Avaya 9608 Benutzerhandbuch
One-x deskphone sip
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für 9608:
- Handbuch (111 Seiten) ,
- Benutzerhandbuch (102 Seiten) ,
- Kurzübersicht (9 Seiten)
Verwandte Anleitungen für Avaya 9608
Inhaltszusammenfassung für Avaya 9608
- Seite 1 ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhand- buch 16-603595 Ausgabe 1 März 2012...
- Seite 2 Avaya lehnt jede Verantwortung für die Inhalte und die Zuverlässigkeit diese Informationen auf speziell dafür eingerichteten elektronischen der Websites ab, auf die auf dieser Website oder in der von Avaya Wegen mitteilen. bereitgestellten Dokumentation verwiesen wird. Avaya lehnt jede Ver- antwortung für die Genauigkeit von Informationen, Aussagen oder In-...
- Seite 3 Eine Liste mit Support-Telefonnummern und Kontaktadressen finden Sie auf der Support-Website von Avaya unter: http://sup- port.avaya.com. Klicken Sie unten auf der Seite auf den Link "Contact Avaya Support" (Avaya-Support kontaktieren). Warnung Der Empfänger im Hörer enthält magnetische Teile, die kleine metalli- sche Gegenstände anziehen können.
- Seite 4 ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Kapitel 1: Einführung in 9608 und 9611G SIP-Deskphones..........Überblick..............................9 Anschlussbuchsen............................ 12 Navigationstipps............................13 Symbole..............................13 Anrufübersichtssymbole für Deskphones vom Typ 9608..............15 Anrufübersichtssymbole für Deskphones vom Typ 9611G............... 15 Anwesenheitssymbole für die Deskphones 9611G................16 Anwesenheitssymbole für die Deskphones 9608................17 Nachrichten von Ihrem Administrator...................... - Seite 6 Hinzufügen neuer Kontakte........................67 Kontakt bearbeiten............................ 68 Einem Kontakt einen bestimmten Rufton zuweisen.................. 69 Einen Kontakt löschen..........................69 Zugriff auf Exchange-Kontakte........................70 Kapitel 10: Anrufübersicht....................Anzeigen der Anrufübersicht........................73 ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012...
- Seite 7 Kapitel 18: Sperren Ihres Telefons und An- und Abmelden bei Ihrem Telefon..... Anmeldung bei Ihrer Telefonnebenstelle....................105 Sperren und Entsprerren des Telefons..................... 106 Abmeldung von Ihrer Telefonnebenstelle....................106 Index............................. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012...
- Seite 8 ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012...
-
Seite 9: Kapitel 1: Einführung In 9608 Und 9611G Sip-Deskphones
Der Buchstabe G in 9611G verweist auf einen integrierten Gigabit-Ethernetadapter zur schnelleren Da- tenübertragung. Der Anzeigebereich des 9608 Deskphone ist kleiner als der des 9611G Deskphone. Falls in diesem Handbuch nichts anderes erwähnt wird, verfügen die beiden Modelle über die gleichen Funk- tionen und Funktionalitäten. - Seite 10 Funktionen der 9608 und 9611G Deskphones. Name Beschreibung USB-Port Während das Modell 9608 keinen USB-Anschluss hat, ist der USB-Anschluss des Modells 9611G deaktiviert. Er wird im Zuge einer künftigen Softwareaktualisierung aktiviert. Nachrichten- Eine rote Leuchte oben rechts auf dem Telefon verweist anzeige auf vorhandene Voicemail-Nachrichten.Wenn optische...
- Seite 11 Drücken Sie Telefon, um den Telefonbildschirm anzuzei- gen. Während eines Anrufs können Sie über den Telefon- bildschirm auf folgende Funktionen zugreifen: • Halten • Konferenz • Umlegen • GsprBeen ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012...
-
Seite 12: Anschlussbuchsen
Hinweis: Nur HIS- Headsetkabel sind mit Ihrem Telefon kompatibel. Anschlussbuchsen Die folgende Abbildung zeigt die auf der Geräterückseite der Avaya one-X Deskphone-Modelle 9608 und 9611G befindlichen Anschlussbuchsen. Das Schema zeigt, welches Gerät mit wel- cher Busche zu verbinden ist. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon –... -
Seite 13: Navigationstipps
Funktionenliste und der Systemnummernliste zu wechseln. Symbole Symbol Beschreibung Zeigt einen unbeantworteten Anruf auf Ihrem Telefon an Eingehender Anruf zeigt an, dass Sie diesen Anruf an- genommen haben. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... - Seite 14 Verschieben Sie den Bildinhalt nach oben oder unten, wenn nicht alle Informationen im Anwendungsbereich angezeigt werden können. Das angezeigte Symbol gilt nur für das 9608. Der ge- genwärtige Anruf ist stumm geschaltet. Das angezeigte Symbol gilt nur für das 9608. Der Rufton ist ausgeschaltet, indem so lange auf das Minuszeichen der Lautstärke-Taste gedrückt wird, bis der Lautstärke-...
-
Seite 15: Anrufübersichtssymbole Für Deskphones Vom Typ 9608
Anrufübersichtssymbole für Deskphones vom Typ 9611G Symbol Beschreibung Verpasster Anruf zeigt an, dass Sie diesen Anruf nicht angenommen haben bzw. den Anruf an Voicemail wei- tergeleitet hatten. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... -
Seite 16: Anwesenheitssymbole Für Die Deskphones 9611G
Wenn ein Kontakt aufgrund von Telefonserverabweichungen nicht verfolgt werden kann, wird für diesen Kontakt ein "Keine Anwesenheit"-Symbol angezeigt. Hinweis: Abhängig von der Einrichtung Ihres Telefonsystems ist die Anwesenheitsverfolgung mögli- cherweise nicht für alle Systembenutzer verfügbar. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 17: Anwesenheitssymbole Für Die Deskphones 9608
Kontakt ein "Keine Anwesenheit"-Symbol angezeigt. Hinweis: Abhängig von der Einrichtung Ihres Telefonsystems ist die Anwesenheitsverfolgung mögli- cherweise nicht für alle Systembenutzer verfügbar. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... -
Seite 18: Nachrichten Von Ihrem Administrator
Die Netzwerkinformationen bieten sieben/ unterschiedliche Anzeigeoptionen: Audioparame- ter, IP-Parameter, QoS-Parameter, Schnittstellen, 802.1X-Parameter, Verschiedenes und Diagnose. Ihr Systemadministrator wird Ihnen mitteilen, welche Optionen und Einstellungen der Netz- werkinformationen benötigt werden. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 19: Kapitel 2: Avaya-Menü
Kapitel 2: Avaya-Menü Mit dem Avaya-Menü können Sie Optionen und Einstellungen Ihres Telefons anpassen und benutzer- spezifisch einrichten, auf zusätzliche Internet-basierte Anwendungen zugreifen, Informationen über Ihre Telefon- und Netzwerkeinstellungen erhalten und sich abmelden. Wenn Sie die Taste "Home" drücken, wird bzw. werden – je nachdem, wie Ihr Administrator das System eingerichtet hat und welche Anwen- dungen verfügbar sind –... -
Seite 20: Einrichten Der Funktion "Bei Wahl Verbindungsmenü
Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Wenn die Funktion "Bei Wahl Verbindungsmenü" auf "Ja" eingestellt ist, wird das Verbin- dungsmenü automatisch angezeigt, wenn Sie einen Anruf tätigen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 21: Einrichten Der Funktion "Bei Anruf Verbindungsmenü
7. Drücken Sie Ändern oder OK oder verwenden Sie den rechten oder linken Navi- gationspfeil, um die Option auf "Ja" oder "Nein" zu setzen. 8. Drücken Sie Speichern. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... -
Seite 22: Anzeigen Der Rufdauer
6. Wählen Sie Wahlwiederholung. 7. Drücken Sie auf Ändern oder OK oder die rechte oder linke Pfeiltaste, um zwi- schen "Ein Eintrag" und "Liste" zu wechseln. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 23: Konfigurieren Optischer Rufsignale
2. Wählen Sie Einstellungen oder Telefoneinstellungen. 3. Wählen Sie "Einstellungen ...". 4. Drücken Sie Auswahl oder OK. 5. Wählen Sie Verbindungen. 6. Drücken Sie Auswahl oder OK. 7. Wählen Sie Audiopfad. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... -
Seite 24: Auswählen Der Wahleinstellungen
Beim Wählen mit aufgelegtem Hörer steht die Suche über das Nummernfeld (Num- mer bearbeiten) nicht zur Verfügung. 8. Drücken Sie Speichern. Zwischen Name und Nummer des Anrufers umschalten ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 25: Einrichten Von Kurzwahlnummern
6. Um die bestehende Zuordnung einer Kurzwahlnummer aufzuheben, navigieren Sie zu der betreffenden Leitung und Sie Löschen. Machen Sie mit dem nächsten Schritt weiter, um diese Nummer einer neuen Person zuzuweisen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... -
Seite 26: Einrichten Von Hauptnummern
Leitungen. Wird der gewünschte Kontakt bzw. die gewünschte Funktion angezeigt, drücken Sie den zugewiesenen Softkey oder die Leitungs-/Funktionstaste, um die Person anzurufen oder die Funktion zu aktivieren. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 27: Tasten Beschriften
Seite 86. Prozedur 1. Drücken Sie Startseite. Hinweis: Zum Bearbeiten einer Beschriftung auf einem angeschlossenen Avaya BM12- Tastenmodul drücken Sie die Taste Bearbeiten auf diesem Modul und fahren mit Schritt 10 fort. 2. Wählen Sie Einstellungen. 3. Drücken Sie Auswahl oder OK. -
Seite 28: Anpassen Der Helligkeit Oder Des Kontrasts Des Displays
6. Scrollen Sie zu Benutzerdefinierter Rufton und wählen Sie diese Funktion. Der derzeit ausgewählte Rufton wird in der Statuszeile angezeigt, und eine Liste aller acht Ruftöne innerhalb dieser Kategorie wird angezeigt, wobei der derzeit ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 29: Rufton Für Anrufübernahme Einstellen
Einrichten der Anrufübernahme-Anzeige Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Sie können die Anrufbenachrichtigung einrichten, damit Sie visuell und/oder akustisch be- nachrichtigt werden, wenn Sie einen eingehenden Anruf erhalten. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... -
Seite 30: Ändern Des Hintergrund-Logos
Ändern des Hintergrund-Logos Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Falls Ihr Systemadministrator verschiedene Hintergrunddesigns eingerichtet hat, können Sie das auf Ihrem Bildschirm angezeigte Logo ändern. Auf dem 9608 IP Deskphone sind Logos nicht verfügbar. Hinweis: Der Systemadministrator kann das Hintergrund-Logo auch über die Einstellungsdatei ändern. -
Seite 31: Tastentöne Ein- Oder Ausschalten
6. Wählen Sie Fehlertöne. 7. .Drücken Sie Ändern oder OK oder verwenden Sie die rechte oder linke Pfeil- taste, um Fehlertöne zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. 8. Drücken Sie Speichern. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... -
Seite 32: Tastenwiederholungsverzögerung Einstellen
Sie können Ihr Deskphone so konfigurieren, dass es signalisiert, wenn es stumm geschaltet ist. Dieses Signal kann aus einem Piepton und einer Anzeige in der obersten Zeile Ihres Te- lefons bestehen. Prozedur 1. Drücken Sie Startseite. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 33: Übernehmen Eines Anrufs Von Ihrer Übernahmegruppe
1. Drücken Sie Startseite. 2. Wählen Sie Einstellungen oder Telefoneinstellungen. 3. Drücken Sie Auswahl oder OK. 4. Wählen Sie Anzeige & Akustik. 5. Drücken Sie Auswahl oder OK. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... -
Seite 34: Ändern Der Sprache
Diese Funktion ist nur für die englischen Schriften verfügbar. Prozedur 1. Drücken Sie Avaya-Menü. 2. Wählen Sie Einstellungen oder Telefoneinstellungen. 3. Drücken Sie Auswahl oder OK. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 35: Einstellen Des Uhrzeitformats
7. Drücken Sie Auswahl oder OK. 8. Drücken Sie Ändern oder OK oder die rechte oder linke Pfeiltaste, um das Uhr- zeitformat zu ändern. 9. Drücken Sie Speichern. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... -
Seite 36: Ein- Und Ausschalten Der Automatischen Verstärkungsregelung (Automatic Gain Control)
5. Wählen Sie Hörerentzerrung mit den Aufwärts- und Abwärts-Navigationstasten. 6. Drücken Sie Auswahl oder die Taste OK. 7. Wählen Sie mit den Aufwärts- und Abwärts-Navigationstasten die Option, deren Wert Sie ändern möchten: ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 37: Integrieren Anderer Anwendungen In Ihr Telefon
• die Adresse (Domäne/IP-Adresse) des Servers, auf dem Microsoft Exchange ausgeführt wird, und • ob Sie bei jedem Zugriff auf den Microsoft Exchange-Kalender über Ihr Telefon zur Eingabe von Benutzernamen und Kennwort aufgefordert werden möchten. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... - Seite 38 • Möchten Sie die Exchange-Bezugsfrist ändern, geben Sie dies im Feld Ex- change-Bezugsfrist verwenden an. 11. Drücken Sie Speichern oder OK, um Ihre Einstellungen zu speichern. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 39: Browser
Ihr Systemadministrator Ihr Deskphone konfiguriert hat. Wenn Sie Fragen dazu haben, wen- den Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator. Sie können den Browser über das Avaya-Menü aufrufen. Wenn Sie die Browseroption nicht in Ihrem Avaya-Menü sehen können, sind für Ihr Deskphone keine Webanwendungen verfügbar. -
Seite 40: Tätigen Eines Anrufs Über Einen Anruf-Per-Mausklick-Link
2. Drücken Sie die der verlinkten Leitung zugeordnete Leitungstaste oder drücken Sie Das Deskphone initiiert einen Anruf an die diesem Anruf-per-Mausklick-Link zuge- ordnete Person oder Nummer. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 41: Kapitel 3: Annehmen Eines Anrufs
Um das Verbindungsmenü bei jedem eingehenden Anruf automatisch anzuzeigen, aktivieren Sie die Option "Rufton" im Verbindungsmenü. Weitere Informationen hierzu erhalten Sie unter Einstellen der Funktion "Bei Anruf Verbindungsmenü" auf Seite 0 ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... -
Seite 42: Ignorieren Eines Eingehenden Anrufs
Während eines Telefongesprächs können Sie das Mikrofon Ihres Telefons stummschalten, sodass Ihr Gesprächspartner Sie nicht hören kann. Sie können Ihr Schreibtischtelefon so kon- figurieren, dass Sie auf die eingeschaltete Stummschaltung aufmerksam gemacht werden. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 43: Benachrichtigung Bei Stummschaltung Konfigurieren
Stummschaltung in einer der Leitungsanzeigen. Ist die Benachrichtigung bei Stummschaltung aktiviert, erscheint auf dem Telefondisplay "Benachrichtigung bei Stummschaltung ein". Ist die Benachrichtigung bei Stummschaltung deaktiviert, erscheint auf dem Telefondisplay "Benach- richtigung bei Stummschaltung aus". ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... -
Seite 44: Umlegen Eines Anrufs
Unbeantwortete Umlegungen werden möglicherweise als zurückgerufene Um- legungen an Ihr Telefon zurückgeleitet. In diesem Fall erklingt ein Prioritätsklin- gelton, und die Meldung Zurück wird neben dem Anruf angezeigt. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 45: Kapitel 4: Tätigen Eines Anrufs
Notrufnummern, wird Anruf als Notruf durchgeführt, auch wenn das Telefon gesperrt oder nicht registriert ist. Avaya empfiehlt, bei mit SES verbundenen Telefonen nur eine Notrufnummer zu festzulegen. Bei der Verwendung mit Gateways anderer Dienstleister finden Sie die erforderlichen Angaben zur Aktivierung der Konfiguration in den entsprechenden Anwendungshinweisen. -
Seite 46: Wahlwiederholung
Person zugeordnet ist. Oder, wenn einem mit Ihrem Telefon verbundenen Tastenmodul Kurzwahlnummern zugewiesen worden sind, drü- cken Sie einfach die dieser Person zugewiesene Taste. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 47: Automatisches Wählen Einer Im Voraus Zugewiesenen Nummer
Nummer bearbeiten, bevor sie gewählt wird. Mit den Softkeys können Sie das Nummern-/ Zeichenformat ändern oder mit der Rücktaste die Nummer bearbeiten, bevor sie gewählt wird. Prozedur 1. Geben Sie im Verbindungsmenü die Nummer ein, die Sie anrufen möchten. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... -
Seite 48: Tätigen Eines Anrufs Per Uri-Wahl
Eintrag eingeben. Wenn Sie beispielsweise Peter Schmidt als „Schmidt, Peter” zur Kontaktliste hin- zugefügt haben, beginnen Sie mit der Eingabe des Nachnamens. Mit jedem wei- ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 49: Über Die Anrufübersicht Eine Person Anrufen
CHER oder /drücken Sie eine freie Leitung. Verwenden Sie ein Headset, drücken Sie HEADSET. 2. Drücken Sie * *, um das Zeichen + anzuzeigen. den Softkey "+". 3. Wählen Sie die Nummer, die Sie anrufen möchten. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... - Seite 50 Tätigen eines Anrufs ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 51: Kapitel 5: Gruppenansage Durchführen
Warten Sie sieben Sekunden, bevor Sie sprechen, da das Schreibtischtelefon sieben Sekun- den benötigt, um den Audiopfad herzustellen. 2. Um die aktuelle Ansage zu beenden, drücken Sie den Softkey Anruf beenden. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... - Seite 52 Gruppenansage durchführen ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 53: Kapitel 6: Info Über Anrufweiterleitung
2. Wählen Sie Alle Anrufe weiterleiten. 3. Drücken Sie OK, oder drücken Sie die Leitungstaste, auf der Alle Anrufe weiter- leiten angezeigt wird, um die Funktion Alle Anrufe weiterleiten auszuschalten. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... -
Seite 54: Umleiten Von Anrufen
Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Diese Funktion erlaubt Ihnen die Weiterleitung von an Ihrem Deskphone eingehenden Anrufen an verschiedene Zielnummern, je nach Verbindungstyp und Verbindungsstatus. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 55: Bearbeiten Einer Regel
1. Greifen Sie auf die Funktion Erweiterte Anrufweiterleitung über den Bildschirm Funktionen zu. 2. Drücken Sie die Regel, die Sie bearbeiten möchten und geben Sie mit Hilfe des Ziffernblocks die Zielnummer ein. 3. Drücken Sie Speichern. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... -
Seite 56: Ausschalten Einer Regel
2. Wählen Sie die Regel, die Sie ausschalten möchten. 3. Drücken Sie Ausschalten. 4. Um alle aktiven Regeln auszuschalten, drücken Sie Alle aus. 5. Drücken Sie Beenden. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 57: Kapitel 7: Verwendung Der Konferenzfunktion
1. Wählen Sie Ihren aktiven Anruf im Telefonbildschirm aus. 2. Drücken Sie Konf oder Hinzufügen, wenn Sie bereits in einer Konferenzschaltung sind. 3. Wählen Sie den gehaltenen Anruf, den Sie zu der Konferenz hinzufügen möchten. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... -
Seite 58: Ein Konferenzgespräch Auf Halten Setzen
1. Wählen Sie Ihren aktiven Anruf im Telefonbildschirm aus. 2. Drücken Sie Trennen, sobald die Konferenzschaltung läuft. Das Telefon trennt den letzten zur Konferenz zugeschalteten Teilnehmer. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 59: Details Einer Telefonkonferenz Ansehen
5. Drücken Sie auf Hinzu, und wiederholen Sie diese Schritte, um eine weitere Person an der Konferenzschaltung teilnehmen zu lassen. 6. Drücken Sie die Taste Details , um Angaben zu den Teilnehmern zu erhalten. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... - Seite 60 Verwendung der Konferenzfunktion ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 61: Kapitel 8: Verwenden Von Aufgeschalteten Leitungstasten
Sich in einen Anruf auf einer aufgeschalteten Leitung zu- schalten Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Sie können sich in ein laufendes Gespräch auf einer aufgeschalteten Leitung zuschalten. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... -
Seite 62: Tätigen Eines Anrufs Über Eine Aufgeschaltete Leitung
1. Verschieben Sie während eines aktiven Anrufs den Fensterinhalt des Verbindungs- menüs nach rechts, um auf das Funktionsmenü zuzugreifen. 2. Navigieren Sie zur Funktion "Ausschluss" und drücken Sie OK oder drücken Sie die entsprechende Leitungstaste. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 63: Unabhängige Benachrichtigung Für Jedes Auftreten Aufgeschalteter Anrufe
• Verzögert: Wenn der aufgeschaltete Anruf nicht angenommen wird, ertönt nach einer Verzögerung eine benachrichtigende Melodie. Diese Verzögerung kann von Ihrem Ad- ministrator konfiguriert werden. • Verkürzt: Ein einziger Piepton kündigt den aufgeschalteten Anruf an. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... - Seite 64 Verwenden von aufgeschalteten Leitungstasten ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 65: Kapitel 9: Verwenden Der Kontaktliste
Kontakt entsprechen. 3. Drücken Sie Anrufen, um die Person anzurufen, oder drücken Sie Mehr und Be- arbeiten, um die Kontaktinformationen zu bearbeiten. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... -
Seite 66: Erweiterte Suche
Wenn Sie beispielsweise nur den Teil des Vornamens und/oder des Nachnamens eingegeben haben, geben Sie für die erneute Suche den vollständi- gen Namen ein. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 67: Anzeigen Von Kontaktdetails
• Um ein Leerzeichen einzugeben, drücken Sie die 0. • Geben Sie die restlichen Buchstaben oder Zahlen ein. • Um den letzten Buchstaben zu löschen, drücken Sie den Softkey Rück. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... -
Seite 68: Kontakt Bearbeiten
3. Drücken Sie Mehr > Bearbeiten. 4. Wählen Sie das Feld, das Sie bearbeiten möchten, aus. 5. Führen Sie die Änderungen an den Kontaktinformationen mit dem Tastenfeld und den Softkeys durch. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 69: Einem Kontakt Einen Bestimmten Rufton Zuweisen
4. Wenn diese Option ausgewählt ist, drücken Sie Ja, um den Löschvorgang zu be- stätigen, oder Nein, um ihn abzubrechen. 5. Berühren Sie erneut Löschen, um den Löschvorgang zu bestätigen, oder Abbre- chen, um ihn abzubrechen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... -
Seite 70: Zugriff Auf Exchange-Kontakte
3. Drücken Sie +Local, um einen Kontakt aus dem Exchange-Server in Ihre Desk- phone-Kontakte zu kopieren. 4. Geben Sie im Bildschirm Kontaktieren Bearbeiten den Namen, die Telefonnum- mern (bis zu 6) sowie die Telefontypen für den Kontakt an. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... - Seite 71 Zugriff auf Exchange-Kontakte 5. Drücken Sie Speichern. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012...
- Seite 72 Verwenden der Kontaktliste ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 73: Kapitel 10: Anrufübersicht
Anwesenheitssymbol zusammen mit ihren Anrufinfor- mationen angezeigt. Eine Beschreibung der Symbole finden Sie unter Symbole Seite 13. 3. Verschieben Sie den Fensterinhalt nach oben oder unten, um die Listeneinträge anzuzeigen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... -
Seite 74: Anzeigen Der Details Der Anrufübersicht
Entfernen eines Eintrags aus dem Anrufprotokoll Prozedur 1. Drücken Sie Übersicht. 2. Wählen Sie die Nummer aus, die gelöscht werden soll. 3. Drücken Sie Mehr > Löschen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 75: Löschen Aller Anrufübersichtseinträge
6. Wählen Sie den Typ der Protokollierung, den Sie ausschalten möchten. Um die Protokollierung von Anrufen auszuschalten, wählen Sie Übersicht. Um die Protokollierung aufgeschalteter Leitungen zu aktivieren bzw. zu deaktivieren, wäh- len Sie Aufgeschaltete Anrufe protokollieren. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... - Seite 76 Anrufübersicht 7. Drücken Sie Ändern oder OK, um die Anrufprotokollierung zu aktivieren bzw. zu deaktivieren. 8. Drücken Sie Speichern. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 77: Kapitel 11: Über Die Team-Taste
überwachten Nebenstellen über Ihr Deskphone hören. Navigieren Sie zum Funktionsbildschirm, um die überwachten Nebenstellen zu sehen. Die folgende Tabelle zeigt verschiedene Symbole im Zusammenhang mit der Team-Tasten-Funktion: Hinweis: Das Modell 9608 zeigt diese Symbole in Schwarzweiß. Symbol Anzeige Die überwachte Nebenstelle ist im Ruhezustand. -
Seite 78: Überwachung Von Team-Telefonen Über Die Team-Taste
Sie Auswählen oder die OK-Taste oder die Leitungstaste neben der gewähl- ten Nebenstelle. Kurzwahl einer überwachten Nebenstelle Prozedur 1. Gehen Sie zum Funktionsbildschirm. Der Bildschirm zeigt den Status der über- wachten Nebenstellen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 79: Rufton Für Team-Taste Einrichten
2. Gehen Sie zu Einstellungen > Einstellungen > Anzeige & Akustik. 3. Scrollen Sie nach unten und wählen Sie Rufton Team-Taste. 4. Verwenden Sie die Rechts- oder Links-Navigationstasten zur Auswahl des ge- wünschten Ruftons. 5. Drücken Sie Speichern. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... - Seite 80 Über die Team-Taste ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 81: Kapitel 12: Nachrichten Empfangen
Ihr Administrator sie aktiviert hat. Wenn Sie hierzu Fragen haben, wenden Sie sich bitte an Ihren Systemadministrator. Voicemail-Anmeldung Prozedur 1. Zur Anmeldung bei Ihrer Voicemail drücken Sie die Taste Nachricht. 2. Folgen Sie den Sprach-Eingabeaufforderungen Ihres Voicemail-Systems. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... - Seite 82 Nachrichten empfangen ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 83: Kapitel 13: Über Funktionen
Sie das Menü mit den Systemnummern an; wenn Sie den Fensterinhalt ein weiteres Mal nach rechts verschieben, wird wieder das Verbindungsmenü angezeigt. 2. Verschieben Sie den Fensterinhalt nach unten, um die vom Systemadministrator für Ihre Nebenstelle konfigurierten Funktionen anzuzeigen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... -
Seite 84: Funktionstabelle
EC500 auf Seite 95 EC500 Ausschluss auf Seite 62 Ausschl Anruf erweitern für EC500 auf Sei- Anruf erw te 95 Erweiterte Anrufübernahme Erw. Anr.übern. Seite 33 ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 85: Überwachen Anderer Nebenstellen Auf Einen Blick
Nebenstellen, die Sie mit Hilfe der Belegt-Anzeigen überwachen können, zeigen neben der jeweiligen Nummer das Wort „Belegt” an. Prozedur 1. Drücken Funktionen oben rechts im Telefonbildschirm. 2. Berühren Systemnummern, um das Menü "Systemnummern" anzuzeigen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... -
Seite 86: Zuweisen Von Beschriftungen An Im Voraus Zugewiesene Nummern (Automatische Wahl)
Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Wenn die von Ihnen gewählte Nebenstelle besetzt ist, können Sie die Funktion "Automatischer Rückruf" aktivieren, um einen Rückruf zu erhalten, sobald dieser Apparat frei ist. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 87: Herstellen Einer Automatischen Internen Verbindung
4. Drücken Sie Eingabe oder OK, um die interne Verbindung zu der Nebenstelle her- zustellen, an der die Funktionstaste den eingehenden Anruf mit Ihrem Namen ge- folgt von INTERN erkennt. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... -
Seite 88: Verhindern, Dass Ihre Nummer Während Eines Anrufs Angezeigt Wird
2. Wählen Sie die Option Anrufernummer zulassen. Informationen dazu, wie Sie die Anzeige der Anrufernummer verhindern, finden Sie unter Verhindern, dass Ihre Nummer während eines Anrufs angezeigt wird auf Sei- te 88. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 89: Parken Eines Anrufs
Leitung gefunden wird) ist. Prozedur 1. Verschieben Sie den Fensterinhalt des Telefonbildschirms nach rechts, um auf das Menü "Funktionen" zuzugreifen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... -
Seite 90: Verbesserte Anrufübernahme Blockieren
Warum und wann dieser Vorgang ausgeführt wird Mit dieser Funktion können Sie ein auf einer anderen Nebenstelle eingehendes Gespräch annehmen, ohne zu dieser Anrufannahmegruppe zu gehören. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 91: Übernehmen Eines Anrufs Von Ihrer Übernahmegruppe
1. Verschieben Sie vor dem Wählen den Fensterinhalt des Verbindungsmenüs nach rechts, um auf das Funktionsmenü zuzugreifen. 2. Navigieren Sie gegebenenfalls zur Funktion "Interne Verbindung", und drücken Sie OK, oder drücken Sie einfach die entsprechende Leitungstaste. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... -
Seite 92: Verwenden Der Fangschaltung
In einigen Ländern, Bundesländern und Kommunen ist der Einsatz der Fangschal- tung gesetzlich geregelt. Vergewissern Sie sich vor der Nutzung der Fangschal- tungsfunktion, dass Sie diese Gesetze verstehen und befolgen. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 93: Aufnehmen Eines Anrufs
Funktionsmenü zuzugreifen. 2. Navigieren Sie gegebenenfalls zur Funktion "Prioritätsanruf" und drücken Sie OK oder die entsprechende Leitungstaste. 3. Geben Sie die Nebenstellennummer ein, die Sie anrufen möchten. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... -
Seite 94: Unterbrechen Eines Anrufs Mit Einer Aufschaltung
Auf Ihrem Deskphone können Sie nun sehen, ob ein ein- oder ausgehendes Gespräch ver- schlüsselt ist. Der Sicherheitsstatus wird durch das Sicherheitssymbol (Vorhängeschloss) in der Anrufstatuszeile angezeigt. Hinweis: ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... -
Seite 95: Konfigurieren Simultaner Ruftöne Für Mehrere Telefone Mit Ec500
Konfigurieren simultaner Ruftöne für mehrere Telefone mit EC500 Nur die Verbindung von und bis zum Telefonapparat ist verschlüsselt. Diese Verschlüsselung wirkt unter Umständen nur bis zum Anrufserver. Wenn Sie beim Deskphone 9608 die Anzei- gebreite auf "Halb" eingestellt haben, zeigt das Telefon das Sicherheitssymbol nicht an. - Seite 96 4. Nehmen Sie den Anruf auf Ihrem Handy entgegen. Der Anruf bleibt ebenfalls auf Ihrem Bürotelefon aktiv, sodass Sie bei Bedarf von einem Telefon auf das andere wechseln können. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 97: Kapitel 14: Informationen Zur Anwesenheitsverfolgung
Drücken Sie auf KONTAKTE. Das Deskphone zeigt Anwesenheitssymbole in Ihrer Kontaktliste an, um den Status Ihrer Kontakte anzugeben. Informationen zu den Anwesenheitssymbolen finden Sie im Abschnitt Symbole auf Seite 13 ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... - Seite 98 Informationen zur Anwesenheitsverfolgung ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 99: Kapitel 15: Informationen Zur Hotline
Um die Hotlinenummer zu wählen, heben Sie den Hörer an oder drücken Sie die Taste LAUTSPRE- CHER. Wenn Sie stattdessen ein Headset verwenden, drücken Sie die Taste HEADSET. Das Deskphone wählt automatisch die Nummer, die Ihr Systemadministrator für Sie konfiguriert hat. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... - Seite 100 Informationen zur Hotline ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 101: Kapitel 16: Verwenden Des Kalenders
Kapitel 16: Verwenden des Kalenders Wenn Ihr Administrator die Option Exchange-Integration unter "Erweiterte Optionen" im Avaya-Menü ein- ® gerichtet hat, können Sie Microsoft Anwendungen wie beispielsweise den Kalender von Microsoft change Server in Ihr Telefon integrieren. Wenn der Exchange-Kalender aktiv ist, wird unter Ihrer letzten Leitungsanzeige auf dem Telefonbildschirm eine Kalenderbeschriftung angezeigt. - Seite 102 Sie noch einmal die Taste Mehr. - Wenn Sie auf Mehr gedrückt haben und den vorherigen Softkey (Anruf, Vorh., Nächst.) anzeigen möchten, drücken Sie Mehr und dann Beenden. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 103: Kapitel 17: Eingeschränkter Zugriff Während Eines Failovers
Funktionsfähigkeit ebenfalls eingeschränkt sein kann. Überprüfen Sie die Softkeys unten im Display, um herauszufinden, welche Aktionen Ihnen während eines Failovers zur Verfügung stehen. Sie können auch mit der Telefon-Taste das Avaya-Menü aufrufen, um verfügbare Aktionen anzuzeigen. - Seite 104 Funktion "Anruf per Mausklick" gekoppelten Links funktionieren jedoch erst nach dem Wechsel auf den Ersatzserver. • Nach dem Wechsel zurück auf den normalen Server funktioniert alles wieder wie zuvor. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 105: Kapitel 18: Sperren Ihres Telefons Und An- Und Abmelden Bei Ihrem Telefon
5. Ist Ihr System für Besucherberechtigungen eingerichtet, geben Sie unter Verwen- dung des linken oder rechten Navigationspfeils ein, ob Sie der Hauptbenutzer die- ses Telefons sind (Ja) oder ein Gastbenutzer dieses Telefons (Nein). ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... -
Seite 106: Sperren Und Entsprerren Des Telefons
4. Ihre Kontakte, Kurzwahleinstellungen, Hauptnummern und automatisch gewählten Nummern werden während der Abmeldung gespeichert und stehen Ihnen bei Ihrer nächsten Anmeldung bei Ihrer Nebenstelle wieder zur Verfügung. Wenn Sie sich ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com... - Seite 107 Gastbenutzer angemeldet haben, werden die ursprünglichen Einstellungen des Deskphones nach dem Abmelden wiederhergestellt. Wenn Sie sich auf diesem Telefon als Gastbenutzer angemeldet haben, werden die ursprünglichen Einstellungen des Deskphones nach dem Abmelden wiederhergestellt. ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012...
- Seite 108 Sperren Ihres Telefons und An- und Abmelden bei Ihrem Telefon ™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012 Kommentare? infodev@avaya.com...
-
Seite 109: Index
Symbole ............... Anwendungen ............Kontakte ............... Anwesenheit ............... E.164 ................Anwesenheitssymbole .......... EC500 ................ Audiopfad ..............Anruf erweitern ............. Wählen bei aufgelegtem Hörer ......eine Nummer wählen ..........™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012... - Seite 110 Informationen zu ..........Zugriff auf ............. löschen ..............Funktionsabkürzungen ..........neuen Kontakt hinzufügen ........Funktionstabelle ............Suchen ..............Kurzwahl ............... einen Teilnehmer anrufen ........einrichten ............. Gastanmeldung ............™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012...
- Seite 111 Suche nach Anrufen ..........Einstellung für Anrufübernahme ......Überwachen anderer Nebenstellen ......Uhrzeitformat .............. Umlegen ..............umleiten ..............Sperren des Telefons ..........einen Anruf ............Sperren Ihres Telefons ..........Umleiten ..............™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012...
- Seite 112 Informationen zu ..........Verbindungsausfälle ..........WML-Browser, Browser ..........Informationen zu ..........verschlüsselter Anruf ..........Voicemail, anmelden ..........Zugriff ................ Eingeschränkter Zugriff während eines Failovers Wahl mit Bearbeitung ..........™ Avaya one-X Deskphone SIP für 9608/9611G IP-Telefon – Benutzerhandbuch März 2012...