Inhaltsverzeichnis
Werbung
DE - Lieferumfang:
GB - Box contents:
• Modell
• Model
• Fahrakku
• Battery pack
• Ladegerät 230 V
• Charger 230 V
• Anleitung
• Instructions
DE - Funktionen
GB - Functions
• vorwärts / rückwärts
• forwards/reverse
• links / rechts
• left/right
• Stop
• Stop
DE - Highlights:
• Extra starker Motor
• Kurz untersetztes Getriebe für
kräftigen Vortrieb
• Stabiler Kunststoffrahmen mit
Stahlhinterradachse
GB - Highlights:
• Extra strong motor
• Short-stage gear reduction for
powerful forward drive
• Durable plastic frame with steel rear
suspension
DE - Technische Daten
Abmessungen ~ 700 x 380 x 550 mm
Gewicht
~ 4600 g
Akku
6 V 4 Ah
Angaben ohne Gewähr.
Irrtum und technische Änderungen vorbehalten.
GB - Technical data
Dimensions
~ 700 x 380 x 550 mm
Weight
~ 5700 g
Battery
6 V 4 Ah
No responsibility is taken for the correctness of this information.
Subject to change without prior notice.
Errors and omissions excepted.
FR - Données techniques
Dimensions
~ 700 x 380 x 550 mm
Poids
~ 5700 g
Accu
6 V 4 Ah
Sous réserve de toute erreur ou modification technique.
FR - Contenu du kit:
• Modèle
• Accu de propulsion
• Chargeur 230 V
• Notice
FR - Fonctions
• avant/arrière
• à droite/à gauche
• Stop
FR - Highlights:
• Moteur ultra poussant
• Rapports de vitesses courts pour une
propulsion puissante
• Cadre rigide en plastique avec axe
arrière en acier
IT - Highlights:
• Motore molto potente
• Riduttore a breve fasi di forte
propulsione
• Cornice in plastica robusta con asse
posteriore in acciaio.
IT - Dati tecnici
Misure
Peso
Batteria
S.E. & O.
ES - Datos técnicos
Medidas
Peso
Batería
Salvo error y omisión. La empresa se reserva el derecho a reali-
zar cambios técnicos las fotos y dibujos no contractuales.
Nos reservamos el derecho a cambios técnicos y equivocacio-
nes.
IT - Contenuto del kit:
ES - Contenido del kit:
• Modello
• Modelo
• Pacco batteria
• Batería
• Caricatore 230 V
• Cargador 230 V
• Istruzioni
• Instrucciones
IT - Funzioni:
ES - Funciones
• avanti/indietro
• adelante, atrás
• sinistra/destra
• izquierda/derecha
• Stop
• stop
ES - Highlights:
• Motor potente
• Engranaje corte para una fuerte
propulsión
• Estructura de plástico resistente con
eje trasero de acero
~ 700 x 380 x 550 mm
~ 5700 g
6 V 4 Ah
~ 700 x 380 x 550 mm
~ 5700 g
6 V 4 Ah
11
Werbung
Inhaltsverzeichnis
