Valeo parkvision Gebrauchsanweisung Seite 4

IT
Sommario
Introduzione & Caratteristiche ................................... 6
Avvertenze ................................................................................ 9
Contenuto della scatola & upgrade opzionali ...13
Attrezzi necessari .............................................................17
Installazione ..........................................................................19
1- Imposta la fotocamera....................................................... 19
2- Configurare il display TFT ................................................ 23
3- Test di funzionamento ...................................................... 31
4- In questi casi può verificarsi un falso
rilevamento dell'ostacolo .................................................. 33
5- Risoluzione dei problemi .................................................. 35
Parametri tecnici ................................................................41
Schema elettrico ................................................................47
4
DE
Inhaltsangabe
Einleitung & Funktionen ................................................. 6
Vorsicht ........................................................................................ 9
Verpackungsinhalt & optionale Erweiterung ....13
Benötigtes Werkzeug ....................................................17
Einbau ........................................................................................19
1- Einrichten der Kamera ........................................................ 19
2- Einrichten der TFT-Anzeige .......................................... 23
3- Funktionstest ........................................................................... 31
4- In diesen Fällen können Fehlmessungen erfolgen ...33
5- Fehlerbehebung ..................................................................... 35
Technische Parameter ...................................................41
Schaltplan ...............................................................................47
NL
Inhoudsopgave
Inleiding en kenmerken .................................................... 6
Waarschuwing ........................................................................ 9
Inhoud verpakking en optionele extra
voorzieningen ......................................................................13
Benodigd gereedschap .................................................17
Montage-instructies .......................................................19
1- Camera instellen ..................................................................... 19
2- Configureren TFT-display................................................ 23
3- Test systeem ............................................................................ 31
4-Onjuiste detectie kan voorkomen in deze gevallen .......33
5- Storingzoeken .......................................................................... 35
Technische gegevens ....................................................41
Bedradingsschema ...........................................................47