Verwandte Anleitungen für Fluke 572-2
Inhaltszusammenfassung für Fluke 572-2
- Seite 1 572-2 Infrared Thermometer Erste Schritte PN 4307046 March 2013 (German) ©2013 Fluke Corporation. All rights reserved. Specifications are subject to change without notice. All product names are trademarks of their respective companies.
- Seite 2 Verschulden, Mißbrauch, abnormale Betriebsbedingungen oder nicht-vorschrifts-gemäße Bedienung entstanden sind. Die Wiederverkäufer sind nicht ermächtigt, die beschränkte Garantie im Namen von Fluke auf irgendeine Art zu erweitern. Um während der Garantiedauer Garantieleistungen zu beziehen, muß das defekte Gerät zusammen mit einer Problem-beschreibung zum nächsten Fluke-Servicezentrum...
- Seite 3 Inhaltsverzeichnis Titel Seite Introduction............1 Consignes de sécurité ........1 Utilisation en thermomètre........ 6 Raccordement des câbles et remplacement des piles ............6 Présentation des menus ........7 Résumé des caractéristiques ......9...
- Seite 4 572-2 Erste Schritte...
-
Seite 5: Sicherheitsinformationen
Einführung Das 572-2 Infrared Thermometer (das Produkt) dient zur berührungslosen Messung von Temperaturen. Das Produkt bestimt die Oberflächentemperatur eines Objekts, indem es die vom Objekt abgestrahlte Infrarotenergie misst. Für die berührende Temperaturmessung mit dem Produkt wird ein Thermoelement des Typs K verwendet. - Seite 6 572-2 Erste Schritte • Tatsächliche Temperaturen sind in den Informationen zum Emissionsgrad zu finden. Bei reflektierenden Objekten werden niedrigere Temperaturen gemessen als tatsächlich vorhanden. Bei diesen Objekten besteht Verbrennungsgefahr. • Nicht mit optischen Geräten (z. B. Ferngläsern, Teleskopen oder Mikroskopen) direkt in den Laserstrahl blicken.
- Seite 7 Infrared Thermometer Sicherheitsinformationen Für einen sicheren Betrieb des Geräts: • Entfernen Sie die Batterien, wenn das Produkt für eine längere Zeit nicht verwendet oder bei Temperaturen von über 50 °C gelagert wird. Wenn die Batterien nicht entfernt werden, kann auslaufende Flüssigkeit das Produkt beschädigen.
- Seite 8 572-2 Erste Schritte Für Sicherheitsmarkierungen siehe Abbildung 1. Laseraustrittsöffnung hds01.eps Abbildung 1. Sicherheitsmarkierungen...
- Seite 9 Gerätekategorie: In Bezug auf die Gerätetypen in Anhang I der WEEE-Richtlinie ist dieses Gerät als Gerät der Kategorie 9, „Überwachungs- und Kontrollinstrument“ eingestuft. Dieses Gerät nicht mit dem Hausmüll entsorgen. Informationen zum Recycling sind der Website von Fluke zu entnehmen. Batterie...
-
Seite 10: Verwendung Des Thermometers
572-2 Erste Schritte Verwendung des Thermometers Um eine Temperaturmessung vorzunehmen, das Produkt auf das gewünschte Objekt richten und den Trigger betätigen. Zum Zielen kann auch das Laservisier des Produkts verwendet werden. Es kann auch der Thermoelement-Typ-K-Messfühler für Berührungsmessung eingeführt werden. - Seite 11 Infrared Thermometer Menüübersicht Menüübersicht Es gibt zahlreiche Einstellungen, die über das Menü verändert werden können. Tabelle 2 enthält eine Beschreibung der obersten Ebene des Menüs. Drücken der Schaltfläche Menü schaltet zur nächsten Ebene. Abbildung 3 zeigt die LCD und die Menüschnittstelle.
- Seite 12 572-2 Erste Schritte Tabelle 2. Menübeschreibung – oberste Ebene Linker Mittlerer Rechter Beschreibun Pegel Beschreibung Softkey Softkey Softkey Speichert Schaltet Sich Messwert in Menü Licht Hintergrundbel Speicher euchtung ein Prüft/löscht Setzt Spch gespeicherte Menu ε Emissionswert Messwerte MnMx Aktiviert Min/Max Menü...
- Seite 13 Infrared Thermometer Zusammenfassung der Spezifikationen Zusammenfassung der Spezifikationen Für komplette Spezifikationen siehe die Bedienungshandbuch- IR-Temperaturbereich -30 °C bis 900 °C (-22 °F bis 1652 °F) < 0 °C: ± (1,0 °C + 0,1 °/1 °C) ≥0 °C: ±1 % oder ±1,0 °C, es gilt der jeweils größere Wert Genauigkeit <32 °F: ±2 °F ±0,1 °/1 °F...
- Seite 14 572-2 Erste Schritte Lagerungshöhenlage 12.000 Meter über Meeresspiegel Relative 10 % bis 90 % RH nicht-kondensierend Luftfeuchtigkeit bis 30 °C (86 °F) Betriebstemperatur 0 °C bis 50 °C (32 °F bis 122 °F) -20 °C bis 60 °C (-4 °F bis 140 °F)