Legende Zum Stromlaufplan Wärmepumpenmanager Heizen/Kühlen / Heat Pump Manager Heating And Cooling: Circuit Diagram Legend / Légende Du Schéma Électrique Du Gestionnaire De Pompe À Chaleur Chauffage Et Rafraîchissement - Dimplex WPR 2006 Montage- Und Inbetriebnahmeanweisung

Stromlaufpläne / Circuit Diagrams / Schémas électriques
3.1.1 Anschluss externer Anlagenkomponenten / Connection of External System
Components / Raccordement composants externes de l'installation
3.1.1.1 Eingänge / Inputs / Entrées
Anschluss /
Connection /
Raccordement
J2-B1 X2 Außenfühler
J2-B2 X2 Warmwasserfühler/Raumfeuchte
J2-B3 X2 Raumfühler
J2-B4 X2 Regelfühler
L X2/1 Warmwasserthermostat
J4-ID2 X2 Sperre extern
J4-ID3 X2 Sperre EVU
3.1.1.2 Ausgänge / Outputs / Sorties
Anschluss /
Connection /
Raccordement
J9-NO1 N / PE WP ein
J9-NO2 N / PE WP kühlen
J9-NO3 N / PE Mischer Auf
J10-NO4 N / PE Mischer Zu
J11-NO5 N / PE 2. Wärmeerzeuger
3.2 Legende zum Stromlaufplan Wärmepumpenmanager Heizen/Kühlen /
Heat Pump Manager Heating and Cooling: Circuit Diagram Legend /
Légende du schéma électrique du gestionnaire de pompe à chaleur
chauffage et rafraîchissement
A1 Brücke EVS (J4/ID3-EVS nach X2/0V)
muss eingelegt werden, wenn kein EVU-
Sperrschütz vorhanden ist (Kontakt offen
= EVU-Sperre)
A2 Brücke SPR (J4/ID2-SPR nach X2/0V)
einlegen bei dynamischer Kühlung,
Taupunktwächter bei statischer Kühlung
(Eingang offen = WP aus).
A8 Brücke Warmwasseranforderung
B3* Thermostat Warmwasser
E9* Flanschheizung
F1 Steuersicherung
H1** Leuchte Betriebsbereit
J1 Spannungsversorgung Regler
J2 analoge Eingänge:
B1 Außentemperatur
B2 Feuchte/Warmwassertemperatur
B3 Raumtemperatur
B4 Temperatur Mischerkreis
J3 analoge Ausgänge
Erläuterung
External sensor
Hot water sensor/room humidity
Room sensor
Control sensor
Hot water thermostat
Ext. disable contact
Utility block
Erläuterung
HP on
HP cooling
Mixer open
Mixer closed
2nd heat generator
The utility bridge (J4/ID3-EVS to X2/0 V)
must be inserted if there is no utility
blocking contactor (contact open = utility
block)
SPR bridge (J4/ID2-SPR to X2/0 V) must
be inserted for dynamic cooling; dew
point monitor for static cooling (input
open = HP off)
Bridge, request for hot water
Hot water thermostat
Flange heater
Control fuse
Indicator lamp, ready for operation
Supply voltage for controller
Analogue inputs:
B1 External temperature
B2 Humidity/hot water temperature
B3 Room temperature
B4 Mixer circuit temperature
Analogue outputs
Explanation
Sonde extérieure
Sonde eau chaude/humidité de l'air
Sonde d'ambiance
Sonde de régulation
Thermostat d'eau chaude
Blocage externe
Blocage de la société de production
et de distribution d'électricité
Explanation
PAC marche
PAC rafraîchissement
Mélangeur ouvert
Mélangeur fermé
2e générateur de chaleur
Pont coupure fournisseur d'énergie (J4/
ID3-EVS avec X2/ 0 V) à insérer si aucun
contacteur de blocage de la société de
production et de distribution d'électricité
n'est prévu (contact au repos = blocage)
Pont SPR (J4/ID2-SPR avec X2/ 0 V) à
insérer pour un rafraîchissement
dynamique, contrôleur du point de rosée
pour un rafraîchissement statique
(entrée ouverte = arrêt PAC).
Pont demande d'eau chaude
Thermostat eau chaude
Cartouche chauffante
Fusible de commande
Affichage prêt à fonctionner
Alimentation en tension régulateur
Entrées analogiques :
B1 Température extérieure
B2 Humidité/température d'eau
chaude
B3 Température ambiante
B4 Température circuit mélangeur
Sorties analogiques
3.2
Significations
Significations
A-VII