Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA LEDSKAR AA-386324-3
Inhaltszusammenfassung für IKEA LEDSKAR AA-386324-3
- Seite 1 LEDSKÄR...
- Seite 2 POLSKI ENGLISH SUOMI Instalacja musi zostać wykonana zgodnie Installation must be performed in compli- Asennus tulee tehdä paikallisten raken- ance with current local construction and nus- ja putkiasennuksia koskevien sääntö- z obowiązującymi, lokalnymi przepisami budowlanymi i hydraulicznymi. W razie plumbing regulations. If in doubt, contact jen mukaisesti.
- Seite 3 ENGLISH SVENSKA ROMÂNA Switch off main shut-off valve before Stäng av huvudkranen innan du byter Opreşte supapa principală înainte de a changing mixer tap. blandare. schimba bateria. DEUTSCH ČESKY SLOVENSKY Vor dem Auswechseln der Mischbatte- Před výměnou vodní baterie uzavřete Pred výmenou batérie odstavte prívod rie den Haupthahn abdrehen.
- Seite 4 AA-386324-3...
- Seite 6 AA-386324-3...
- Seite 8 ENGLISH SUOMI POLSKI Installation must be performed in compli- Asennus tulee tehdä paikallisten raken- Instalacja musi zostać wykonana zgodnie ance with current local construction and nus- ja putkiasennuksia koskevien sääntö- z obowiązującymi, lokalnymi przepisami plumbing regulations. If in doubt, contact jen mukaisesti.
- Seite 10 ESPAÑOL ENGLISH ¡ATENCIÓN! No aprietes demasiado, ya IMPORTANT! Do not tighten too hard: this can damage hoses/pipes and washers. que se pueden dañar las tuberías/con- ductos y las juntas. DEUTSCH ITALIANO VORSICHT! Nie zu fest anziehen; dadurch könnten Schlauch und Dichtungen beschä- IMPORTANTE! Non stringere troppo: potresti danneggiare i flessibili/tubi e le digt werden.
- Seite 11 POLSKI ENGLISH SUOMI Przed użyciem: odkręć filtr i pozwól Before use: unscrew the filter and allow Ennen käyttöä: ruuvaa suodatin irti ja the water to run freely for 5 minutes. Then anna veden valua noin viiden minuutin wodzie przepływać swobodnie przez 5 minut.
- Seite 12 Regularnie sprawdzaj, czy instalacja jest det ikke lekker. szczelna i nie występują wycieki. SUOMI PORTUGUÊS Tarkista säännöllisin väliajoin, että liitokset Verifique regulamente se a instalação não eivät vuoda. apresenta fugas de água. © Inter IKEA Systems B.V. 2011 2011-10-11 AA-386324-3...