Sony SU-W100 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Wall-Mount Bracket
Operating Instructions
• This Wall-Mount Bracket is designed for use with the Sony KLV-17HR1/
KLV-15SR1/KLV-17HR2/KLV-15SR2/KLV-17HR3 LCD Colour TV.
Bedienungsanleitung
• Diese Wandmontagehalterung ist für die LCD-Farbfernsehgeräte KLV-
17HR1/KLV-15SR1/KLV-17HR2/KLV-15SR2/KLV-17HR3 von Sony gedacht.
Mode d'emploi
• Ce support de fixation mural est conçu pour être utilisé avec le téléviseur couleur
LCD KLV-17HR1/KLV-15SR1/KLV-17HR2/KLV-15SR2/KLV-17HR3 Sony.
Manual de instrucciones
• Este soporte mural de montaje ha sido diseñado para el televisor en color de pantalla de
cristal líquido KLV-17HR1/KLV-15SR1/KLV-17HR2/KLV-15SR2/KLV-17HR3 de Sony.
Istruzioni per l'uso
• La presente staffa di montaggio a parete è stata appositamente progettata per l'uso con i televisori
con display LCD a colori KLV-17HR1/KLV-15SR1/KLV-17HR2/KLV-15SR2/KLV-17HR3 Sony.
Manual de instruções
• Este suporte de montagem na parede foi concebido para ser utilizado com os televisores a cores
com ecrã LCD, modelos KLV-17HR1/KLV-15SR1/KLV-17HR2/KLV-15SR2/KLV-17HR3 da Sony.
Gebruiksaanwijzing
• Deze wandmontagesteun is ontworpen voor de Sony KLV-17HR1/KLV-
15SR1/KLV-17HR2/KLV-15SR2/KLV-17HR3 LCD-kleurentelevisie.
Bruksanvisning
• Det här väggfästet är avsett att användas med Sony KLV-17HR1/KLV-
15SR1/KLV-17HR2/KLV-15SR2/KLV-17HR3 LCD färg-TV.
Käyttöohje
• Tämä seinäasennuskiinnitin on tarkoitettu käytettäväksi Sony KLV-17HR1-, KLV-
15SR1-, KLV-17HR2-, KLV-15SR2- ja KLV-17HR3-nestekideväritelevisioiden kanssa.
SU-W100
© 2002 Sony Corporation
4-089-491-13 (1)
GB
DE
FR
ES
IT
PT
NL
SE
FI
M90
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Sony SU-W100
Inhaltszusammenfassung für Sony SU-W100
- Seite 1 4-089-491-13 (1) Wall-Mount Bracket Operating Instructions • This Wall-Mount Bracket is designed for use with the Sony KLV-17HR1/ KLV-15SR1/KLV-17HR2/KLV-15SR2/KLV-17HR3 LCD Colour TV. Bedienungsanleitung • Diese Wandmontagehalterung ist für die LCD-Farbfernsehgeräte KLV- 17HR1/KLV-15SR1/KLV-17HR2/KLV-15SR2/KLV-17HR3 von Sony gedacht. Mode d’emploi • Ce support de fixation mural est conçu pour être utilisé avec le téléviseur couleur LCD KLV-17HR1/KLV-15SR1/KLV-17HR2/KLV-15SR2/KLV-17HR3 Sony.
- Seite 8 • Gehen Sie bei der Montage nach den Anweisungen und Erläuterungen in dieser Bedienungsanleitung vor. Aus Sicherheitsgründen sollten Sie sich vor der Montage durch einen Sony- Händler oder qualifiziertes Fachpersonal beraten lassen. • Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass die Tragkraft der Wand für die Wandhalterung und das Fernsehgerät ausreicht.
- Seite 9 Montage Aus Sicherheitsgründen sollten Sie sich vor der Montage durch einen Sony- Händler oder qualifiziertes Fachpersonal beraten lassen. Halten Sie für die Montage sechs für die Wand geeignete, handelsübliche Montageschrauben, Ankerschrauben usw. bereit. Art und Länge der benötigten Schrauben hängen vom Material und der Stärke der Wand ab.
-
Seite 10: Setzen Sie Dann Die Beiden Weiteren Bereitgehaltenen
Schritt 3: Bringen Sie Halterung A an der Wand an. Drehen Sie vier Schrauben an den Stellen in die Wand, die Sie in Schritt 2 (Seite 3) markiert haben. Ziehen Sie die Schrauben dabei noch nicht ganz an. Lassen Sie einen Abstand von 2 bis 3 mm zwischen Schraubenkopf und Wand. - Seite 11 Schritt 4: Befestigen Sie Halterung B am Ferhsehgerät. Bevor Sie Halterung B anbringen, lösen Sie das Netzkabel und alle weiteren Kabel vom Fernsehgerät. Schlagen Sie in der Bedienungsanleitung zum Fernsehgerät nach, wie die hintere Abdeckung abgenommen wird. Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung zeigen als Beispiel das Modell KLV-15SR1.
- Seite 12 Schritt 5: Schließen Sie die Kabel an das Fernsehgerät an. Schließen Sie alle Kabel an das Fernsehgerät an, bevor Sie dieses an die Wand hängen. Führen Sie die Kabel seitlich an Halterung B vorbei. Hinweis Bringen Sie die hintere Abdeckung noch nicht wieder am Fernsehgerät an.
-
Seite 13: Abnehmen Des Fernsehgeräts Von Der Wandhalterung
Schritt 7: Stellen Sie die Neigung des Fernsehgeräts ein. Sie können das Fernsehgerät bis zu 15° vorwärts neigen, um das Bild besser zu erkennen. Hinweis Halten Sie das Fernsehgerät beim Einstellen der Neigung unbedingt an beiden Seiten fest. Schritt 8: Bringen Sie die hintere Abdeckung wieder am Fernsehgerät an.