Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA ÅNN 55712
Inhaltszusammenfassung für IKEA ÅNN 55712
- Seite 1 ÅNN...
- Seite 2 MAGYAR SLOVENŠČINA ENGLISH Egészítsd ki a fali rögzítő elemeket 4 db, Montažo na steno zaključite s 4 vijaki, ki so Complete the wall fixture with 4 screws that are suitable for use in the respective a fal anyagának megfelelő csavarral. primerni za uporabo na zidu, na katerega Lehetőleg olyan csavarokat használj, nameščate.
- Seite 4 AA-55712-11...
- Seite 5 344-140-85 046-070-85 401-795-62 601-502-37...
- Seite 6 400-361-63 AA-55712-11...
- Seite 7 ENGLISH NORSK ITALIANO Before fixing ÅNN wash-basin to the wall, Monter sammen ÅNN blandebatteri med Monta il miscelatore ÅNN sul lavabo ÅNN fit on ÅNN wash-basin mixer tap. ÅNN servant før du fester servanten på prima di fissare quest’ultimo alla parete. veggen.
- Seite 8 SLOVENŠČINA ﻲﺑﺮﻋ SLOVENSKY Preden pritrdite umivalnik ÅNN na steno, ﺃﺔﻂﺴ ﺕ ﺒ ﺽﻤﻛﺃﻴﻴﺒ ﺋﻤﻟﺃNﻤﺳ ﻚﻣﻤﺎ Pred upevnením umývadla ĂNN na stenu, pripevnite zmiešavaciu batériu ĂNN. namestite kopalniško armaturo ÅNN. ﺕ ﺔﻣﻭﺎﻛ ﻴﻴﺒﻭ ﺕ ﺔ ﻋﻮﺷ ﻔﻨ ﺔ ﻟﻤﺘ ﻁﻼﻞ TÜRKÇE БЪЛГАРСКИ...
- Seite 10 AA-55712-11...
- Seite 12 PORTUGUÊS ENGLISH IMPORTANTE! Não aperte dema- IMPORTANT! Do not tighten too hard: this can damage hoses/pipes siado, pois poderá danificar os tubos/canos e anilhas. and washers. DEUTSCH ROMÂNA VORSICHT! Nie zu fest anziehen; IMPORTANT! Nu strânge prea tare: poţi strica furtunele/ţevile şi dadurch könnten Schlauch und Dichtungen beschädigt werden.
- Seite 13 ﻲﺑﺮﻋ ﻴ ﺑ ﻤﻳ ﻟﺍﺔﺪ ﺭﻟﺍﺎﺪ ﻟﺍﺑﺔﻦ ﺑ ،ﻌﻟﺍﻌ ﻟﺍﺒﻦﻣﺃ ﺐ ﻟﺍﺎﻝﻷ ﺍ/ ﺗ ﻃﺍ ﻟ ﻚﻤﻒ ﺕ ﻰ ﺕ ﺎﻟﺫﺕﻱﺍ ﻟﺍﺎﺪﺃ ﻔﺕ ﺒ ﻞﺳﻭ ไทย ข้ อ มู ล สำคั ญ ! ขณะประกอบอย่ า ขั น แน่ น เกิ น ไป เพราะอาจทำให้...
- Seite 14 ČESKY БЪЛГАРСКИ ENGLISH Před použitím: odšroubujte filtr a nechte Преди употреба: отвъртете филтъра Before use: unscrew the filter and allow the water to run freely for 5 minutes. Then vodu 5 minut protékat. Poté filtr našroubuj- и оставете водата да тече свободно в te zpět.
-
Seite 15: Bahasa Malaysia
中文 使用前 ： 拧开过滤器， 让水自由流 动 5 分钟， 然后再把过滤器拧回原位。 繁中 使用前 ，鬆開過濾器，讓水流動5分鐘 ， 再固 定過濾器 日本語 ご使用になる前に。 フィルターを取り外し、 5 分間水を流しっぱなしにしたあと再度フィルタ ーを取り付けてください。 BAHASA MALAYSIA Sebelum menggunakannya: buka penapis anda biarkan air mengalir selama 5 minit. Kemudian skrukan penapis semula. ﻲﺑﺮﻋ ﻟ ﻟﺍﻭﺗ ﺕ ﻭﻤﻲﻞ ﻔﻝﺘ ﺕ ﺒ ﺒﺃ ﻤﺳ... - Seite 16 Regularnie sprawdzaj, czy instalacja jest alami kebocoran. szczelna i nie występują wycieki. ﻲﺑﺮﻋ PORTUGUÊS ﺕﺭﺔﻋﺃﺋﻤﻟ ﺭﻲ ﺕﺍﺃﺒﺜﻣﻲﺘﺒﻛﺃ ﻤﻲ ﺔﻌ ﺒﺜﻣﺃﺋﻌﺑﺃ Verifique regulamente se a instalação não ﺔﻌﻔﻛ ﻚﺽﻞﻟﺍﺪ ﻟﺍﺪﻌ ﺕ ﻲ ﺔﺎﺪﻭ apresenta fugas de água. © Inter IKEA Systems B.V. 2012 2012-02-14 AA-55712-11...