Einleitung Gerätebeschreibung Beim Nassbohren entfernen Sie das Bohrklein mit einem Staubabsauger durch das Bohrbit und das Dieser Husqvarna-Kernbohrmotor ist ein elektrischer Staubabsauger-Verbindungsteil. Dadurch wird die handgeführter Diamantkernbohrer. Er kann trocken Temperatur im Bohrbit gesenkt. oder nass in allen zugelassenen Materialien verwendet ™...
4. Schutzabdeckung 20. Wasseranschluss ® 5. Schutzabdeckungsschraube. 21. Gardena -Kupplung 6. Halterung für „Starthilfe“ 22. Zwischensteckerkupplung (nur Nordamerika) 7. Montageplatte für Husqvarna-Bohrständer 23. Schraubenschlüssel 8. Getriebeölschraube 24. PRCD 9. Anschluss für Wasser- oder Staubabsauger Hinweis: In dieser Bedienungsanleitung 10. Bohrspindel verwenden wir den Begriff PRCD für PRCD und...
Symbole auf dem Gerät Stellen Sie sicher, dass kein Wasser in das Gerät WARNUNG! Dieses Gerät kann gefährlich eindringen kann, wenn Sie sein und schwere oder tödliche in die Decke bohren. Ver- Verletzungen des Bedieners oder anderer wenden Sie einen passen- Personen verursachen.
mit Elektrowerkzeugen kann es zu Funkenbildung • Benutzen Sie das Gerät keinesfalls, wenn das Kabel kommen, wodurch sich Staub oder Dämpfe beschädigt ist. In diesem Fall muss es zur Reparatur entzünden können. an ein autorisiertes Service Center gegeben werden. Ein beschädigtes Kabel kann schwere Verletzungen •...
Gehörschutz senkt bei angemessenem Einsatz das • Lagern Sie nicht benutzte Elektrowerkzeuge Verletzungsrisiko. außerhalb der Reichweite von Kindern, und lassen Sie nicht zu, dass Personen das Elektrowerkzeug • Vermeiden Sie ein versehentliches Starten. Achten bedienen, die nicht mit dem Werkzeug selbst Sie darauf, dass sich der Schalter in der AUS- und/oder diesen Anweisungen vertraut sind.
kann.Schneidzubehör, das mit einer stromführenden schwach oder porös, kann die Verankerung sich Leitung in Berührung kommt, kann freiliegende herauslösen, wodurch sich der Bohrständer vom Metallteile des Elektrowerkzeugs unter Strom setzen Werkstück löst. und dem Bediener einen Stromschlag versetzen. • Wenn Sie den Bohrständer mit einem Vakuum-Pad am Werkstück befestigen, bringen Sie das Pad auf Sicherheitshinweise bei Verwendung langer einer glatten, sauberen, nicht porösen Oberfläche...
• Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde Ihres Geräts. oder krank sind oder unter Einfluss von Alkohol, Ihr Husqvarna-Fachhändler sollte das Gerät regelmäßig Drogen oder Medikamenten stehen. überprüfen und notwendige Einstellungen und • Lassen Sie immer Vorsicht walten, und arbeiten Sie Reparaturen vornehmen.
• Trennen Sie stets das Stromkabel, bevor Sie sich Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung schließt vom Gerät entfernen. das Risiko von Verletzungen nicht aus. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung verringert • Halten Sie alle Teile in einwandfreiem Zustand, und das Ausmaß der Verletzungen bei einem Unfall. stellen Sie sicher, dass alle Befestigungsteile korrekt Lassen Sie sich von Ihrem Händler bei der Auswahl festgezogen sind.
Seite 35
PRCD WARNUNG: Gilt nicht für den in England und Irland erhältlichen 110- V-Typ. England und Irland: Betreiben Sie den 110-V-Typ des Geräts nicht ohne Trenntransformator; siehe EN/IEC 61558-1 und EN/IEC 61558-2-23. Der Trenntransformator muss auf der Seite der Sekundärwicklung über ein geerdetes Massekabel verfügen.
Wenn der PRCD-Schalter 1. Schließen Sie den Netzstecker des Geräts an eine repariert werden muss, wenden Sie sich Netzsteckdose an. immer an eine autorisierte Husqvarna- Servicewerkstatt. 2. Drücken Sie den Netzschalter, um das Gerät zu starten. 1. Schließen Sie den Netzstecker des Geräts an eine Netzsteckdose an.
Gerät für den Betrieb mit einem Bohrständer vor überprüfen Sie den PRCD-Schalter auf Seite 35 . auf Seite 37 . 5. Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich sauber • Nutzen Sie es nur mit zugelassenen Husqvarna und hell ist. Zubehör auf Seite 50 . Bohrständern. Siehe •...
1. Befestigen Sie das Gerät an einem Bohrständer. WARNUNG: Bohren Sie im ersten So bereiten Sie das Gerät für den Betrieb mit Siehe Gang nicht handgeführt. Das Gerät einem Bohrständer vor auf Seite 37 . hat ein starkes Drehmoment, das zu 2.
1. Bringen Sie den Staubabsauger (A) am 2. Geben Sie den Wasserfluss durch das Staubabsauger-Verbinder (B) an. Wassersystem frei. 3. Stellen Sie den Wasserdruck so ein, dass das gesamte Bohrklein aus dem Bohrloch entfernt wird. So bereiten Sie das Gerät auf das Bohren 2.
3. Bringen Sie die Dichtscheibe als Abdeckung an der 7. Setzen Sie den Schlammring auf die Bohrspindel oberen Öffnung an (B). Sorgen Sie für einen festen (C). Sitz. 4. Lesen Sie an der Oberseite des Bohrers das Maß des Kernbohrers ab. 5.
• Nutzen Sie die für den Bohrbitdurchmesser 3. Wenn die mittlere grüne LED (A) aufleuchtet, ist das geeignete Drehzahl. Siehe Typenschild des Geräts Gerät horizontal und vertikal korrekt ausgerichtet. Technische Daten auf Seite 49 . oder • Drehen Sie die Bohrspindel und gleichzeitig den Gangwählschalter, um den Gang zu wechseln.
So konfigurieren Sie die elektronische 2. Drücken Sie die „RESET“-Taste des PRCD- Schalters. Neigungsanzeige Die elektronische Neigungsanzeige kann so konfiguriert werden, dass sie sich an einen bestimmten Bohrwinkel anpasst. 1. Halten Sie das Gerät in einem bestimmten Winkel. 2. Drücken Sie die Reset-Taste, um den angegebenen Bohrwinkel einzustellen.
6. Drücken und halten Sie den Netzschalter. WARNUNG: Gefährliche Unfälle können passieren, wenn der Betonbohrkern im Bohrbit verbleibt, während Sie das Bohrbit aus dem Bohrloch entfernen. ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass keine Gegenstände auf das Bohrbit treffen. ACHTUNG: Üben Sie nicht mehr Druck als notwendig aus.
1. Lassen Sie den Netzschalter los, um das Gerät zu Husqvarna-Händler steht Ihnen gern für stoppen. weitere Informationen zur Verfügung. 1. Stellen Sie sicher, dass Sie ein neues Bohrbit, den mitgelieferten Schraubenschlüssel und wasserfestes Schmierfett zur Hand haben. 2. Verriegeln Sie die Spindelachse mit dem Schraubenschlüssel.
Wartungsplan X = Diese Anweisungen sind in dieser Bedienungsanleitung enthalten. * = Allgemeine Wartung durch den Bediener. Diese Anweisungen sind nicht in dieser Bedienungsanleitung enthalten. Wartung Alle Alle Vor je- Nach je- 100 Be- 200 Be- dem Ge- dem Ge- Täglich triebs- triebs-...
7. Installieren Sie die neue Kohlebürste. Stellen Sie sicher, dass sich die Kohlebürste leicht in den • Lassen Sie die Reparatur des Wasseranschlusses Bürstenhaltern bewegen kann. von einem autorisierten Husqvarna-Service Center durchführen. 8. Heben Sie die Bürstenhalterfeder in die richtige Position. So überprüfen Sie die Kohlebürsten 9.
Netzschalter los- netz unterbrochen. wenn der Netzschalter ge- Wenn der PRCD-Schalter die lassen. drückt wird. Stromverbindung erneut trennt, ein autorisiertes Husqvarna-Service Center kontaktieren. Es liegt ein Fehler an Die Stromquelle kontrollieren. der Stromquelle vor. Die ™ Elgard -Funktion hat die Stromverbindung unterbro- chen.
Bohrbit haben sich aus ihrer lassen. trieb stark. treiben. Befestigung gelöst. Getriebeöl tritt aus. Die Dichtungen sind ver- Ein autorisiertes Husqvarna-Service schlissen und müssen er- Center kontaktieren. setzt werden. Wasser tritt aus dem Loch Die Wellendichtungen sind Ein autorisiertes Husqvarna-Service am Wasseranschlusssring defekt.
Technische Daten Technische Daten Motor Elektromotor Einphasig Nennspannung, V 100-120 oder 220-240 Nennfrequenz, Hz 50-60 Nennstrom, A 100–120 V (US, JP) 100–120 V (UK, Irland) 220-240V PRCD-Stromstärke, mA 100–120 V (US, JP) 220-240V Bohrbit Max. Bohrbitdurchmesser, mit Bohr- 150/6 ständer, mm/Zoll Max.
Schallleistungspegel, garantiert L (dB (A)) Schallpegel Schalldruckpegel am Ohr des Bedieners, L , dB (A) Vibrationspegel Vorderer Handgriff, m/s Hinterer Handgriff, m/s Zubehör Ihre Servicewerkstatt steht Ihnen gern für weitere Informationen zu dem Zubehör zur Verfügung. Bohrständer DS 150. Schlammring. Dichtscheibe.
TO PURCHASE THIS PRODUCT PLEASE CONTACT US Equipment Financing and Extended Warranties Available Discount-Equipment.com is your online resource for commercial and industrial quality parts and equipment sales. 561-964-4949 visit us on line @ www.discount-equipment.com Select an option below to find your Equipment We sell worldwide for the brands: Genie, Terex, JLG, MultiQuip, Mikasa, Essick, Whiteman, Mayco, Toro Stone, Diamond Products, Generac Magnum, Airman, Haulotte, Barreto, Power Blanket, Nifty Lift, Atlas Copco, Chicago Pneumatic, Allmand, Miller Curber, Skyjack, Lull,...
Konformitätserklärung EU-Konformitätserklärung Beschreibung Transportabler Diamantkernbohrer Marke Husqvarna Typ/Modell DM 220 Identifizierung Seriennummern ab 2022 die folgenden EU-Richtlinien und -Verordnungen erfüllt: Richtlinie/Verordnung Beschreibung 2006/42/EC „Maschinenrichtlinie“ 2014/30/EU „EMV-Richtlinie“ 2014/35/EU „zu Funkanlagen“ 2011/65/EU „zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe“ und dass die folgenden harmonisierten Normen und/ oder technischen Daten angewendet werden;...
Seite 103
Original instructions Originalanweisungen Instructions d’origine Originele instructies 1142985-20 2022-04-04...