Inhaltsverzeichnis - Valeo parkvision Gebrauchsanweisung

EN
Table of contents
Introduction & Feature .................................................... 6
Caution ......................................................................................... 9
Box contents & optionnal upgrade ......................13
Tools needed ........................................................................17
Installation..............................................................................19
1- Set up camera .......................................................................... 19
2- Set up the TFT display ...................................................... 23
3- Functional test (rear) .......................................................... 31
4- False detection may occur in such cases ............ 33
5- Troubleshooting ..................................................................... 35
Technical parameters .....................................................41
Wiring diagram .....................................................................47
FR
Sommaire
Introduction & Caractéristiques ................................ 6
Mise en garde .......................................................................... 9
Contenu du pack & produits complémentaires
optionnels ...............................................................................13
Outils nécessaires .............................................................17
Installation..............................................................................19
1- Installer la caméra .....................................................................................19
2- Installer un écran TFT ........................................................ 23
3- Tests fonctionnels................................................................ 31
4- Risque d'erreur de détection dans les cas suivants .33
5- Dépannage ................................................................................ 35
Paramètres techniques .................................................41
Diagramme de connection .........................................47
ES
Tabla de contenidos
Instrucciones & Características ................................. 6
Precaución ................................................................................. 9
Contenido de la caja & Productos opcionales....13
Herramientas necesarias .............................................17
Instalación ..............................................................................19
1-Configurar la cámara ............................................................. 19
2- Configurar la pantalla TFT .............................................. 23
3- Tests de funcionalidad ...................................................... 31
4- Puede darse una falsa alarma en estos casos ...33
5- Solución de problemas ...................................................... 35
Parámetros técnicos .......................................................41
Diagrama de cableado ...................................................47
3