Benutzer die Fehler manuell löschen. i.Er Kalibrierungsausgleich Gleicht die Eingangsangabe aus, um den Leitungswiderstand oder sonstige Faktoren zu kompensieren, die dazu führen, dass die Eingangsangabe vom tatsächlichen Prozesswert abweicht. -
Seite 47: Öffnen Des Elektrogehäuses
Abbildung 10 Ausschalten des Systems Öffnen des Elektrogehäuses G E F A H R Lebensgefahr durch Stromschlag. Trennen Sie vor der Durchführung von Wartungs- oder Instandhaltungsmaßnahmen die Stromzufuhr vom Gerät. Informationen zum Öffnen des Elektrogehäuses finden Sie unter Abbildung 1. Lösen Sie die vier unverlierbaren Schrauben am Elektrogehäuse. 2. - Seite 48 Abbildung 11 Öffnen des Elektrogehäuses 48 Deutsch...
-
Seite 49: Austauschen Einer Sicherung
Suche nach Leckagen G E F A H R Brandgefahr. Ersetzen Sie Sicherungen mit dem gleichem Typ und Nennstrom. G E F A H R Lebensgefahr durch Stromschlag. Trennen Sie das Gerät immer von der Spannungsversorgung, bevor Sie elektrische Anschlüsse herstellen. W A R N U N G Verbrennungsgefahr. -
Seite 50: Reinigen Der Elektroden Des Analysators
Reinigen der Elektroden des Analysators Reinigen oder ersetzen Sie die Elektroden des Analysators regelmäßig. Ersetzen Sie die Elektroden, die eine geringe Leistung aufweisen. Anleitungen finden Sie in der Dokumentation zum Hach 8315 Polymetron Sensor. Austauschen des Heizelements G E F A H R Lebensgefahr durch Stromschlag. - Seite 51 Abbildung 13 Darstellung der Elektroverdrahtung 1 Gelber Leiter mit Querschnitt 0,33 mm (22 AWG) 6 Schutzleiter (grün) für den Temperaturregler 2 Roter Neutral- (N-) Anschlussleiter mit Querschnitt 7 Heizelement-Einheit 3,31 mm (12 AWG) (US) oder 2,08 mm (14 AWG) (EU) 3 Roter Leiter mit Querschnitt 3,31 mm 8 Ferritringe (werden nur bei der 220 Volt-Einheit (12 AWG) (US) oder 2,08 mm...
- Seite 52 8. Entfernen Sie die vier Schrauben an der Unterseite des Heizelements. Nehmen Sie die untere Abdeckung des Heizelements ab. Siehe Abbildung 9. Entfernen Sie die Elektrik-Überwurfmutter im Gehäuse des Heizelements. Siehe Abbildung 10. Lösen Sie die Schraube, und entfernen Sie den Schutzleiter (grün) im Gehäuse des Heizelements.
-
Seite 53: Austauschen Des Probenkühlers
Abbildung 14 Austauschen des Heizelements 1 Austausch Heizelement-Einheit 5 Untere Abdeckung des Heizelements 2 Rohrverbindung 6 Schutzleiter (grün) 3 Wärmeabschirmung 7 Kabelführung 4 Elektrik-Überwurfmutter Austauschen des Probenkühlers V O R S I C H T Verbrennungsgefahr. Schalten Sie die Stromversorgung aus, und lassen Sie das Gerät eine Weile abkühlen, bevor dieser Vorgang durchgeführt wird. - Seite 54 4. Lösen Sie die Schlauchanschlussstücke des Probenzulaufs und -auslasses über dem Probenkühler. 5. Entfernen Sie das Befestigungsmaterial an der Rückseite der Einheit. 6. Nehmen Sie den Probenkühler vorsichtig vom Panel ab. 7. Setzen Sie den neuen Probenkühler an das Panel. 8.
-
Seite 55: Austauschen Des Temperaturreglers
Austauschen des Temperaturreglers G E F A H R Lebensgefahr durch Stromschlag. Trennen Sie vor der Durchführung von Wartungs- oder Instandhaltungsmaßnahmen die Stromzufuhr vom Gerät. Zum Austauschen des Temperaturreglers siehe Abbildung 16, und beachten Sie die folgenden Schritte: 1. Führen Sie die in Zur Lagerung vorbereiten auf Seite 46 angegebenen Schritte aus. - Seite 56 Abbildung 16 Austauschen des Temperaturreglers 56 Deutsch...
-
Seite 57: Ersatzteile Und Zubehör
Fehlerbehebung Problem Mögliche Ursache Lösung Der Hochtemperaturalarm ist aktiv. Es besteht kein Durchfluss, oder der 1. Überprüfen Sie die Durchfluss ist geringer als Durchflussrate. Stellen Sie sicher, 100 mL/Minute. dass der Durchfluss höher ist als 100 mL/Minute. 2. Trennen Sie das Heizelement von der Stromversorgung. -
Seite 58: Ersatzteile
Hinweis: Produkt- und Artikelnummern können bei einigen Verkaufsgebieten abweichen. Wenden Sie sich an die zuständige Vertriebsgesellschaft oder schlagen Sie die Kontaktinformationen auf der Webseite des Unternehmens nach. Geräte Beschreibung Bestellnr. Hach 9525sc System 9525.99.0010 Polymetron 9525sc System 9525.99.0020 Hach 9525sc DCCP-System 9525.99.10CC Polymetron 9525sc DCCP-System 9525.99.20CC... - Seite 230 Tel. +49 (0) 2 11 52 88-320 SWITZERLAND Fax (970) 669-2932 Fax +49 (0) 2 11 52 88-210 Tel. +41 22 594 6400 orders@hach.com info-de@hach.com Fax +41 22 594 6499 www.hach.com www.de.hach.com © Hach Company/Hach Lange GmbH, 2016-2018. All rights reserved. Printed in U.S.A.