Werbung
ENGLISH
Before fixing ÅNN wash-basin to the wall,
fit on ÅNN wash-basin mixer tap.
DEUTSCH
Montieren Sie die ÅNN Mischbatterie,
bevor Sie das ÅNN Waschbecken an der
Wand befestigen.
FRANÇAIS
Monter le mitigeur sur le lavabo avant de
fixer celui-ci au mur.
NEDERLANDS
Monteer de ÅNN wastafelmengkraan op de
ÅNN wastafel voordat je de wastafel aan
de wand monteert.
DANSK
Monter ÅNN blandingsbatteri på vasken,
før du monterer vasken på væggen.
ÍSLENSKA
Áður en ÅNN vaskur er festur á vegg, skal
festa á hann ÅNN blöndunartæki.
NORSK
Monter sammen ÅNN blandebatteri med
ÅNN servant før du fester servanten på
veggen.
SUOMI
Asenna ÅNN-hana ja -pesuallas toisiinsa
ennen pesualtaan kiinnittämistä seinään.
SVENSKA
Montera ihop ÅNN tvättställsblandare med
ÅNN tvättställ innan du fäster tvättstället
på väggen.
ČESKY
Před upevněním umyvadla ANN na stěnu,
připevněte mísíci baterii ANN.
ESPAÑOL
Debes montar el grifo ÅNN en el lava-
bo ÅNN antes de sujetar el lavabo en la
pared.
ITALIANO
Monta il miscelatore ÅNN sul lavabo ÅNN
prima di fissare quest'ultimo alla parete.
MAGYAR
Mielőtt az ĹNN mosdókagylót a falhoz rög-
zíted, illeszd hozzá az ĹNN keverőcsapot.
POLSKI
Przez zamocowaniem umywalki ANN do
ściany przmocuj baterię mieszakową umy-
walki ANN.
LIETUVIŲ KLB.
Prieš tvirtindami praustuvę ÅNN prie
sienos, sumontuokite praustuvės ÅNN
vandens maišytuvą.
PORTUGUÊS
Encaixe a torneira misturadora no la-
vatório antes de fixar o lavatório ÅNN à
parede.
ROMÂNA
Înainte de a fixa chiuveta ÅNN pe perete,
montează bateria ÅNN.
SLOVENSKY
Pred upevnením umývadla ĂNN na stenu,
pripevnite zmiešavaciu batériu ĂNN.
4
БЪЛГАРСКИ
Преди да прикрепите мивката ÅNN към
стената, монтирайте смесителя за вода
към нея.
HRVATSKI
Postavite ÅNN miješalicu za toplu i hladnu
vodu prije pričvršćivanja ÅNN umivaonika
na zid.
ΕΛΛΗΝΙΚΑ
Πριν στερεώσετε τον νιπτήρα ÅΝΝ στον
τοίχο, τοποθετήστε πρώτα την μπαταρία
νερού ÅNN.
РУССКИЙ
Перед тем как закрепить раковину ОНН
на стене, установите смеситель для
раковины ОНН.
SRPSKI
Pre pričvršćivanja lavaboa ÅNN za zid,
podesite bateriju za vodu.
SLOVENŠČINA
Preden pritrdite umivalnik ÅNN na steno,
namestite kopalniško armaturo ÅNN.
TÜRKÇE
ÅNN evyeyi duvara monte etmeden önce,
ÅNN evye bataryasını monte edin.
中文
在墙面上安装水池之前， 先把水龙头安装在
水池上。
繁中
ANN洗臉槽上牆前,先將ANN洗臉槽冷熱水龍頭
安置上
한국어
ÅNN 세면대를 벽에 고정하기 전에 ÅNN 세면대
수도꼭지를 먼저 설치하세요.
日本語
ÅNN 洗面台を壁に取り付ける前に、 ÅNN 洗面
台専用の混合栓を取り付けてください。
BAHASA INDONESIA
Sebelum memasangkan wastafel ÅNN
ke dinding, pasang terlebih dahulu keran
campuran pada watafel ÅNN.
BAHASA MALAYSIA
Sebelum memasang besen basuh ÅNN
ke dinding, pasang paip campuran pada
besen basuh ÅNN.
على الحائط، ر ك ّبيÅNN قبل تثبيت حوض المغسلة
ไทย
ให ้ทำ า การติ ด ตั ้ ง ก๊ อ กผสมรุ ่ น ÅNN เข ้ากั บ อ่ า งล ้างหน ้า-
ก่ อ น แล ้วจึ ง ยึ ด อ่ า งล ้างหน ้าติ ด ผนั ง
عربي
ÅNN.خالط الحنفية
AA-803922-1
Werbung
