Übereinstimmung Mit Der Europäischen Richtlinie (Ce) - Hitachi SJ-Serie Inbetriebnahmeanleitung

1.4 Übereinstimmung mit der
Europäischen Richtlinie (CE)
1.4.1 EMV (Elektromagnetische Verträglichkeit)
Der SJ-P1 Frequenzumrichter hält die Vorschriften der Richtlinie
für elektromagnetische Verträglichkeit (2014/30/EU) ein, wenn
die folgenden Anforderungen erfüllt werden:
WARNUNG: Diese Ausrüstung muss von qualifizierten
Technikern, die über Fachkenntnisse zu Elektroarbeiten
und Frequenzumrichterbetrieb verfügen, installiert,
eingestellt und gewartet werden. Andernfalls kann es zu
Verletzungen kommen.
1. Anforderungen an die Spannungsversorgung
a. Spannungsschwankungen: -15%...+10%.
b. Spannungs-Unsymmetrie: <3%.
c. Frequenzschwankungen: <4%.
d. THD (Spannung): <10%.
2. Anforderungen an die Umgebung
a. Frequenzumrichter P1-...HFEF sind nach EMV-Kategorie C3
entstört (die Entstörung muss aktiviert werden, siehe hierzu
Kapitel 2). Optional sind externe Netz-Filter Kategorie C2
verfügbar.
b. Gemäß EN61800-3 dürfen nach Kategorie C3 entstörte
Frequenzumrichter NICHT an das öffentliche Nieder-
spannungsversorgungsnetz in Wohngebieten und Misch-
gebieten angeschlossen werden. Sie dürfen nur in der 2.
Umgebung eingesetzt werden (Industrieumgebung mit
eigenem Trafo; weitere Bedingungen, siehe Tabelle 1).
c. Frequenzumrichter P1-...HFEF mit externem C2-Filter, die an
das öffentliche Niederspannungsversorgungsnetz ange-
schlossen werden, können Störungen verursachen, die
zusätzliche Entstörmaßnahmen erforderlich machen.
d. Wird der Frequenzumrichter an das öffentliche Nieder-
spannungsversorgungsnetz
gemäß EN6100-3-12 eine zusätzliche Uk-3%-Netz- oder Uk-
4%-Zwischenkreisdrossel installiert werden, um Ober-
schwingungsströme in der Netzversorgung zu reduzieren. Die
optionalen Netz-Filter für die Frequenzumrichter P1-00175-
HFEF ...P1-01470-HFEF
Zwischenkreisdrosseln nachgerüstet werden.
3. Anforderungen für die Verdrahtung
- Montage des Umrichters bzw. Umrichters und Netzfilters auf
eine elektrisch leitfähige, geerdete Montageplatte.
- Erden des Umrichters an den dafür vorgesehenen
Anschlüssen.
- Abgeschirmte Motorleitung; Schirm beidseitig großflächig auf
Erde legen; Schirmbedeckung ≥85%.
- Die Steuerverdrahtung muss getrennt von der Leistungs-
verdrahtung, abgeschirmt verlegt werden.
- Kreuzungen von Steuer- und Motorleitungen – wenn nicht zu
vermeiden – rechtwinkelig ausführen.
- Störempfindliche Geräte oder Signalleitungen müssen in
möglichst großem Abstand zu Störquellen installiert bzw.
verlegt werden (Empfehlung: mindestens 0,25m; Störquellen:
Frequenzumrichter, Ein-/Ausgangsfilter, Netz-/Zwischenkreis-
/Motordrosseln, Motorleitung, Leitung zwischen Netzfilter
und Frequenzumrichter).
- Bei separater Steuerspannungsversorgung
Anschlüsse Ro und To (2 Phasen 400V, 50Hz) muss ein
geeigneter Netzfilter eingesetzt werden.
SJ-P1 Inbetriebnahmeanleitung
angeschlossen, dann muss
können mit integrierbaren
über
Folgende Bedingungen müssen beim Einsatz der optionalen
Netzfilter FPF-P1340-.../BTF-P1340-...
Grenzwerte nach Kategorie C2 berücksichtigt werden:
P1-00041...01470-HFEF: Taktfrequenz [bb101] max. 8kHz
P1-01760...03160-HFEF: Taktfrequenz [bb101] max. 4kHz
Max. zulässige Motorleitungslänge: 50m
Zuordnung der optionalen NetzfilterFPF-P1340.../BTF-P1340-...
zu den Frequenzumrichter-Typen, siehe Tabelle 2.
Ohne optionalen Netzfilter müssen zur Einhaltung der
Grenzwerte nach Kategorie C3 die Bedingungen gemäß Tabelle 1
berücksichtigt werden:
Oberwellenströme
Frequenzumrichter, die an das öffentliche Niederspannungs-
versorgungsnetz angeschlossen werden müssen Grenzwerte für
Oberschwingungsströme einhalten. Für Geräte mit einer
Stromaufnahme ≤16A gilt die EN61000-3-2, für Geräte mit einer
Stromaufnahme >16A,
professionelle Geräte mit einer Bemessungsleistung >1kW sind in
der EN61000-3-2 noch keine Grenzwerte definiert. Bevor die
Frequenzumrichter P1-00054...00126-HFEF an das öffentliche
Niederspannungsversorgungsnetz angeschlossen werden muss
dafür eine Genehmigung des Energieversorgungsunternehmens
eingeholt werden.
Folgende Frequenzumrichter halten die Grenzwerte mit den
angegebenen Zwischenkreisdrosseln ein:
Last
P1-... HFEF
ND
00041
LD/VLD
00054...00126
ND
00175
LD/VLD
ND
00250
LD/VLD
ND
00310
LD/VLD
ND
00400
LD/VLD
ND
00470
LD/VLD
ND
00620
LD/VLD
ND
00770
LD/VLD
ND
00930
LD/VLD
*Die Geräte stimmen mit der EN61000-3-12 unter der Voraus-
setzung überein, dass die Kurzschlussleistung Ssc am Anschluss-
punkt der Kundenanlage mit dem öffentlichen Netz größer oder
gleich den oben angegebenen Werten ist. Es liegt in der Verant-
wortung des Installateurs oder Betreibers des Gerätes sicher-
zustellen, falls erforderlich nach Rücksprache mit dem Netz-
betreiber, dass dieses Gerät nur an einem Anschlusspunkt ange-
schlossen wird, dessen Ssc-Wert größer oder gleich o.g. Wert ist.
Sollen diese Geräte ohne Zwischenkreisdrossel oder entsprech-
ende Netzdrossel an das öffentliche Niederspannungsversor-
gungsnetz angeschlossen werden, dann muss dafür eine An-
schlussgenehmigung des Netzbetreibers eingeholt werden. Die
angegebene Zwischenkreisdrossel wird in den Netzfilter FPF-
P1340-... eingebaut und an den Anschluss PD/+1 und P/+ am
Frequenzumrichter angeschlossen. Die Brücke zwischen PD/+1
die
und P/+ wird in diesem Fall entfernt.
11
zur Einhaltung
≤75A die EN61000-3-12.
ZK-Drossel Ssc
GD-0,05-4,2-30 ---
Anschlussgenehmigung vom EVU einholen
FPF-GD-5.5-16,7* 1.464kVA
FPF-GD-7.5-21,9* 1.730kVA
FPF-GD-7.5-21,9* 1.879kVA
FPF-GD-11-30,7* 2.478kVA
FPF-GD-11-30,7* 2.478kVA
FPF-GD-15-43* 3.068kVA
FPF-GD-15-43* 3.168kVA
FPF-GD-22-64,4* 3.958kVA
FPF-GD-22-64,4* 3.858kVA
FPF-GD-22-64,4* 4.656kVA
FPF-GD-22-64,4* 4.748kVA
FPF-GD-30-79,7* 6.136kVA
FPF-GD-30-79,7* 6.036kVA
FPF-GD-37-104,2* 7.624kVA
FPF-GD-37-104,2* 7.425kVA
FPF-GD-45-123,6* 9.204kVA
der
Für
Rsce
---
>120
>120
>120
>120
>120
>120
>120
>120
>120
>120
>120
>120
>120
>120
>120
>120