Seite 1
Einbauanleitung für Leichtflüssigkeitsabscheideranlagen System KLsepa.compact >> Seite 1-20 Assembly and Installation Instructions Light Fluid Separator KLsepa.compact >> Page 21-40 Instructions de montage GRAF Séparateur de liquides légers >> Page 41-60 Instrucciones de montaje Separador de líquido ligero KLARO >> Página 61-80...
Seite 2
Einbauanleitung für Leichtflüssigkeitsabscheideranlagen System KLsepa.compact Inhaltsübersicht Die in dieser Anleitung beschriebenen Punkte sind Sicherheitshinweise unbedingt zu beachten. Bei Nichtbeachtung erlischt jeglicher Einbaubedingungen Garantieanspruch. Einbau und Montage Eine Überprüfung der Bauteile auf Technische Daten eventuelle Beschädigungen hat unbedingt vor dem Versetzen in die Baugrube zu erfolgen.
Seite 3
Anlieferung gegen eine geeignete Abdeckung ausgetauscht werden (Teleskop-Domschacht mit entsprechender Abdeckung). Es sind nur original GRAF – Abdeckungen oder von Fa. GRAF schriftlich freigegebene Abdeckungen zu verwenden. Die Firma GRAF bietet ein umfangreiches Sortiment an Zubehörteilen, die alle aufeinander abgestimmt sind und zu kompletten Systemen ausgebaut werden können.
Vor dem Verfüllen der Baugrube und ggf. vor dem Anschließen von Zu- und • Ablaufleitung muss die Anlage einschließlich Schachtaufbau auf Dichtheit geprüft werden. Verfahren und Ergebnis der Prüfung muss dokumentiert werden. Besondere örtliche Anforderungen sind berücksichtigen (z.B. • Wasserschutzgebiet, hochwassergefährdete Bereiche etc.). KLsepa.compact...
Zur Bestimmung der bodenphysikalischen Gegebenheiten sollte ein Bodengutachten erstellt werden. 2.3.1. Erdüberdeckung Achtung: Die Erdüberdeckung über der Tankschulter der Behälter ist unbedingt einzuhalten! Erdüberdeckung Saphir Diamant Min. 700 mm 700 mm Max. 1200 mm 910 mm Tankserie Saphir Tankserie Diamant 700 - 910 700 - 1200 KLsepa.compact...
Seite 6
Die Pumpe ist regelmäßig zu überprüfen. Tankserie Saphir Tankserie Diamant Max. Max. 1/2 h max. max. Grundwasserstand Grundwasserstand [mm] [mm] NS3-600, NS6-600 NS 6-2000, NS 10-2000 575 (1/2 h) NS3-800T, NS3-1200, NS 20-4000, NS 15-4000 700 (1/2 h) NS6-800T, NS6-1200, KLsepa.compact...
2.3.4. Überhöhung Der Abscheider ist so einzubauen, dass die Oberkante der Abdeckungen ausreichend hoch gegenüber dem maßgebenden Niveau der zu entwässernden Fläche angeordnet ist. Die notwendigen Überhöhungen sind der unten genannten Tabelle zu entnehmen. Überhöhung KLsepa.compact [cm] NS3-600, NS6-600 NS3-800, NS6-800...
Seite 8
2.3.7. Befahrbare Abdeckung LKW/SLW60 (D400 nach EN124) Bei Befahrbarkeit mit Schwerlastverkehr ist eine entsprechende Abdeckung nach EN 124 der Klasse D zu verwenden. Zusätzlich ist eine Lastverteilungsplatte bauseits zu stellen (Bewährungspläne bei der GRAF erhältlich). Tankserie Saphir Tankserie Diamant max. 60 to max.
Seite 9
Die Tiefe der Grube muss so bemessen sein, dass die maximale Erdüberdeckung (von max. 1200 mm (Tankserie Saphir) oder max 910 mm (Tankserie Diamant) über Tankschulter) nicht überschritten wird. Als Unterbau wird eine Schicht verdichteter Rundkornkies (max. Körnung 8/16 mm, Dicke min. 150 mm) aufgetragen. KLsepa.compact...
Geotextil um die Aussparungsbereiche herum zu installieren! Tankserie Saphir Tankserie Diamant Geotextil Geotextil 30 cm 30 cm 30 cm Maße Geotextil Maße Geotextil 1150 x 1150 mm NS6-2600, NS10-2600: 1150 x 1150 mm NS10-4000, NS 15-4000: 1400 x 2450 mm KLsepa.compact...
45° sind zu vermeiden. Das Kabelleerrohr sollte ein stetiges Gefalle zum Abscheider aufweisen. Kondenswasserbildung innerhalb des Kabellehrrohres kann durch einen luftdichten Abschluss des Leerrohres auf der Seite der Steuereinheit, minimiert werden. Für eventuelle nachträgliche Kabelverlegungen sollte ein Zugdraht mit eingelegt werden. KLsepa.compact...
3.2.7. Montage von Zwischenstück und Teleskop-Domschacht ⑥ Profildichtung wird Tanköffnung montiert Zwischenstück ⑤ bis zum Anschlag eingeschoben. Vor dem Einschieben des Zwischenstückes ist die Dichtung mit Schmierseife einzuschmieren. In das Zwischenstück wird die Dichtung ④ montiert und der Teleskopdomschacht ③ eingeschoben. KLsepa.compact...
Körnung 8/16) angefüllt und gleichmäßig verdichtet. Anschließend wird in die Nut des ③ Teleskop-Domschacht eine Schnur Ottocoll M500 aufgebracht Schlauchdichtung ② eingelegt. Auf die Schlauchdichtung wird ebenfalls eine Schnur Ottocoll M500 aufgebracht. Abschließend die Betonabdeckung ① auf dem wird Teleskop-Domschacht platziert KLsepa.compact...
Anschließend wird in die Nut des Teleskop-Domschacht ③ eine Schnur Ottocoll M500 aufgebracht und die Schlauchdichtung ② eingelegt. Auf die Schlauchdichtung wird ebenfalls eine Schnur Ottocoll M500 aufgebracht. Abschließend wird die Betonabdeckung ① auf dem Teleskop-Domschacht platziert. KLsepa.compact...
Seite 15
Die Sensoren der Warnanlage müssen - abhängig von der Abscheidergröße - auf verschiedenen Höhenniveaus angebracht werden. In abgebildeter Tabelle sind die Montagemaße dargestellt. Typenschild Warnalagen Typ Öl Aufstau Dichtung Abstand Leerrohr DN 100 KLsepa.compact [mm] [cm] Mauerdurchführung 1200 NS3-600, NS6- Sensorkabel NS3-800, 1550 NS6-800...
Seite 16
Führungestänge aufzustecken bis es auf dem Auslaufbogen aufsitzt. Angaben, insbesondere die Seriennummer sind vom Typenschild in das • Betriebsbuch einzutragen! Die Inbetriebnahme ist mit dem Inbetriebnahmeprotokoll zu dokumentieren. • Gewährleistungsansprüche können erst geltend gemacht werden, wenn in diesem Zusammenhang das ausgefüllte Inbetriebnahmeprotokoll vorgelegt wird! KLsepa.compact...
Seite 77
4. Datos ténicos 4. Datos ténicos 4.1. Tanque de la serie Saphir KLsepa.compact NS 3-300 NS 3-400-3, NS 3-600 NS 6-600 Alturas [mm] 1320 [mm] 810 - 1010 810 - 1010 [mm] 1805 - 2005 2130 - 2330 h [mm]...
Seite 78
4. Datos ténicos 4.2. Tanque de la serie Diamant KLsepa.compact NS 6-1300 NS 10-4000 NS 10-1300 NS 15-4000 Alturas [mm] 1085 1280 [mm] 775 – 975 830 – 1030 [mm] 1860 – 2060 2110 – 2310 h [mm] 1150 1400...
Seite 79
4. Datos ténicos 4.3. Trampas de lodo 4.3.1. Tanque de la serie Saphir Trampa de lodo 1000 L Alturas [mm] 1320 [mm] 810 - 1010 [mm] 2130 - 2330 [mm] 1670 Conexiones Peso [kg] KLsepa.compact...