Inhalt Einleitung................ 2 Fehlerbehebung............20 Sicherheit................4 Transport, Lagerung und Entsorgung......21 Montage................10 Technische Angaben............ 21 Betrieb................12 Zubehör................ 22 Wartung................ 16 Konformitätserklärung...........24 Einleitung Verwendungszweck Hinweis: Der Betrieb des Geräts kann durch nationale Vorschriften eingeschränkt werden. Das Gerät wird mit einem Trimmerkopf zum Grasschneiden verwendet.
21. Sperrstift 22. Führungsrohrverbindung 23. Gabel-Ringschlüssel Kraftstoffpumpenblase. Symbole auf dem Gerät WARNUNG! Gehen Sie vorsichtig vor, und verwenden Sie das Gerät ordnungsgemäß. Dieses Gerät kann schwere oder tödliche Verletzungen Choke. des Bedieners oder anderer Personen verursachen. Kraftstoff. Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch, und machen Sie sich mit Etikett mit Geräuschemissionen den Anweisungen vertraut, bevor Sie das...
Sicherheit Sicherheitsdefinitionen Funktionsweise aktiver oder passiver medizinischer Implantate auswirken. Um die Gefahr von Warnungen, Vorsichtsmaßnahmen und Hinweise Situationen, die zu schweren oder tödlichen werden verwendet, um auf besonders wichtige Teile der Verletzungen führen können, auszuschließen, Bedienungsanleitung hinzuweisen. sollten Personen mit einem medizinischen Implantat vor der Nutzung dieses Geräts ihren Arzt und den WARNUNG: Hersteller des Implantats konsultieren.
Seite 5
erforderlich ist. Dies kann zu schweren Verletzungen • Die Schneidausrüstung muss sich unterhalb der führen. Daher ist stets die Zündkappe zu entfernen, Taille befinden. wenn das Gerät ohne Aufsicht ist. • Beim Weitergehen ist der Motor abzustellen. Bei • Einen Motor in einem geschlossenen oder schlecht längeren Wegstrecken und Transporten müssen Sie belüfteten Raum laufen zu lassen, kann zum den Transportschutz anbringen.
Kohlenmonoxid, ein geruchloses, giftiges und sehr • Eine Erste-Hilfe-Ausrüstung sollte stets griffbereit gefährliches Gas. Außerdem sind die Abgase heiß sein. und könnten Funken erzeugen, die einen Brand verursachen können. Persönliche Schutzausrüstung WARNUNG: Lesen Sie die folgenden Warnhinweise, bevor Sie das Gerät benutzen.
Seite 7
1. Drücken Sie die Gashebelsperre (A) und stellen 6. Lassen Sie den Gashebel los und kontrollieren Sie sicher, dass der Gashebel gelöst ist (B). Wird Sie, ob die Schneidausrüstung völlig zum Stillstand der Handgriff losgelassen, werden Gashebel und kommt. Wenn die Schneidausrüstung rotiert, Gashebelsperre wieder in ihre Ausgangsstellung während sich der Gashebel in Leerlaufstellung zurückgestellt.
Seite 8
Vibrationen. Beachten Sie die Anweisungen der Schalldämpfer defekt ist, senden Sie Zubehör auf Seite 22 . unter das Gerät an einen Husqvarna-Händler/eine Husqvarna-Servicewerkstatt zurück. Das Antivibrationssystem verringert Vibrationen in den Griffen auf ein Minimum, wodurch die Arbeit erleichtert...
Bediener fern. In Bezug auf den Schalldämpfer ist es • Starten Sie das Gerät niemals, wenn Sie Kraftstoff darauf verschütten. Wischen Sie den verschütteten sehr wichtig, dass Sie die Kontroll-, Wartungs- und Kraftstoff vollständig ab und lassen Sie die Serviceanweisungen stets befolgen. Kraftstoffdämpfe verdunsten.
werden im Gerät gesundheitsschädliche WARNUNG: Achten Sie stets darauf, Vibrationen erzeugt. dass der Trimmerfaden fest und gleichmäßig auf die Rolle gewickelt wird, andernfalls • Verwenden Sie die Schneidausrüstung immer nur mit den von uns empfohlenen Schutzvorrichtungen! Zubehör auf Seite 22 . Siehe Montage Einleitung...
So nehmen Sie das zweiteilige Führungsrohr 4. Montieren Sie das Mitnehmerrad (B) an der Abtriebswelle. auseinander 5. Drehen Sie die Abtriebswelle, bis sich eines der 1. Drehen Sie den Knopf 3 Umdrehungen oder mehr, Löcher des Mitnehmers mit dem entsprechenden um die Kupplung zu lösen. Loch im Getriebegehäuse deckt.
Oktanzahl gewählt werden. falschen Kraftstoffs kann zu einer Husqvarna Alkylatkraftstoff Beschädigung des Motors führen. Verwenden Sie eine Mischung aus Benzin Für eine optimale Leistung empfehlen wir Husqvarna und Zweitaktöl. Alkylatkraftstoff. Dieser enthält im Vergleich zu herkömmlichem Kraftstoff weniger gefährliche Stoffe, Benzin wodurch gefährliche Abgase reduziert werden.
an Ihren Kundendienst zur Auswahl der richtigen 2. Schütteln Sie den Behälter, und stellen Sie Ölsorte. sicher, dass der Kraftstoff vollständig vermischt ist. Verwenden Sie einen Kraftstoffbehälter mit Benzin, l Zweitaktöl, l Überfüllungsschutz. 3. Füllen Sie es in den Kraftstofftank. 2 % (50:1) 4.
gerissen sind. Tauschen Sie sie aus, falls sie Stößen WARNUNG: ausgesetzt waren oder Risse aufweisen. Schneidausrüstung beginnt sofort zu rotieren, wenn Sie den Motor mit dem Choke starten. So starten Sie das Gerät WARNUNG: Lesen Sie die Warnhinweise im Kapitel über Sicherheit, bevor Sie das Gerät starten (siehe Sicherheit auf Seite 4 ).
wenn die Zündkappe beschädigt ist. Niemals 4. Arbeiten Sie mit 80 % Gas, wenn Sie Gras in der eine Maschine mit defekter Zündkappe Nähe von Objekten schneiden. verwenden. So mähen Sie den Rasen 1. Stellen Sie sicher, dass der Trimmerfaden beim Schneiden parallel zum Boden läuft.
Unwucht und Wartung So stellen Sie die Leerlaufdrehzahl ein enthalten, die einen Brand verursachen können, wenn die Abgase auf trockenes und Ihr Husqvarna Produkt wurde gemäß Spezifikationen brennbares Material gerichtet werden. zur Reduzierung schädlicher Abgase entwickelt und hergestellt. •...
2. Einige Schalldämpfer verfügen über ein Kühlsystems führt zur Überhitzung des Gerätes, was spezielles Funkenfängernetz. Reinigen Sie das Zylinder und Kolben beschädigt. Funkenfängernetz mit einer Drahtbürste, wenn Das Kühlsystem besteht aus folgenden Teilen: Ihr Gerät mit einem derartigen Schalldämpfer ausgerüstet ist. Reinigen Sie das Funkenfängernetz 1.
• Ist die Zündkerze verschmutzt, so ist sie zu reinigen; 2. Nehmen Sie Luftfilterdeckel und Luftfilter ab. gleichzeitig ist zu prüfen, ob der Elektrodenabstand Technische Angaben auf Seite 21 . korrekt ist, siehe • Tauschen Sie die Zündkerze bei Bedarf aus. Luftfilter Befreien Sie den Luftfilter von Staub und Schmutz, um ihn sauber zu halten und folgende Probleme zu...
(A) muss sich auf Höhe der Zahnoberseite (B) regelmäßig geschmiert werden. befinden. 5. Wenn der Schmierfettstand zu niedrig ist, füllen Sie das Winkelgetriebe mit Husqvarna Schmierfett für Winkelgetriebe. Füllen Sie es langsam ein, und Wartungsplan drehen Sie die Antriebswelle dabei. Stoppen Sie beim korrekten Füllstand (B).
Instand halten Wöchent- Täglich Monatlich lich Die Zündkerze außen reinigen. Die Zündkerze entfernen und den Elektrodenab- stand prüfen. Den richtigen Abstand einstellen (siehe So überprüfen Sie die Zündkerze auf Seite 17 ) oder die Zündkerze ersetzen. Sicherstellen, dass die Zündkerze über eine Funkentstörung verfügt. Reinigen Sie den Vergaser von außen und den Bereich um ihn herum.
• Wenn Sie das Produkt nicht mehr benutzen, senden • Stellen Sie vor der Langzeitlagerung sicher, dass Sie es an einen Husqvarna Händler oder entsorgen das Gerät gründlich gesäubert und komplett Sie es in einer Wiederverwertungsanlage. gewartet wurde. Technische Angaben...
535LK Drehzahlgeregeltes Zündsystem Zündanlage Hersteller/Typ des Zündsystems Walbro Zündkerze Champion RCJ 6Y Elektrodenabstand, mm Kraftstoff- und Schmiersystem Hersteller/Vergasertyp Zama EL36D Füllmenge Kraftstofftank, l/cm 0,6/600 Gewicht Ohne Kraftstoff, Schneidausrüstung und Schutz, kg Geräuschemissionen Gemessener Schallleistungspegel dB (A) Schallleistungspegel, garantiert L dB (A) Lautstärke...
Seite 23
T35, T35x (Ø 2,4-3,0 mm Faden) 588 11 79-01 588 11 79-01 Alu (Ø 2,0-3,3 mm Faden) 588 11 79-01 588 11 79-01 Zugelassene Anbaugeräte Verwenden mit Kehrwalzenaufsatz SR600-2 535LK Heckenscherenaufsatz HA110 535LK Heckenscherenaufsatz HA850 535LK Heckenscherenaufsatz HA200 535LK Heckenscherenaufsatz HA860 535LK...
Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Die Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Schweden, Tel.: +46-36-146500, erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Gerät: Beschreibung Trimmer Marke Husqvarna Typ/Modell 535LK Identifizierung Seriennummern ab 2022 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Richtlinie/Verord- Beschreibung nung 2006/42/EG „Maschinenrichtlinie“ 2014/30/EG „EMV-Richtlinie“...
VSEBINA Uvod................25 Odpravljanje težav............42 Varnost................. 26 Transport skladiščenje in odstranitev......42 Montaža................ 32 Tehnični podatki............43 Delovanje..............34 Dodatna oprema............44 Vzdrževanje..............38 Izjava o skladnosti............46 Uvod Namen uporabe Opomba: Uporaba tega izdelka je lahko omejena z nacionalnimi predpisi. Izdelek je z nameščeno kosilno glavo mogoče uporabljati za košnjo trave.
23. Kombiniran ključ Simboli na izdelku Membrana črpalke goriva. OPOZORILO! Bodite previdni in uporabljajte izdelek pravilno. Ta izdelek lahko povzroči hude poškodbe oziroma smrt upravljavca ali drugih. Pred uporabo tega izdelka morate Čok. pozorno prebrati navodila za uporabo ter jih razumeti. Gorivo.
materialov ali okolice ob neupoštevanju vrste vzdrževalnih del in popravil lahko opravi navodil v tem priročniku. samo za to usposobljeno strokovno osebje. Glejte, Vzdrževanje na strani 38 . • Pred zagonom izdelka morajo biti nameščeni Opomba: Se uporabi za podajanje podrobnejših vsi pokrovi, varovala in ročaji.
Seite 28
jarke, itd.). Pri delu na nagnjenih tleh bodite še • Če je dušilnik poškodovan, izdelka ne uporabljajte. posebej previdni. • Delov telesa ne približajte vrtljivim rezalnim priključkom in vročim površinam. • Nikoli ne uporabljajte izdelka s poškodovanim dušilnikom. • Izdelka ni dovoljeno uporabljati v zaprtih prostorih, v bližini vnetljivih materialov ali prostorih, kjer ni zadostnega prezračevanja.
Seite 29
• Opremo za prvo pomoč hranite v bližini. 1. Pritisnite zaporo ročice za plin (A) in preverite, ali je ročica za plin sproščena (B). Ko sprostite ročico za plin, se ročica in zapora plina pomakneta nazaj v svoja izhodiščna položaja. Njuno gibanje uravnavata med seboj neodvisni povratni vzmeti.
Seite 30
6. Izpustite ročico plina in se prepričajte, da se rezalni preprečuje poškodbe, do katerih bi prišlo, če bi se priključek ustavi in obmiruje. Če se rezalni priključek dotaknili rezalnega priključka. vrti, ko je ročica plina v položaju prostega teka, je treba preveriti nastavitev uplinjalnika v prostem teku.
OPOZORILO: Nikoli ne uporabljajte izdelka s poškodovanim dušilnikom ali dušilnikom v slabem stanju. Če je dušilnik poškodovan, izdelek vrnite prodajalcu/ servisni postaji družbe Husqvarna. OPOZORILO: Rabljen dušilnik/lovilnik • Če ima dušilnik na vašem izdelku mrežico lovilnika isker in pritrdilna površina lovilnika isker iskric, jo vizualno preverite.
• Pri delu z gorivom zato zagotovite zadostno prezračevanje. Gorivo in hlapi goriva so izredno OPOZORILO: Napačen rezilni lahko gorljivi in lahko povzročijo resne poškodbe, če priključek veča nevarnost nesreč pri delu. jih vdihamo ali če pridejo v stik s kožo. •...
Seite 33
4. Izdelek si prilagodite v pravilen položaj. 2. Pritisnite in pridržite gumb (C). 5. Zategnite vijak. 3. Trdno držite konec gredi, na katero je pritrjen motor. 4. Priključek izvlecite naravnost iz spojke. Namestitev dvodelne gredi 1. Obrnite gumbni vijak za sprostitev priključek gredi. 2.
Če je izdelek opremljen vrednostjo. s katalizatorjem, morate uporabljati Alkilatno gorivo Husqvarna kakovostno mešanico bencina in olja. Osvinčeni bencin uniči katalizator. Za čim boljšo učinkovitost je priporočena uporaba alkilatnega goriva Husqvarna. V gorivu je manj nevarnih 331 - 011 - 15.11.2022...
Po zgorevanju goriva je količina nevarnih ostankov manjša, zaradi česar so deli motorja čistejši. To podaljšuje življenjsko dobo motorja. Alkilatno gorivo Husqvarna ni na voljo na vseh trgih. Olje za dvotaktne motorje POZOR:...
Seite 36
• Opravite generalni pregled izdelka. OPOZORILO: V primeru zagona • Opravite varnostne preglede, vzdrževanje in motorja s čokom se začne rezalni servisiranje, ki so navedeni v tem priročniku. priključek nemudoma vrteti. • Vsi pokrovi, ščitnik trimerja in kosilna glava morajo biti pravilno nameščeni in ne smejo biti poškodovani Zagon izdelka ali počeni.
Seite 37
4. Ko obrezujete travo v bližini predmetov, uporabljajte 80 % plina. Kako izklopiti izdelek Košenje trave 1. Motor izklopite tako, da stikalo za zaustavitev premaknete v položaj za zaustavitev. 1. Pri košnji trave naj bo kosilna nitka vedno vzporedna s tlemi. POZOR: Izklopno stikalo se samodejno vrne v začetni položaj.
Preglejte tudi druge dele kosilne glave in jih po potrebi očistite. Vzdrževanje Prilagajanje hitrosti prostega teka Izdelek Husqvarna je zasnovan in izdelan v skladu s specifikacijami za zmanjševanje škodljivih emisij. • Pred prilagajanjem hitrosti prostega teka zagotovite, da je zračni filter čist in da je nameščen pokrov...
lovilnika isker povzroča pregrevanje, kar • Če se moč motorja zmanjša, motorja ni mogoče povzroči poškodbe valja in bata. enostavno zagnati ali ta ne deluje ustrezno v prostem teku, preglejte vžigalno svečko. POZOR: • Tveganje za pojav oblog na elektrodah vžigalne Poškodovano mrežico lovilnika svečke lahko zmanjšate tako, da upoštevate ta isker je treba zamenjati.
(B). 5. Če je raven masti prenizka, poševni prenos 3. Zračni filter očistite s toplo milnico. Počakajte, da se napolnite Husqvarna z mastjo za kotne prenose. zračni filter posuši, preden ga znova namestite. Počasi napolnite in obrnite pogonsko gred, ko 4.
Seite 41
Vzdrževanje Teden- Dnevno Mesečno Očistite zunanjo površino. Z varnostnega vidika se prepričajte, da zapora plina in plin delujeta pravilno. Preverite delovanje izklopnega stikala in se prepričajte, da deluje pravilno. Prepričajte se, da se rezalni priključek ne vrti s hitrostjo prostega teka. Očistite zračni filter.
Odpravljanje težav Motorja ni mogoče zagnati Kontrola Možen vzrok Postopek Izklopno stikalo. Prepričajte se, da je izklopno stikalo v polo- Izklopno stikalo premaknite v položaj za za- žaju za izklop. gon. Zaskočne kljukice za- Zaskočne kljukice zaganjalnika se ne morejo Odstranite pokrov zaganjalnika in očistite ob- ganjalnika.
Odstranitev • Ko izdelka ne uporabljate več, ga pošljite k prodajalcu Husqvarna ali pa ga zavrzite na mestu • Upoštevajte lokalne zahteve za recikliranje in za recikliranje. ustrezne predpise. • Vse kemikalije, kot so motorno olje ali gorivo, zavrzite na servisnem centru ali na kakšni drugi temu primerni lokaciji.
535LK Nivoji hrupa Ekvivalentna raven zvočnega tlaka pri uporabnikovem ušesu, izmerjena v skladu s standardoma EN ISO 11806 in ISO 7917, dB (A), najniž./najv.: Opremljeno s kosilno glavo (originalno) Ravni vibracij Ekvivalentne ravni tresljajev (a ) pri ročajih, izmerjene v skladu z EN ISO 11806 in ISO 22867, m/s...
Seite 45
Homologirani priključki Za model Obrezovalnik žive meje HA110 535LK Obrezovalnik žive meje HA850 535LK Obrezovalnik žive meje HA200 535LK Obrezovalnik žive meje HA860 535LK Robilnik EA850 535LK Žaga PA1100 535LK Kosa TA850 535LK Podaljšek EX850 535LK Kultivator CA230 535LK Pihalnik BA101 535LK Krtača BR600...
EN ISO 12100:2010, EN IEC 63000:2018, EN ISO 14982:2009, EN ISO 11806-1:2011 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden je v imenu Husqvarna AB prostovoljno opravil tipski pregled. Številka potrdila: SEC/18/2489 Družba RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Sweden je tudi preverila skladnost z Dodatkom V Ditektive sveta 2000/14/ES.