Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA VIMMERN AA-1655360-4
Inhaltszusammenfassung für IKEA VIMMERN AA-1655360-4
- Seite 1 VIMMERN...
- Seite 2 ENGLISH MAGYAR УКРАЇНСЬКА Installation must be performed in compli- A beszerelést az aktuális helyi szerelési és Встановлення має виконуватися ance with current local construction and csatornázási szabályozásnak megfelelően відповідно до чинних місцевих plumbing regulations. If in doubt, contact kell elvégezni. Tanácsért fordulj szakem- будівельно-сантехнічних...
- Seite 3 ENGLISH ROMÂNA Switch off main shut-off valve before Opreşte supapa principală înainte de a changing mixer tap. schimba bateria. DEUTSCH SLOVENSKY Vor dem Auswechseln der Mischbatterie Pred výmenou batérie odstavte prívod den Haupthahn abdrehen. vody. FRANÇAIS БЪЛГАРСКИ Fermer le robinet central d’eau avant de Затворете...
- Seite 4 AA-1655360-4...
- Seite 5 3/8" Ø10 mm 903-052-90 144960 192550 9/16" 144966 103-052-89 192551 1/2" Ø15 mm 703-052-86 144963 192552 1/2" Ø15 mm 003-556-80 144964 192550...
- Seite 6 1/2" Ø15 mm 903-052-85 144964 192550 1/2" Ø15 mm 303-052-88 144973 192553 1/2" Ø15 mm 192550 403-070-17 144970 AA-1655360-4...
- Seite 8 AA-1655360-4...
- Seite 9 Ø 35 mm Ø 35 mm Ø 1 3/8” Ø 1 3/8”...
- Seite 10 ENGLISH ITALIANO IMPORTANT! Do not tighten too hard: this IMPORTANTE! Non stringere troppo: can damage hoses/pipes and washers. potresti danneggiare i flessibili/tubi e le guarnizioni. DEUTSCH VORSICHT! Nie zu fest anziehen; dadurch MAGYAR könnten Schlauch und Dichtungen bes- FONTOS! Ne szorítsd meg túl erősen, chädigt werden.
- Seite 11 HRVATSKI VAŽNO! Ne zatežite previše: možete oš- tetiti crijeva/cijevi i brtve. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! Μην σφίγγετε πολύ δυνατά: αυτό μπορεί να φθείρει τους σωλήνες και τις ροδέλλες. РУССКИЙ ВНИМАНИЕ! Не закручивайте слишком плотно, чтобы не повредить шланги/ трубы и шайбы. УКРАЇНСЬКА ВАЖЛИВО! Не...
- Seite 12 ENGLISH ESPAÑOL БЪЛГАРСКИ Before use: unscrew the hand spray and Antes de usar: desenrosca la ducha Преди употреба: развъртете ръчния душ allow the water to run freely for 5 minu- extraíble y deja correr el agua durante и оставете водата да потече свободно за tes.
-
Seite 13: Bahasa Indonesia
日本語 始めてご使用になる前に、 ハンドスプレーを回 して外し、5 分間水を流してください。 その後、 ハンドスプレーを元通り取り付けてください。 BAHASA INDONESIA Sebelum penggunaan: lepaskan sekrup semprotan tangan dan biarkan air mengalir selama 5 menit. Kemudian sekrup kembali semprotan tangannya. BAHASA MALAYSIA Sebelum digunakan: buka skru pancuran tangan dan biarkan air mengalir dengan lancar selama 5 minit. - Seite 14 ENGLISH POLSKI SLOVENŠČINA Check at regular intervals to make sure Regularnie sprawdzaj, czy instalacja jest Redno preverjaj, da napeljava ne pušča. that the installation is not leaking. szczelna i nie występują wycieki. TÜRKÇE DEUTSCH EESTI Tesisatın su sızdırmadığından emin olmak Regelmäßig kontrollieren, dass die Instal- Kontrollige regulaarselt, et seade ei lekiks.
- Seite 16 © Inter IKEA Systems B.V. 2015 2018-02-27 AA-1655360-4...