Werbung
ENGLISH
Make sure the wall fixtures are positioned
horizontally.
DEUTSCH
Achten Sie darauf, dass die Wandbeschlä-
ge horizontal montiert werden.
FRANÇAIS
S'assurer que les fixations murales sont
placées à horizontale.
NEDERLANDS
Zorg dat de wandbevestigingen loodrecht
komen.
DANSK
Sørg for, at beslagene sidder vandret.
ÍSLENSKA
Gætið þess að veggfestingunum sé stillt
upp lárétt.
NORSK
Pass på at veggfestene sitter horisontalt.
SUOMI
Varmista, että seinäkiinnikkeet ovat
vaaka-asennossa.
SVENSKA
Se till att väggfästena sitter vågrätt.
ČESKY
Ujistěte se, že nástěnné kování je umístě-
no vodorovně.
ESPAÑOL
Comprueba que los herrajes de pared
estén nivelados.
ITALIANO
Controlla che gli accessori per il fissaggio
alla parete siano orizzontali.
MAGYAR
Győződj meg róla, hogy a fali rögzítő
vizszintesen álljon.
POLSKI
Upewnij się, że umocowania ścienne są
ustawione horyzontalnie.
LIETUVIŲ KLB.
Patikrinkite, ar sienų tvirtinimo detalės
pritvirtintos horizontaliai.
PORTUGUÊS
Certifique-se de que as fixações à parede
estão em posição horizontal.
ROMÂNA
Poziţionează orizontal armăturile pentru
perete.
SLOVENSKY
Uistite sa, či sú nástenné uchytenia
umiestnené vodorovne.
БЪЛГАРСКИ
Уверете се, че всички стенни фитинги са
разположени хоризонтално.
HRVATSKI
Zidni pričvrsnici moraju biti postavljeni
vodoravno.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Βεβαιωθείτε, ότι τα εξαρτήματα στερέωσης
στον τοίχο έχουν τοποθετηθεί οριζοντίως.
РУССКИЙ
Убедитесь, что настенные крепления на-
ходятся на одном уровне.
SRPSKI
Proverite da li su spojevi za zid postavljeni
horizontalno.
SLOVENŠČINA
Poskrbite, da bodo zidni vložki v vodoravni
legi.
TÜRKÇE
Duvar bağlantılarının yatay olarak konum-
landırıldığına emin olun.
中文
注意墙面安装件应水平安装。
繁中
請確認上牆配件以水平方式安置.
한국어
벽 고정장치는 수평이 되도록 설치하세요.
日本語
壁の留め具は水平になるように取り付けてくださ
い。
BAHASA INDONESIA
Pastikan kelengkapan dinding berada pada
posisi yang datar.
BAHASA MALAYSIA
Pastikan lekapan pada dinding adalah pada
kedudukan mendatar.
.إحرص على تركيب تجهيزات الحائط بشكل أفقي
عربي
5
Werbung
