Seite 1
Wasser-Heizgeräte Einbauanweisung Thermo Top Tele Thermo Top ab Serien-Nr. 300 000 Thermo Top T Tele Thermo Top T ab Serien-Nr. 300 000 Stand-Zuheizung Typ BW50 (Benzin) Typ DW50 (Diesel) Die Betriebsanweisung vor Inbetriebnahme des Heizgerätes unbedingt lesen. 08/2000...
Thermo Top Einbauanweisung Gesetzliche Bestimmungen für den Einbau werden. Der jeweilige Betriebszustand des Heizgerätes – mindes- tens ein- oder ausgeschaltet – muss leicht erkennbar sein. Für die Prüfung des Heizgerätes nach §§ 19, 20 oder 21 Die Entnahme der Brennluft aus dem Innenraum des StVZO sind in erster Linie folgende Bestimmungen zu be- Fahrzeuges ist nicht gestattet.
“B” befindet. Damit ist gewährleistet, dass bei einem Un- fall das Heizgerät unter dem Getriebe weggleiten kann. - gemäß fahrzeugspezifischer Webasto Einbauvorschrift, die bei der Überprüfung durch einen amtlich anerkann- ten Sachverständigen mit vorzulegen ist. Bild 3: Einbaulage HINWEIS: Das Heizgerät darf in der Halteplatte nicht hängend mon-...
Seite 5
4 Liter betragen. Die Einbindung des Heizgerätes in den Kühlkreislauf hat im Vorlauf des fahrzeugeigenen Wärmetauschers zu erfol- gen. Grundsätzlich sind die von Webasto mitgelieferten Wasser- Bild 4: Einbindung in Motor-Wasser- schläuche zu verwenden. Ist dies nicht der Fall, müssen Kreislauf “Inline-Einbindung”...
Brennluftversorgung Motor Rücklaufleitung Als Brennstoffleitungen zwischen Brennstoffanschlüssen Die Entnahmestelle für die Brennluft muss an einer mög- und Heizgerät dürfen nur die von Webasto mitgelieferte lichst kühlen, spritzwassergeschützten Stelle mittels Brenn- Spezialleitungen verwendet werden. Bei Verwendung von luftleitung erfolgen. Vorlaufleitung Schläuchen sind die Verbindungsstellen mit Schlauch- schellen zu sichern.
Die Abgasleitung ist an der Einlegeplatte vormontiert. Überschreitet die Temperatur im Einbaukasten die zulässi- ge Umgebungstemperatur des Heizgerätes, muss die Be- Die Einlegeplatte wird mit 2 Schrauben M3 an der Halte- lüftungsöffnung nach Rücksprache mit Webasto ver- platte befestigt. größert werden. HINWEIS: Die Brennluftansaugöffnung ist so anzuordnen, dass ein...
10° Die Ansteuerung des Fahrzeuggebläses erfolgt durch das Fahrzeuggebläserelais, siehe Schaltplan Bild 15. Bild 12: Abgasrohrmündung Nach Einbau einer Tele Thermo Top Heizung muss der Einbaulage Sender zugeordnet werden. HINWEIS: Der Anschluss im Steuergerät (Heizung) ist für ein Geblä- Der Telestsrtsender wird gemäß Betriebsanweisung ange- serelais ausgelegt (Imax = 0,5 A).
Seite 10
Thermo Top Legende für Schaltpläne: Pos. Benennung Bemerkung Heizgerät Thermo Top Diagnose Steuergerät Fahrzeuggebläsesicherung im Fahrzeug vorhanden Flachsicherungshalter Flammwächter Option Temperaturfühler Überhitzungsschutz Glühstift Sicherung 15A Flachsicherung SAE J 1284 Sicherung 1A Flachsicherung SAE J 1284 Sicherung 25A Flachsicherung SAE J 1284...
Seite 11
Thermo Top (75) 15 gn/ws I max. = 0,5 A ϑ ϑ ϑ Bild 15: Automatikschaltung für Thermo Top Thermo Top T Tele Thermo Top , 12V Vorwahluhr (Legende siehe Seite 8)
Thermo Top Erstinbetriebnahme Störabschaltung bei Unter- oder Überspannung Nach dem Einbau des Heizgerätes ist der Wasserkreislauf Bei einer Unterspannung von 9,8 0,3 Volt (gemessen sowie das Brennstoffversorgungssystem sorgfältig zu ent- am Kabelbaumeingang) über eine Dauer von 20 Sekun- lüften. Dabei müssen die Vorschriften des Fahrzeugher- den erfolgt eine Störabschaltung mit einem Nachlauf von...
Thermo Top Fehlersuche Fehlersymptom Mögliche Ursache Fehlerbehandlung Heizgerät läßt sich nicht einschalten Heizgerät ist in Überhitzungsverriegelung 15A Sicherung ziehen Ursache ermitteln Sommer/Winter-Schalter in Sommer-Posittion umschalten Batterie leer laden Sicherung defekt auswechseln Vorwahluhr defekt Mittels Komponententester am Heizgerät prüfen, ob Uhr durchschaltet: dazu Stecker X14 vom Heizgerät trennen, mit Komponententester...
Thermo Top Ausführung Thermo Top Benzin Typ BW 50 Wasserheizgerät für Brennstoff “Benzin” mit Brennstoffzwischen- speicher Thermo Top Diesel Typ DW 50 Wasserheizgerät für Brennstoff “Diesel/Heizöl EL” mit Brennstoff- zwischenspeicher Die Wasserheizgeräte Thermo Top sind für 12 Volt ausgelegt.
Thermo Top Heizgerät Betrieb Benzin Diesel Technische Daten Typ BW 50 Typ DW 50 Prüfzeichen S238 S239 Die nebenstehenden technischen Daten verstehen sich, Bauart Wasserheizgerät mit Verdampferbrenner soweit keine Grenzwerte angegeben sind, mit den bei Heizgeräten üblichen Toleranzen von 10% bei einer Um- Wärmestrom...