Werbung
ҚАЗАҚ
НАЗАРЫҢЫЗҒА!
Орнатпас бұрын әрқашан электр
қуатынан ажыратыңыз. Кейбір елдерде
электр орнатуды тек білікті электр
маманы ғана жүргізе алады. Кеңес
алу үшін жергілікті тиісті орындарға
хабарласыңыз.
Түрлі материалдар үшін түрлі бекіткіш
құралдар қажет. Әрқашан материалға
сәйкес келетін бекіткіш құралдарды
пайдаланыңыздар.
中文
重要事项
安装工作开始前， 请务必切断电路电
源。 在一些国家， 安装工作必须由授权
的电力承包商进行。 联系当地电力部门，
征询建议。 不同的材料需要使用不同类型
的安装件。 请使用选择适合材料的螺丝和
螺栓。
繁中
重要訊息！
安裝前請務必關掉電源。有些國家的電力安
裝工作需由有執照的專業電工執行，請聯絡
當地的電力機構尋求協助。
不同材質需使用不同種類的固定配件，請
選用適合家中牆壁和天花板材質的螺絲及
插頭。
6
日本語
重要！
設置作業を開始する前に必ずブレーカーを切
ってください。 電気工事の作業を行うには、
資格を必要とする国もあります。 お近くの電
気工事店にご相談ください。
取り付け面の材質によって使用できる固定具
の種類が異なります。 必ず取り付け面の材質
に合ったネジやネジ固定具を使用してください
。
BAHASA MALAYSIA
PENTING!
Sentiasa padamkan bekalan kuasa ke litar
sebelum memulakan kerja-kerja pema-
sangan. Di sesetengah negara, pema-
sangan elektrik hanya boleh dilakukan
oleh kontraktor elektrik yang disahkan.
Untuk mendapatkan nasihat tentang elek-
trik, hubungi penguasa tempatan anda.
Bahan yang berbeza memerlukan jenis
lengkapan yang berbeza. Sentiasa pilih
skru dan plag yang paling sesuai dengan
bahan.
AA-58751-5
Werbung
