Oase HeatControl Gebrauchsanleitung Und Garantie
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
HeatControl
DE
Gebrauchsanleitung und Garantie
EN
Operating instructions and Guarantee
FR
Notice d'emploi et Garantie
NL
Gebruiksaanwijzing en Garantie
ES
Instrucciones de uso y Garantía
PT
Instruções de uso e Garantia
IT
Istruzioni d'uso e Garanzia
DA
Brugsanvisning og Garanti
NO
Bruksanvisning og Garanti
SV
Bruksanvisning och Garanti
FI
Käyttöohje ja Takuu
HU
Használati útmutató és Garancia
PL
Instrukcja użytkowania i Gwarancja
CS
Návod k použití a Záruka
SK
Návod na použitie a Záruka
SL
Navodila za uporabo in Garancija
HR
Uputa o upotrebi i Jamstvo
RO
Instrucţiuni de folosinţă şi Garanţie
BG
Упътване за употреба и Гаранция
UK
Посібник з експлуатації та Гарантія
RU
Руководство по эксплуатации и Гарантия
CN
使用说明书 和 保用证书
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Oase HeatControl
Inhaltszusammenfassung für Oase HeatControl
- Seite 1 HeatControl Gebrauchsanleitung und Garantie Használati útmutató és Garancia Operating instructions and Guarantee Instrukcja użytkowania i Gwarancja Notice d‘emploi et Garantie Návod k použití a Záruka Gebruiksaanwijzing en Garantie Návod na použitie a Záruka Instrucciones de uso y Garantía Navodila za uporabo in Garancija Instruções de uso e Garantia...
- Seite 2 HCL0001 HeatControl...
- Seite 3 HCL0002...
- Seite 4 HCL0003 HeatControl...
-
Seite 5: Sicherheitshinweise
- DE - - DE - Sicherer Betrieb Original Gebrauchsanleitung • Alle Geräte im Aquarium ausschalten oder den Netzstecker ziehen, bevor Sie SICHERHEITSHINWEISE in das Wasser greifen. Dieses Gerät kann von Kin- • Bei defekten elektrischen Leitungen dern ab 8 Jahren und dar- oder defektem Gehäuse darf das Gerät über sowie von Personen nicht betrieben werden. -
Seite 6: Produktbeschreibung
Mitgelieferte Saugnäpfe in zugehörige Clips PRODUKTBESCHREIBUNG hineindrehen. Bestimmungsgemäße Verwendung • Mitgelieferte Saugnäpfe mit einer Drehbewe- HeatControl, im weiteren "Gerät" genannt, darf gung montieren. ausschließlich wie folgt verwendet werden: – Die Saugnäpfe haften an sauberen, glat- • Als Thermostat zum Überwachen und Regeln ten Oberflächen. - Seite 7 - DE - Gerät anschließen Gerät programmieren Beim Verlegen aller aus einem Aquarium heraus- hängenden Kabel darauf achten, dass sich für je- des eine Tropfschlaufe bildet! So gehen Sie vor: C 1. Heizgerät im Becken platzieren. Gebrauchs- anleitung des Herstellers beachten! 2.
-
Seite 8: Garantie
Thermostat auf einen hö- heren Wert als den einprogrammierten GARANTIE eingestellt werden. Die OASE GmbH übernimmt für dieses von Ihnen • Ist ein Regelheizer angeschlossen, so erworbene OASE-Gerät eine Herstellergarantie sollte dieser auf den höchsten Wert gemäß den nachstehenden Garantiebedingun- eingestellt werden. -
Seite 9: Safety Information
Fall, Stoß, Frosteinwirkung, Stecker abschnei- Ansprüche aus der Garantie können nur gegen- den, Kabel kürzen, Kalkablagerungen oder un- über der OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, sachgemäße Reparaturversuche zurückzuführen D-48477 Hörstel, Deutschland, dadurch geltend sind, fallen nicht unter den Garantieschutz. In- gemacht werden, dass Sie an uns frachtfrei und sofern weisen wir bezüglich des sachgemäßen... - Seite 108 HeatControl 230 V AC, 50 Hz max. 600 W 4 °C … 35 °C Bemessungsspannung Leistungsaufnahme Temperaturkontrolle Rated voltage Power consumption Temperature control Tension de mesure Puissance absorbée Contrôle de température Dimensioneringsspanning Vermogensopname Temperatuurregeling Tensión asignada Consumo de potencia Control de temperatura Voltagem considerada Potência absorvida...
- Seite 109 Im Innenraum verwenden. Nicht mit normalem Hausmüll ent- Lesen Sie die Gebrauchs- sorgen! anleitung For indoor use. Do not dispose of together with Read the operating in- household waste! structions. Pour utilisation à l'intérieur. Ne pas recycler dans les ordures Lire la notice d'emploi.
- Seite 111 HCL0005...