Seite 2
objektet fast i veggen/taket med følger ikke med. minőségéhez és a tartóerejük is megfelelő. Ha English Pass på at skruene/festebeslagene du velger er bizonytalannak érzed magad a szerelést illetően, Follow the installation instructions supplied with beregnet for det materialet de skal festes i, samt fordulj a szakképzett személyzethez.
Seite 3
Srpski Slovensky Postupujte podľa inštrukcií pre inštaláciu batérie Sledi uputstva o instaliranju data uz kombinovanu a zachytávača vody. slavinu i sifon. PAŽNJA! Silikon se ne dobija uz proizvod. Da voda ne bi prodirala između radne POZOR! Silikón nie je priložený. Aby sa zabránilo ploče i sudopere, popuni razmak silikonom.
Seite 13
English Portugues NOTE! Silicone is not included. ATENÇÃO! Não inclui silicone. Deutsch Româna BITTE BEACHTEN! Silikon ist nicht beigepackt. Atenţie! Siliconul nu este inclus. Français Slovensky ATTENTION ! Silicone non incluse. POZOR! Silikón nie je súčasťou balenia. Български Nederlands ВАЖНО! Комплектът не включва силикон. N.B.
Seite 20
English Norsk Magyar NOTE! Silicone is not included. NB! Silikon medfølger ikke. FIGYELEM! A csomag szilikont nem tartalmaz. Deutsch Suomi Polski BITTE BEACHTEN! Silikon ist nicht beigepackt. HUOM! Silikoni ei sisälly pakkaukseen. Uwaga! Silikonu brak w komplecie. Français Svenska Eesti OBS! Silikon medföljer ej.
Seite 21
Româna Atenţie! Siliconul nu este inclus. Slovensky POZOR! Silikón nie je súčasťou balenia. Български ВАЖНО! Комплектът не включва силикон. Hrvatski NAPOMENA! Silikon nije priložen. Ελληνικά ΣΗΜΕΙΩΣΗ! Η σιλικόνη δεν περιλαμβάνεται. Русский ВНИМАНИЕ! Силикон не прилагается. українська ПРИМІТКА. Силікон не додається. Srpski NAPOMENA! Silikon se ne dobija uz proizvod.