Bevor Sie Ihr Gerät benutzen, lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch und bewahren Sie es zum späteren Gebrauch gut auf. Sowohl die Installation als auch ein grober Abgleich sollten entweder durch qualifiziertes Fachpersonal oder durch einen von BARCO autorisierten Händler durchgeführt werden.
Anordnung und Funktion der Bedienelemente ANORDNUNG UND FUNKTION DER BEDIENELEMENTE DIE GERÄTERÜCKSEITE QPSUÃ#$ QPSUÃ POWER/MAINS QSPE@8U PSÃHP9@ 9,'(2 SB7ÃÃCW BS@@ Ã)Ãr hvhy C Ãp W Ãp S@9Ã)Ãhqi 5(027( QPSU Ã%Ã QPSUÃ" &20081,&$7,21 QPSU Ã! TW PAA PI $Ã &$Ãu V NOM 120/230 Volt I M AX 7/5Amp...
Seite 8
Anordnung und Funktion der Bedienelemente PORT 4/5 POWER/MAINS (RGB - HV) GREEN : operational Comp/H sync V sync RED : stand-by PORT 6 PORT 3 OFF ON 75 ohm 75 ohm (;,7 (17(5 67%< 3$86( 7(;7 6+$531(66 7,17 &2/25 %5,*+71(66 &2175$67...
Anschlüsse ANSCHLÜSSE V NO M 120/230 Volt I M AX 7/5Amp 50/60Hz FREQ 5(027( ST!"!ÃDI ST!"!ÃPVU SUÃ POWER/MAINS QSPE@8UPSÃHP9@ '(2 RSHUDWLRQDO S@9Ã)Ãhqi QPSUÃ! 69,'(2 u...
Seite 10
Anschlüsse PROJECTOR WARM UP A FULL WHI T E PATTERN WI L L BE GENERATED FOR 20 MI N UTES. FOR I M MEDI A TE USE OF THE PROJECTOR, PRESS <EXI T >. WARNING : SKIPPI N G THI S PROCEDURE CAN REDUCE THE I N ITIAL PICTURE QUALITY OF THE PROJECTED...
Seite 11
Anschlüsse QPSUÃ#$ QPSU Ã -(&7 5 0 '( 3 :(50$, 6 9,'(2 SB7ÃÃCW *5(( RSHUDWLRQDO C Ãp W Ãp 5 (' VWDQGE\ 5(027( &20081,&$7,21 QPSU Ã" 5 7 2)) 21 &$Ãu Composit e video [ S M F D P L TV tuner, e.g.
Seite 12
Anschlüsse PORT 4/5 PORT 1 PROJECTOR MODE POWER/MAINS (VIDEO) (RGB - HV) GREEN : operational Comp/H sync V sync RED : stand-by PORT 6 R EMOT E PORT 3 PORT 2 COMMUNI CATI ON (S-VIDEO) OF F ON 75 ohm 75 ohm AN A LO G I NT E R F .
Aufrufen des Einstellmodus AUFRUFEN DES EINSTELLMODUS ADJUSTMENT MODE Select a path from below : GUIDED RANDOM ACCESS INSTALLATION SERVICE IRIS source 1 Select with then <ENTER> <EXIT> to return W A R N IN G R IS K O F E LE C TR IC AL S H O C K N O U S ER AD JU STA BLE P A R TS IN SID E THE FO LLO W ING...
Seite 20
Aufrufen des Einstellmodus enter password xxxx WRONG PASSWORD...
Seite 26
Einstellmodus (mit freier Reihenfolge) PICTURE TUNING PORT2 : S-VIDEO PICTURE TUNING LINE DOUBLER : ON RANDOM ACCESS ADJUSTMENT MODE COLOR SELECT COLOR SELECT...
Seite 27
Einstellmodus (mit freier Reihenfolge) RANDOM ACCESS ADJUSTMENT MODE FOCUSING FOCUSING FOCUSING GREEN GREEN FOCUSING...
Seite 28
Einstellmodus (mit freier Reihenfolge) RANDOM ACCESS ADJUSTMENT MODE GEOMETRY GEOMETRY GEOMETRY H PHASE >< H P HA SE >< H PH ASE >< H PH ASE...
Seite 29
Einstellmodus (mit freier Reihenfolge) GEOMETRY RASTER SHIFT nicht erlaubter Bereich Warnung projiziertes Muster Außenkante Bildröhre Phosphor-Schicht korrekter Abgleich schlechter Abgleich...
Seite 30
Einstellmodus (mit freier Reihenfolge) GEOMETRY LEFT-RIGHT (E-W) LEFT-RIGHT Korrigieren Sie eventuelle Bögen in der Bildmitte zu geraden vertikalen Linien. LEFT-RIGHT Korrigieren Sie eine eventuelle Schrägstellung in der Bildmitte zu senkrechten Linien. Korrigieren Sie eventuelle Bögen auf der rechten Bildseite zu geraden Linien Korrigieren Sie eventuelle Trapez-Verzerrungen auf der rechten Seite zu senkrechten Linien...
Seite 31
Einstellmodus (mit freier Reihenfolge) GEOMETRY LEFT-RIGHT (E-W) LEFT-RIGHT SEAGULL CORRECTION GEOMETRY LEFT SIDE CORRECTION LEFT SIDE CORRECTION LEFT SIDE CORRECTION...
Seite 32
Einstellmodus (mit freier Reihenfolge) GEOMETRY TOP-BOTTOM (N-S) TOP-BOTTOM (N-S) Korrigieren Sie eventuelle Bögen in der Bildmitte zu geraden horizontalen Linien. Korrigieren Sie eine eventuelle Schrägstellung in der Bildmitte zu waagerechten Linien. TOP-BOTTOM Korrigieren Sie eventuelle Bögen im oberen Bildteil zu geraden horizontalen Linien. Korrigieren Sie eventuelle Trapez-Verzerrungen im oberen Bildteil zu waagerechten Linien.
Seite 33
Einstellmodus (mit freier Reihenfolge) GEOMETRY TOP-BOTTOM (N-S) TOP-BOTTOM (N-S) SEAGULL CORRECTION GEOMETRY H SIZE H SIZE...
Seite 34
Einstellmodus (mit freier Reihenfolge) GEOMETRY V LINEARITY V LINEARITY GEOMETRY V SIZE V SIZE Ideal Ideal Ideale Ideale Image too Bild zu Image Image too Bild zu Image Bildhöhe Bildhöhe Tall klein Hight hoch Short Hight...
Seite 35
Einstellmodus (mit freier Reihenfolge) GEOMETRY BLANKING BLANKING Einstellung der Austastung oben (BLANKING TOP) BLAN KIN G TO P B O TTO M Einstellung der Austastung unten (BLANKING BOTTOM) LEFT R IG H T Select w ith then <E N TE R > <E XIT>...
Seite 36
Einstellmodus (mit freier Reihenfolge) RANDOM ACCESS ADJUSTMENT MODE CONVERGENCE CONVERGENCE COARSE) CONVERGENCE RED ON GREEN COARSE CONVERGENCE COARSE CONVERGENCE HORIZONTAL SIDES...
Seite 37
Einstellmodus (mit freier Reihenfolge) COARSE CONVERGENCE VERTICAL CORNERS CONVERGENCE FINE CONVERGENCE CONVERGE ADJUSTMENT g re e n im a g e re d im a g e...
Servicemodus SERVICEMODUS ADJUSTMENT MODE SERVICE SERVICE MODE SERVICE MODE SERVICE MODE...
Seite 39
Servicemodus SERVICE MODE IDENTIFICATION SERVICE MODE COPY A BLOCK COPY MODE COPY BLOCK...
Seite 40
Servicemodus SERVICE MODE DELETE A BLOCK DELETE MODE DELETE BLOCK SERVICE MODE DELETE ALL BLOCKS DELETE BLOCK...
Seite 41
Servicemodus SERVICE MODE CHANGE PASSWORD PASSWORD CHANGE PASSWORD SERVICE MODE CHANGE LANGUAGE LANGUAGE SERVICE MODE RUN TIME RUN TIME 105 h...
Seite 42
Servicemodus SERVICE MODE SET TO MIDPOSITION SET TO MIDPOSITION SERVICE MODE UNDO MIDPOSITION SERVICE MODE CONVERGENCE MID CONVERGENCE MID SERVICE MODE UNDO CONVERGENCE MID...
Seite 43
Servicemodus Punkt-Schärfe vor der Spot shapes Korrektur des dynamischen before dynamic Astigmatismus astigmatism correction Astigmatismus-Korrektur Diagonal Spot shapes diagonal Punkt-Schärfe nach der astigmatism correction after dynamic Korrektur des dynamischen mit den (use the astigmatism correction Astigmatismus arrow key) Pfeil-Tasten Astigmatismus-Korrektur Axial...
Seite 44
Servicemodus SERVICE MODE G2 ADJUSTMENT 'G2 adjustment should be performed by BARCO personnel, or BARCO authorized dealers'. (Der G2-Abgleich soll durch BARCO-Personal oder einen SAFETY NOTICE durch BARCO autorisierten Händler erfolgen) RISK OF ELECTRICAL SHOCK SERVICE MODE GAMMA CORRECTIONS 'The Gamma Corrections are factory adjusted using an ACTAS...
Seite 45
Servicemodus SERVICE MODE PROJECTOR WARM UP PROJECTOR WARM UP SERVICE MODE CRT DRIVE MODE CRT DRIVE MODE WARNING PERMANENT BOOST MODE IN USE !