Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE - Teile
Bevor Sie mit der Montage beginnen, überprüfen Sie ob alle Teile
vorhanden sind.
GB - Parts
Please check the below accessories whether they are complete
before assembly.
FR - Pièces
Avant de commencer avec l'assemblage, vérifiez que toutes les
pièces sont bien dans le kit.
Bezeichnung
Description
No.
Désignation
Designazione
Designación
Karosserie
Car body
1
Carrosserie
Carrozzeria
Carrocería
Tankattrappe
Head of Car
2
Réservoir dummy
Serbatoio manichino
tanque maniquí
Lenker
Handle bar
3
Guidon
Manubrio
Manillares
Vorderrad mit
Gabelstange
Front wheel with fork
4
Roue avec fourche
Ruota a forcella
Rueda con horquilla
Hinterräder
Rear wheels
5
Roues arrière
Ruote posteriori
Ruedas traseras
DE - Mit der Tankattrappe sind folgende Teile verpackt:
Sechskantschlüssel; Hinterachse; Ladegerät; Kunststoffmuttern
GB - One set of spare parts are packed with the head of car(B),details as below:
Hexagonal wrench; Rear wheel shaft cup; Charger; Plastic nuts,
FR - Avec l'imitation de la trappe du réservoir vous avez également les pièces suivantes dans le sachet:
Clé six pans; axe arrière; chargeur; écrou en plastique
IT - Insieme con l´imitazione del serbatoio sono imballati i seguenti pezzi:
chiave esagonale, asse posteriore, caricabatterie; dadi di plastica
ES - Con la imitación de tanque son embalado esta piezas:
Llave hexágono; Eje trasero; Cargador; Tuercas de plástico
12
Bild
Picture
Image
Immagine
Imagen
IT - Componenti
Prima di iniziare la installazione, controllare che tutti i pezzi siano
presenti.
ES - Piezas
Antes del montaje, compruebe que todas las partes están inclu-
idas.
Stück
Bezeichnung
Pieces
Description
No.
Pièces
Désignation
Pezzi
Designazione
Piezas
Designación
Sitz
Seat
1
6
Siège
Sedile
Asiento
Getriebe
Gear box
1
7
Entraînement
Trasmissione
Engranaje
Hinterachse
Shaft of rear wheeel
1
8
Axe arrière
Asse posteriore
Eje Posterior
Ladegerät
Charger
1
9
Chargeur
Caricatore
Cargador
Sechskantschlüssel
Hexagonal wrench
2
10
Clé à six pans
Chiave esagonale
Llave Allen
Bild
Picture
Image
Immagine
Imagen
Stück
Pieces
Pièces
Pezzi
Piezas
1
1
1
1
2
Werbung
Inhaltsverzeichnis
