Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für IKEA CALYPSO
Inhaltszusammenfassung für IKEA CALYPSO
- Seite 1 CALYPSO...
- Seite 2 ENGLISH NEDERLANDS IMPORTANT! BELANGRIJK! Always shut off power to the circuit before Schakel de stroom altijd uit voordat met starting installation work. In some coun- de installatie wordt begonnen. In som- tries electrical installation work may only mige landen mogen elektrische instal- be carried out by a authorised electrical laties alleen worden uitgevoerd door een bevoegd elektricien.
- Seite 3 SUOMI ESPAÑOL TÄRKEÄÄ! ¡IMPORTANTE! Katkaise aina virta pääkatkaisimesta Desconecta siempre el interruptor general ennen asennusta. Joissakin maissa kyt- de electricidad antes de iniciar los tra- kennän saa tehdä vain ammattitaitoinen bajos de instalación. En algunos países sähköasentaja. Selvitä paikalliset määrä- los trabajos de instalación eléctricos sólo ykset.
- Seite 4 POLSKI SLOVENSKY WAŻNE! Dôležité! Zawsze wyłączaj prąd w obwodzie przed Pred inštaláciou vždy odpojte zo siete. przystąpieniem do prac instalacyjnych. W Zistite si, či nepatríte medzi tie krajiny, kde niektórych krajach czynności związane z inštaláciu môže uskutočniť výlučne kvalifi- instalacją urządzeń elektrycznych może kovaný...
- Seite 5 ΕΛΛΗΝΙΚΑ SLOVENŠČINA ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ! POMEMBNO! Πριν αρχίσετε την οποιαδήποτε εργασία Pred začetkom dela vedno izklopite elek- εγκατάστασης, να διακόπτετε πάντα την triko. V nekaterih državah sme električno παροχή ρεύματος από τον γενικό διακό- napeljavo napeljevati le pooblaščeni električar. Za nasvet se obrnite na najbližji πτη.
- Seite 6 ҚАЗАҚ 日本語 重要！ НАЗАРЫҢЫЗҒА! 設置作業を開始する前に必ずブレーカーを切 Орнатпас бұрын әрқашан электр ってください。 電気工事の作業を行うには、 қуатынан ажыратыңыз. Кейбір елдерде 資格を必要とする国もあります。 お近くの電 электр орнатуды тек білікті электр 気工事店にご相談ください。 маманы ғана жүргізе алады. Кеңес 取り付け面の材質によって使用できる固定具 алу үшін жергілікті тиісті орындарға の種類が異なります。 必ず取り付け面の材質 хабарласыңыз. に合ったネジやネジ固定具を使用してください Түрлі материалдар үшін түрлі бекіткіш 。...
- Seite 7 ไทย ﻲﺑﺮﻋ !ﻡﺎﻫ สำคั ญ ! ﺎﻄﺃﻗ ﺔﻴﺋﺎﺑﺍ ﺎﻄﻟﺍﻡﺎﻤً ﺋﺍﺪ ﺎﻄﻟﻦﺎﻄﺃﺔﻗ ﺎﻄﻟﺍ ﻞﺼﻡﺃ ً ﺎﻤﺋﺍﺩ ต้ อ งตั ด วงจร ไฟฟ ้ าทุ ก ครั ้ ง ก่ อ นเริ ่ มทำ- ﺼﻤﻋ ﺎﻄﻟﻦ ء ﺎﻤﻦﺩ ﺔﻴﺋﺋﺍﻗﻡء ﺎﻄﻟ.ﺔﻴ ﺮﺘ ﺎ ﺎﻄﻟﺋﻦﻝ...
- Seite 8 AA-58751-5...
- Seite 10 AA-58751-5...
- Seite 12 © Inter IKEA Systems B.V. 2003 AA-58751-5...