Werbung
Putekļu tvertnes iztukšošana, filtra nomainīšana/tīrīšana / Tømme støvbeholderen, bytt ut / rengjør filteret
Putekļu tvertnes iztukšošana
Tøm støvbeholderen
1. Iztukšojiet putekļu tvertni regulāri vai tad, kad
iedegas putekļu tvertnes ikona.
Ja putekļu tvertnes simbols joprojām deg, kad tā ir tukša,
iztīriet filtru.
1. Tøm støvbeholderen ofte eller når støvbeholderikonet
lyser.
Hvis støvbeholdersymbolet forblir opplyst når
støvbeholderen er tom, må du rengjøre filteret.
Filtra tīrīšana
Rengjøring av filteret
1. Lai gūtu labāku veiktspēju, ieteicam tīrīt filtru pēc
katras 5. tīrīšanas reizes un nomainīt to ik pēc 6 mēnešiem.
(Norādes Nr: ERK2)
1. For best mulig ytelse, anbefaler vi å rengjøre
filteret etter hver femte rengjøring og å skifte det ut hvert
halvår.
(Ref: ERK2)
B
A
2. Piespiediet atbloķēšanas taustiņu (A), izņemiet
putekļu tvertni, virzot to uz augšu (B).
Atveriet vāku, virzot to uz augšu. Izmetiet putekļu tvertnes
saturu atkritumu tvertnē.
Piezīme: putekļu tvertnes ikona mirgo, norādot, ka putekļu
tvertne ir izņemta vai nav pareizā pozīcijā.
2. Trykk på utløserknappen (A) og fjern
støvbeholderen ved å svinge den oppover (B).
Åpne lokket ved å svinge det oppover. Tøm støvbeholderen
i en søppelbøtte.
Merk: Støvbeholderikonet blinker for å indikere at
støvbeholderen er fjernet, eller ikke er i riktig posisjon.
B
A
D
C
2. Izņemiet filtru:
izņemiet putekļu tvertni, virzot to uz augšu (B).
Atveriet vāku, virzot to uz augšu.
Virziet filtra korpusu uz leju (C).
Izņemiet filtru (D).
2. Ta ut filteret:
Fjern støvbeholderen ved å svinge den oppover (B).
Åpne lokket ved å svinge det oppover.
Sving filterrammen nedover (C).
Ta ut filteret (D).
3. Ka tvertne ir izņemta, aizveriet vāku un novietojiet
to atpakaļ
Ievietojiet putekļu tvertni robotā.
Piezīme: ja putekļu tvertne nav samontēta pareizi un tiek
piespiests atskaņošanas/pauzes taustiņš, mirgo putekļu
tvertnes ikona. Ievietojiet putekļu tvertni pareizi..
3. Etter at beholderen er tømt, lukk lokket og sett den
tilbake på plass.
Sett støvbeholderen tilbake i roboten.
Merk: Hvis støvbeholderen ikke er korrekt montert og du
trykker på start / pause-knappen, vil støvbeholderikonet
blinke. Sett på plass støvbeholderen på korrekt måte.
3. Izskalojiet filtru ar aukstu ūdeni. Pasitiet filtra
korpusu, lai atbrīvotos no ūdens. Pirms ievietošanas
atpakaļ mašīnā ļaujiet tam izžūt 24 stundas.
3. Skyll filteret med kaldt vann. Bank på filterrammen
for å bli kvitt vann. La det tørke i 24 timer før du setter den
tilbake i maskinen.
77
GB
FR
DE
DK
EE
ES
FI
IT
LV
NO
SE
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
