Dimplex Smart-RTC+ RTM Econ A Montageanleitung Und Bedienungsanleitung
Raumtemperaturregelung
smart-rtc+ zum
anschluss an den
wärmepumpenmanager
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Smart-RTC+
RTM Econ A
RTM Econ U
Raumtemperatur-
regelung
Smart-RTC+ zum
Anschluss an den
Wärmepumpen-
manager
Bestell-Nr. / Order no. / N
Smart-RTC+ room
temperature
control for
connection to the
heat pump
manager
o
de commande : 452115.66.39
Montage- und
Gebrauchsanweisung
Installation and
Operating Instruction
Instruction d'installation
et d'utilisation
Régulation de la
température
ambiante Smart-
RTC+ à raccorder
au gestionnaire
de pompe à
chaleur
DE / EN / FR · FD 9707
Kapitel
Verwandte Anleitungen für Dimplex Smart-RTC+ RTM Econ A
Inhaltszusammenfassung für Dimplex Smart-RTC+ RTM Econ A
- Seite 1 Smart-RTC+ Montage- und RTM Econ A Gebrauchsanweisung RTM Econ U Installation and Operating Instruction Instruction d‘installation et d‘utilisation Raumtemperatur- Smart-RTC+ room Régulation de la regelung temperature température Smart-RTC+ zum control for ambiante Smart- Anschluss an den connection to the RTC+ à raccorder Wärmepumpen- heat pump au gestionnaire...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Smart-RTC+ Deutsch Inhaltsverzeichnis Bitte sofort lesen........................DE-2 1.1 Wichtige Hinweise ..........................DE-2 1.2 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ......................DE-2 1.3 Gesetzliche Vorschriften und Richtlinien ..................... DE-2 Verwendungszweck ........................DE-2 Lieferumfang ..........................DE-3 3.1 RTM Econ U ............................DE-3 3.2 RTM Econ A ............................DE-3 Montage ............................ -
Seite 4: Bitte Sofort Lesen
Deutsch Smart-RTC+ Bitte sofort lesen 1.1 Wichtige Hinweise ACHTUNG! ACHTUNG! Bei der Inbetriebnahme sind die länderspezifischen sowie die Gewährleistung Frostschutzfunktion darf einschlägigen VDE-Sicherheitsbestimmungen, insbesondere VDE0100 Wärmepumpenmanager und die RTM Econ A⁄U nicht spannungsfrei Technischen Anschlussbedingungen geschaltet werden. Energieversorgungsunternehmen (EVU) ACHTUNG! Versorgungsnetzbetreiber zu beachten! An den Klemmen A / B und GND des RTM Econ A⁄U liegt Kleinspannung ACHTUNG! -
Seite 5: Lieferumfang
Smart-RTC+ Deutsch Lieferumfang 3.1 RTM Econ U 3.2 RTM Econ A Lieferumfang: Lieferumfang: RTM Econ U für Unterputzmontage RTM Econ A für Aufputzmontage 2 Schrauben zur Befestigung in der Unterputzdose 2 Schrauben und 2 Dübel für die Wandmontage ... -
Seite 6: Rtm Econ A
Deutsch Smart-RTC+ 4.3 RTM Econ A Abb. 4.4: Abb. 4.3: Abb. 4.5: DE-4 452115.66.39 · FD 9707... -
Seite 7: Elektrischer Anschluss
Smart-RTC+ Deutsch 4.4 Elektrischer Anschluss ACHTUNG! Elektrische Installationsarbeiten dürfen nur von einer Elektrofachkraft durchgeführt werden. Vor den elektrischen Anschlussarbeiten auf Spannungsfreiheit prüfen. 4.4.1 Spannungsversorgung Der Anschluss der Spannungsversorgung der RTM Econ A⁄U er- folgt über ein bauseits zu erstellendes 2-adriges Kabel an den Klemmen L und N (1~ /N, 230 V, 50 Hz). -
Seite 8: Bus-Leitung
Deutsch Smart-RTC+ 4.4.3 BUS-Leitung Zwischen Wärmepumpenmanager (N1) RTM Econ A⁄U ist eine BUS-Leitung bauseits zu erstellen. Die BUS-Leitung muss als Linienstruktur ausgeführt werden (Abb. 4.11 auf S. 7). Dazu ist ein geschirmtes Kabel 2x 0,25 mm² mit einer maximalen Länge von 500 m zu verwenden. Als GND- Anschluss wird der Kabelschirm verwendet. - Seite 9 Smart-RTC+ Deutsch Abb. 4.12: Abb. 4.11: 452115.66.39 · FD 9707 DE-7...
-
Seite 10: Inbetriebnahme
Deutsch Smart-RTC+ 4.5 Inbetriebnahme 4.5.1 RTM Econ A⁄U HINWEIS Die Inbetriebnahme der RTM Econ A/U, wird wie in Abb. 4.13 auf S. 8 vorgenommen. Dabei ist auf die Reihenfolge zu achten. Die Kann keine Kommunikation hergestellt werden, so muss am Vergabe der Adressen erfolgt wie in Abb. -
Seite 11: Wärmepumpenmanager
Smart-RTC+ Deutsch 4.5.2 Wärmepumpenmanager Die Funktion der Raumregelung Smart-RTC+ muss im Menü vom Wärmepumpenmanager aktiviert werden. In das Menü für die Vorkonfiguration gelangt man durch gleichzeitiges Drücken (ca. 5 Sekunden) der Tastenkombi- nation (ESC) und (MENUE) Die Vorkonfiguration wird durch die Taste (ESC) verlassen. Vorkonfiguration Vorkonfiguration aller Anlagenkomponenten Einstellbereich... -
Seite 12: Funktionsbeschreibung
Deutsch Smart-RTC+ Funktionsbeschreibung Abb. 5.1 Beschreibung der Tastenfunktion Wahltaste „Betriebsart“: Wahltaste „Anzeige Raumsolltemperatur“: Freigabe bzw. Sperre der gewünschten Betriebsart des Wechsel der Anzeige zwischen der Raumsoll- und aktu- Raumes in dem sich der RTM Econ A⁄U befindet. Diese ellen Raumisttemperatur. -
Seite 33: Anhang / Appendix / Annexes
Smart-RTC+ Anhang · Appendix · Annexes Anhang / Appendix / Annexes Technische Geräteinformationen / Technical Device Information / Informations techniques sur les appareils .................A-II Abmessung / Dimensions / Dimensions..................A-III 2.1 RTM Econ U ............................A-III 2.2 RTM Econ A ............................A-III 452115.66.39 · FD 9707... -
Seite 34: Technische Geräteinformationen / Technical Device Information / Informations Techniques Sur Les Appareils
Anhang · Appendix · Annexes Smart-RTC+ 1 Technische Geräteinformationen / Technical Device Information / Informations techniques sur les appareils Spannungsversorgung / Power supply / alimentation en tension 85 bis / to / à 260 V AC, 50/60 Hz Leistungsaufnahme / Power consumption / Puissance absorbée 2 VA Schutzart nach EN 60529 / IP 20... -
Seite 35: Abmessung / Dimensions / Dimensions
Smart-RTC+ Anhang · Appendix · Annexes 2 Abmessung / Dimensions / Dimensions 2.1 RTM Econ U 2.2 RTM Econ A 452115.66.39 · FD 9707 A-III... - Seite 36 Garantiebedingungen und Kundendienstadresse siehe Mon- Irrtümer und Änderungen vorbehalten. tage- und Gebrauchsanweisung Wärmepumpe. Subject to alterations and errors. Sous réserve d’erreurs et modifications. For the terms of the guarantee and after-sales service addres- ses, please refer to the Installation and Operating Instructions for Heat Pumps.