Eigenschaften zurückzuführen oder in Folge von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit seitens Barco entstanden. Alle Garantieansprüche des Kunden erlöschen, wenn der Kunde oder ein Dritter Änderungen oder Reparaturen an Waren, die von Barco geliefert wurden, durchführt oder wenn die Waren unsachgemäß behandelt werden, insbesondere wenn die Systeme unsachgemäß in Betrieb genommen oder betrieben werden oder wenn die Waren nach Gefahrübergang Einflüssen ausgesetzt werden, die nicht vertraglich...
1. Sicherheitshinweise 1. SICHERHEITSHINWEISE Überblick • Sicherheitshinweise • Auf das Modul bezogene Sicherheitshinweise Diese Anleitung ist für den Benutzer/Betreiber des installierten digitalen Videodistributionssystem bestimmt. Jede Änderung in der Verkabelung sowie jede Wartung der installierten Module muss von Wartungspersonal durchgeführt werden, das über die notwendige fachliche Ausbildung und Erfahrung verfügt, um die potenzi- ellen Gefahren zu erkennen, die sich bei einer Arbeit ergeben können, und das die Maßnahmen kennt, um die potenziellen Risiken für sich selbst und andere Personen zu minimieren.
1. Sicherheitshinweise Schutz vor ultravioletter Strahlung ACHTUNG: SCHAUEN SIE NIEMALS DIREKT IN DEN HOCHINTENSIVEN LICHTSTRAHL. Die in diesem Gerät enthaltene Lampe ist eine intensive Licht- und Hitzequelle. Eine Komponente des von der Lampe ausgestrahlten Lichts ist ultraviolettes Licht, das die Augen schädigen kann.
2.1 Die Videodistributionslösung Die Cine VERSUM Revolution Vielen Dank, dass Sie sich für das Cine VERSUM-System von Barco entschieden haben. Sie befinden sich am Tor zum Projekti- onshimmel. Der Cine VERSUM von Barco Home Cinema ist das Ergebnis einer vollständig neuen Perspektive des Heimkinos. BARCO hat grundsätzliche Änderungen in den Funktionsweisen des Heimkinos vollzogen, von der Quelle bis zum Bild! Wir sind stolz darauf,...
Seite 10
2. Systemkonfigurierung Abbildung 2-2 Verbinden von Wiedergabegeräten R5976667D CINEVERSUM SYSTEM 01102003...
3. Bedienungstasten Überblick 3. BEDIENUNGSTASTEN ÜBERBLICK Überblick • Cine VERSUM Master • Cine VERSUM 120 • Fernbedienung • Fernbedienung 3.1 Cine VERSUM Master Vorderansicht Die Vorderseite des Cine VERSUM Master ist mit den folgenden Bedienungstasten ausgestattet: Abbildung 3-1 Vorderseite Cine VERSUM Master Funktionsbeschreibung Ref.
3. Bedienungstasten Überblick Abbildung 3-2 Cine VERSUM 120 Bedienungstasten Funktionsbeschreibung Ref. Funktion Beschreibung Netzschalter Hält man diese Taste gedrückt, wechselt der Projektor in den ’Standby’-Modus. Dieser Modus wird durch die Standby-LED angezeigt, welche wiederholt zweimal kurz aufleuchtet und einmal lang pausiert. Infrarot-Empfänger Empfängerdiode für die Infrarotsignale der Fernsteuerung.
Seite 13
3. Bedienungstasten Überblick Abbildung 3-3 Fernsteuerung Funktionsbeschreibung Ref. Funktion Beschreibung Taste einstellen Um die Einstellungsmenüs aufzurufen oder zu verlassen. Weitere Erklärungen zu den Einstellungsmenüs finden Sie im Bedienungshandbuch. Adresstaste Um die Fernbedienung mit dem Gerät abzustimmen, das Sie adressieren (Ziffer zwischen 0 und 9).
3. Bedienungstasten Überblick Tabelle 3-3 Gespeicherte Quellen DerCine VERSUM Master kann mit bis zu 8 digitalen und analogen Eingangsmodulen ausgestattet werden. Diese Module sind mit Ihren Quellen verbunden und können über eine Taste der Fernbedienung ausgewählt werden. Die unten aufgeführte Tabelle ermöglicht Ihnen, die gespeicherte Quelle pro Eingang aufzuschreiben, Nummer 1 bis 8. Zifferntaste Gespeicherte Quellen 3.4 Fernbedienung...
3. Bedienungstasten Überblick Abbildung 3-4 Steuerung des Master über ein 2-Wege-Kommunikations-SL/XL-Kabel. Hintergrundbeleuchtung Wird eine Taste der Fernbedienung gedrückt, leuchtet automatisch die Hinterlegung auf. Damit kann der Benutzer die Fernbedie- nung auch in einem dunklen Raum verwenden. Die Hintergrundbeleuchtung schaltet sich einige Sekunden nach der letzten Nutzung der Taste automatisch ab.
3. Bedienungstasten Überblick 4. Legen Sie zwei AA-Batterien ein, achten Sie auf die richtige Ausrichtung der +/- -Pole im Batteriefach (Abbildung 3-7). 5. Legen Sie die untere Halterung der Batterieabdeckung in die Öffnung unten an der Fernbedienung und drücken Sie die Abde- ckung nach unten, bis sie einrastet (Abbildung 3-7).
3. Bedienungstasten Überblick Abbildung 3-10 Hinweis zur Adresse auf dem Displaymaster 3.4.3 Visualisierung von Befehlen Wie werden Befehle visualisiert? Wird eine Taste auf der Fernbedienung oder der Drehknopf am Cine VERSUM Master betätigt, erscheint der Befehl auf dem Bild- schirm des Plasmadisplays oder des Projektors und auch auf dem graphischen Display des Cine VERSUM Master. Dies kann in Form eines Menüs, einer Meldung oder eines Leuchtbalkens geschehen.
Seite 18
3. Bedienungstasten Überblick R5976667D CINEVERSUM SYSTEM 01102003...
4. Ein-/Ausschalten des Cine Versum Systems 4. EIN-/AUSSCHALTEN DES CINE VERSUM SYSTEMS Überblick • Kurze Einführung • Erstinbetriebnahme • Umschalten zwischen BETRIEBS- und STANDBY-MODUS • Wechsel zwischen STANDBY und ECONOMIC STANDBY • Das System komplett AUSschalten und zum Betriebsmodus zurückkehren •...
4. Ein-/Ausschalten des Cine Versum Systems Abbildung 4-2 Cine VERSUM 120 Abbildung 4-4 Auswahl Einschalten Abbildung 4-3 Cine VERSUM Master Stellknopf 4.3 Umschalten zwischen BETRIEBS- und STANDBY-MODUS Überblick • Vom BETRIEBS-Modus in den STANDBY-Modus • Vom STANDBY-Modus in den BETRIEBS-Modus 4.3.1 Vom BETRIEBS-Modus in den STANDBY-Modus Mit dem Stellknopf am Cine VERSUM Master...
4. Ein-/Ausschalten des Cine Versum Systems Abbildung 4-5 Hauptmenü Abbildung 4-6 Auswahl Shutdown Abbildung 4-8 Abbildung 4-7 Menü-Öffnen-Bildschirm Meldung zum Herunterfahren Mit der Fernbedienung 1. Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des Cine VERSUM Master oder des Cine VERSUM 120. 2.
4. Ein-/Ausschalten des Cine Versum Systems 4.4.1 Vom STANDBY-Modus in Economic STANDBY Mit dem Stellknopf am Cine VERSUM Master 1. Drücken Sie den Stellknopf, um das Einschaltmenü aufzurufen. (Abbildung 4-10) 2. Drehen Sie den Stellknopf, bis im Menü des Cine VERSUM Master der Menüpunkt “Economic” erscheint. (Abbildung 4-11) 3.
4. Ein-/Ausschalten des Cine Versum Systems 4.5.1 Ausschalten des Systems aus dem Betriebsmodus Komplettes Ausschalten des Systems 1. Zuerst müssen Sie das System in den Standby-Modus schalten (vgl. Vom BETRIEBS-Modus in den STANDBY-Modus, Seite 16). 2. Netzschalter (A) am Cine VERSUM 120 drücken (). Der Cine VERSUM 120 schaltet von Standby auf AUS.
Seite 24
4. Ein-/Ausschalten des Cine Versum Systems R5976667D CINEVERSUM SYSTEM 01102003...
5. Direkte Quellenanwahl 5. DIREKTE QUELLENANWAHL 5.1 Aus dem Standby-Modus Unter Verwendung der Zifferntasten auf der Fernbedienung 1. Stellen Sie sicher, dass die an den Cine VERSUM Master angeschlossenen Quellen eingeschaltet sind. 2. Geben Sie mittels der Zifferntasten auf der Fernbedienung die entsprechende Eingangsnummer ein (von 1 bis 8). (Abbildung 5-1) Der Cine VERSUM Master schaltet sich ein und startet seinerseits die angeschlossenen Bildwiedergabegeräte.
5. Direkte Quellenanwahl 5.2 Rückkehr in den Standby-Modus Rückkehr in den Standby-Modus mittels Fernbedienung 1. Richten Sie die Fernbedienung auf die Vorderseite des Cine VERSUM Master oder des Cine VERSUM 120. 2. Drücken Sie erneut die Standby-Taste auf der Fernbedienung (Abbildung 5-2) Der Cine VERSUM Master wechselt in den Standby-Modus und schaltet seinerseits das angeschlossene Gerät in den Standby- Modus.
6. Bild-Einstellungen 6. BILD-EINSTELLUNGEN Bildeinstellungen Die Funktionen für Helligkeit, Kontrast, Farbe und Farbtöne sind direkt über die Fernbedienung zugänglich. Die Einstellungsfunktionen erscheinen, wenn man sie aufruft, als Balken auf dem Quellbild. Es wird empfohlen, die Helligkeit immer anzupassen, wenn sich die Lichtbedingungen im Raum verändern. Dasselbe gilt für den Kontrast.
6. Bild-Einstellungen Abbildung 6-4 Abbildung 6-3 6.3 Farbsättigung Wie wird die Farbe (Farbsättigung) eingestellt? Die Farbfunktion wird für die Einstellung der Farbsättigung verwendet und steht nur für Video- und S-Videoquellen zur Verfügung. Um die Farbsättigung einzustellen, drücken Sie die (+) oder (-)-Seite der Taste COLOR (Abbildung 6-5). Der folgende Leuchtbalken erscheint über dem Quellenbild, Abbildung 6-6.
6. Bild-Einstellungen 6.4 Farbtoneinstellung Wie wird der Farbton eingestellt? Die Farbtonfunktion dient der Einstellung der Farbtöne, um eine True Color Reproduction (naturgetreue Farbwiedergabe) zu errei- chen und steht für Video- und S-Video-Quellen nur dann zur Verfügung, wenn das Farbsystem NTSC4.43 oder NTSC 3.58 verwendet wird.
Seite 30
6. Bild-Einstellungen R5976667D CINEVERSUM SYSTEM 01102003...
7. Picture in Picture 7. PICTURE IN PICTURE Überblick • Ein-/Ausschalten des "Picture in Picture" (Bild-im-Bild) • Auswahl der Eingangsquelle für das PIP-Fenster • Funktionstasten für Picture in Picture (Bild-im-Bild) 7.1 Ein-/Ausschalten des "Picture in Picture" (Bild-im-Bild) Ein-/Ausschalten von PIP 1.
7. Picture in Picture 7.2 Auswahl der Eingangsquelle für das PIP-Fenster Auswahl der Eingangsquelle für das PIP-Fenster Die unten beschriebene Vorgehensweise setzt bereits eine ausgewählte Eingangsquelle (Hauptbild) und die PIP-Funktionseinstel- lung "Yes" voraus. 1. Wählen Sie die Eingangsquelle, die mit den Zifferntasten auf der Fernbedienung aufgerufen werden kann und die im PIP-Fenster angezeigt werden soll.
7. Picture in Picture Bedienung Wenn eine zweite Quelle gewählt wird: 1. Drücken Sie eine Funktionstaste, um das PIP-Fenster in der gewünschten Ecke zu positionieren. (Abbildung 7-3) 2. Drücken Sie ein zweites Mal dieselbe Funktionstaste, um das PIP-Fenster zu vergrößern. (Abbildung 7-4) 3.
Seite 34
7. Picture in Picture Abbildung 7-5 PIP-Wechsel Anfangsbild Gewechseltes Bild nach Betätigen von F3 R5976667D CINEVERSUM SYSTEM 01102003...
8. Änderungen an Objekt und Lampe 8. ÄNDERUNGEN AN OBJEKT UND LAMPE Überblick • Objektiveinstellung • Informationen zur Lampe 8.1 Objektiveinstellung Objektiv Ihr Projektor ist mit einem Zoomobjektiv ausgestattet, das mittels Fernbedienung bedient wird. Auch der Fokus des Ojektivs kann über diese Fernbedienung eingestellt werden.
8. Änderungen an Objekt und Lampe Objektiv Fokus Horizontale Verschiebung Vertikale Verschiebung Zoom Zurück Menü 8-5 8.1.2 Fokuseinstellung Vorgehensweise 1. Die unten/oben-Pfeiltasten benutzen, um Focus auszuwählen. Bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER. (Menü 8-6) Es erscheint eine Meldung, die Sie auffordert, für die Steuerung des Objektivs die Pfeiltasten zu verwenden. 2.
8. Änderungen an Objekt und Lampe Abbildung 8-1 Horizontale Verschiebung Normalbild Verschiebung nach rechts Verschiebung nach links 8.1.4 Vertikale Verschiebung Vorgehensweise 1. Die unten/oben-Pfeiltasten benutzen, um Vertical shift auszuwählen. Bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER. (Menü 8-8) Es erscheint eine Meldung, die Sie auffordert, für die Steuerung des Objektivs die Pfeiltasten zu verwenden. 2.
8. Änderungen an Objekt und Lampe 8.1.5 Zoom Vorgehensweise 1. Die unten/oben-Pfeiltasten benutzen, um Zoom auszuwählen. Bestätigen Sie die Auswahl mit ENTER. (Menü 8-9) Es erscheint eine Meldung, die Sie auffordert, für die Steuerung des Objektivs die Pfeiltasten zu verwenden. 2.
8. Änderungen an Objekt und Lampe 8.2.1 Aufrufen der Bedienungstasten Aufrufen der Bedienung mittels Fernbedienung 1. Rufen Sie die Einstellungsmenüs auf, indem Sie ENTER oder ADJ drücken. Das allgemeine Menü wird angezeigt. (Menü 8-10) 2. Mittels der oben/unten-Pfeiltasten Image Settings wählen und dann mit ENTER auswählen. Wenn Sie die Fernbedienung direkt auf den Projektor richten, erscheint das Menü...
8. Änderungen an Objekt und Lampe Ein beständiges Ein-/Ausschalten der Lampe vermindert deren Lebensdauer. 8.2.3 Lichtleistung Übersicht Die Lampe kann im Sparmodus betrieben werden (200W) oder im Normalmodus (250W). Einstellung wechseln 1. Die unten/oben-Pfeiltasten benutzen, um Lamp Power auszuwählen. (Menü 8-15) 2.
9. Aspect Ratio 9. ASPECT RATIO 9.1 Aspect Ratios Übersicht Aspect Ratio Beschreibung Wandelt alle Eingangssignale in das Format der ursprüngliche Panelauflösung um. 16:9 Widescreen-Kinoformat/anamorphes 16:9-Format Standardformat TV. Computerbildschirmformat. 2.35 Panavision- oder Cinemascope-Format, häufig von Hollywood-Filmen verwendet. 1.88 Filmformat vieler Nicht-Action-Filme. 1.78 Widescreen-Kinoformat/anamorphes 16:9-Format Letterbox...
9. Aspect Ratio Die folgenden Bilder sind für die verschiedenen Aspect Ratios auf dem Bildschirm zu sehen. Das schwarze Quadrat zeigt den maximalen Projektionsbereich laut DMD im Inneren des Projektors an. Abbildung 9-1 9.2 Auswahl Aspect Ratio Vorgehensweise 1. Drücken Sie die *-Taste auf der Fernbedienung, um durch die verfügbaren Aspect Ratios zu scrollen. Anmerkung:Das ausgewahlte Aspect Ratio wird nicht gespeichert, wenn zu einer anderen Quelle gewechselt wird.
Index INDEX Einführung Aspect Ratio 37–38 Auswahl Einführung Ausschalten Picture in Picture Komplett AUS Ein-/Ausschalten 27–28 Auswahl der Eingangsquelle Ein-/Ausschalten Funktionstasten Bild-Einstellungen Position der Bedienungstasten 7–8, 10 Bild-im-Bild Bedienung mittels Fernbedienung Funktionstasten Cine VERSUM 120 Bildeinstellung 23–25 Cine VERSUM Master Farbsättigung Farbton Helligkeit...