Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Information
  • Product Description
  • Wear Parts
  • Description du Produit
  • Mise en Service
  • Garantie
  • Productbeschrijving
  • Indicaciones de Seguridad
  • Descripción del Producto
  • Puesta en Marcha
  • Descrição Do Produto
  • Colocação Em Operação
  • Peças de Desgaste
  • Descartar O Aparelho Usado
  • Descrizione del Prodotto
  • Messa in Funzione
  • Pezzi Soggetti a Usura
  • Garanzia
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Kuluvat Osat
  • Biztonsági Útmutatások
  • Üzembe Helyezés
  • Opis Produktu
  • CzęśCI Ulegające Zużyciu
  • Usuwanie Odpadów
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Popis Výrobku
  • Uvedení Do Provozu
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Opis Izdelka
  • Deli, Ki Se Obrabijo
  • Odlaganje Odpadkov
  • Sigurnosne Napomene
  • Opis Proizvoda
  • Puštanje U Rad
  • Potrošni Dijelovi
  • IndicaţII de Securitate
  • Descrierea Produsului
  • Punerea În Funcţiune
  • Îndepărtarea Deşeurilor
  • Указания За Безопасност
  • Описание На Продукта
  • Пускане В Експлоатация
  • Бързо Износващи Се Части
  • Опис Виробу
  • Введення В Експлуатацію
  • Деталі, Що Швидко Зношуються
  • Указания По Технике Безопасности
  • Описание Изделия
  • Пуск В Эксплуатацию
  • Изнашивающиеся Детали
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
HeatControl
DE
Gebrauchsanleitung und Garantie
EN
Operating instructions and Guarantee
FR
Notice d'emploi et Garantie
NL
Gebruiksaanwijzing en Garantie
ES
Instrucciones de uso y Garantía
PT
Instruções de uso e Garantia
IT
Istruzioni d'uso e Garanzia
DA
Brugsanvisning og Garanti
NO
Bruksanvisning og Garanti
SV
Bruksanvisning och Garanti
FI
Käyttöohje ja Takuu
HU
Használati útmutató és Garancia
PL
Instrukcja użytkowania i Gwarancja
CS
Návod k použití a Záruka
SK
Návod na použitie a Záruka
SL
Navodila za uporabo in Garancija
HR
Uputa o upotrebi i Jamstvo
RO
Instrucţiuni de folosinţă şi Garanţie
BG
Упътване за употреба и Гаранция
UK
Посібник з експлуатації та Гарантія
RU
Руководство по эксплуатации и Гарантия
使用说明书 和 保用证书
CN
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Oase HeatControl

  • Seite 1 HeatControl Gebrauchsanleitung und Garantie Használati útmutató és Garancia Operating instructions and Guarantee Instrukcja użytkowania i Gwarancja Notice d‘emploi et Garantie Návod k použití a Záruka Gebruiksaanwijzing en Garantie Návod na použitie a Záruka Instrucciones de uso y Garantía Navodila za uporabo in Garancija Instruções de uso e Garantia...
  • Seite 2  HCL0001 HeatControl...
  • Seite 3  HCL0002...
  • Seite 4  HCL0003 HeatControl...
  • Seite 5 - DE - • Kinder dürfen nicht mit - DE - Original Gebrauchsanleitung dem Gerät spielen. W A R N U N G • Reinigung und Benut- • Dieses Gerät kann von zerwartung dürfen Kindern ab 8 Jahren nicht von Kindern ohne und darüber sowie von Beaufsichtigung durch- Personen mit verrin-...
  • Seite 6: Sicherheitshinweise

    - DE - durch OASE, einem au- Sie sich an eine autorisierte Kundendienst- torisierten Kunden- stelle oder im Zweifelsfall an den Hersteller, wenn sich Probleme nicht beheben lassen. dienst oder einer quali- • Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile und - fizierten Elektrofach- Zubehör für das Gerät.
  • Seite 7: Produktbeschreibung

    PRODUKTBESCHREIBUNG • Das Gerät darf nicht ins Wasser fallen können. Bestimmungsgemäße Verwendung • Mitgelieferte Saugnäpfe in zugehörige Clips HeatControl, im weiteren "Gerät" genannt, darf hineindrehen. ausschließlich wie folgt verwendet werden: • Mitgelieferte Saugnäpfe mit einer Drehbewe- • Als Thermostat zum Überwachen und Regeln gung montieren.
  • Seite 8 Grad Celsius an, z.B. 21.5. Die Displayanzeige blinkt und leuchtet dann kontinuierlich. • Voreinstellung Zieltemperatur: Ab Werk sind für die anzuschließende Heizung 25 °C einge- stellt. • Zieltemperatur ändern: Beim Drücken der Plus- bzw. Minus-Taste wird die eingespei- HeatControl...
  • Seite 9 - DE - Garantiebedingungen VERSCHLEIßTEILE Die OASE GmbH gewährt eine Garantie für ein- Folgende Komponenten sind Verschleißteile und wandfreie, dem Zweck entsprechende Beschaf- unterliegen nicht der Gewährleistung: fenheit und Verarbeitung, fachgerechten Zusam- • Saugnapf menbau und ordnungsgemäße Funktionsfähig- keit. Die Garantieleistung bezieht sich nach un- ENTSORGUNG serer Wahl auf die unentgeltliche Reparatur bzw.
  • Seite 10 Garantie ebenso ausgeschlossen, wie weiterge- Ansprüche aus der Garantie können nur gegen- hende Ansprüche für Schäden und Verluste über der OASE GmbH, Tecklenburger Straße 161, gleich welcher Art, die durch das Gerät oder sei- D-48477 Hörstel, Deutschland, dadurch geltend nen Gebrauch verursacht wurden.
  • Seite 120 HeatControl 230 V AC, 50 Hz max. 600 W 4 °C … 35 °C Bemessungsspannung Leistungsaufnahme Temperaturkontrolle Rated voltage Power consumption Temperature control Tension de mesure Puissance absorbée Contrôle de température Dimensioneringsspanning Vermogensopname Temperatuurregeling Tensión asignada Consumo de potencia Control de temperatura Voltagem considerada Potência absorvida...
  • Seite 121 Im Innenraum ver- Schutzklasse II Nicht mit normalem Lesen Sie die Ge- wenden. Sichere elektrische Trennung Hausmüll entsorgen! brauchsanleitung vom Netz durch verstärkte oder doppelte Isolierung. For indoor use. Schutzklasse II Do not dispose of to- Read the operating Sichere elektrische Trennung gether with household instructions.
  • Seite 125 HCL0005...
  • Seite 126 44761/07-16...

Inhaltsverzeichnis