Herunterladen Diese Seite drucken
Webasto Thermo Top Einbauanweisung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für Thermo Top:

Werbung

Einbauanweisung
Gesetzliche Bestimmungen für den Einbau
Für die Prüfung des Heizgerätes nach §§ 19, 20 oder 21
StVZO sind in erster Linie folgende Bestimmungen zu be-
achten (§22 a StVZO):
Die Prüfung erfolgt unter Vorlage der Betriebsanweisung
und der Einbauanweisung des Herstellers.
Das Jahr der ersten Inbetriebnahme muß vom Einbauer
auf dem Fabrikschild des Heizgerätes dauerhaft gekenn-
zeichnet sein.
Die Entnahme der Brennluft aus dem Innenraum des
Fahrzeuges ist nicht gestattet.
Die Mündung des Abgasrohres soll nach unten, zur Seite
oder bei Abgasführung unter den Fahrzeugboden bis in die
Nähe der seitlichen oder hinteren Begrenzung des Fahrer-
hauses oder des Fahrzeugs gebracht werden.
Abgasleitungen müssen so verlegt sein, daß das Eindrin-
gen von Abgasen in das Fahrzeuginnere nicht zu erwarten
ist. Betriebswichtige Teile des Fahrzeuges dürfen in ihrer
Funktion nicht beeinträchtigt werden.
Die Öffnungen von Verbrennungslufteintritt und Abgas-
luftaustritt müssen so ausgeführt werden, daß sich eine
Kugel mit 16 mm Durchmesser nicht einfügen läßt.
Elektrische Leitungen, Schalt- und Steuergeräte des
Heizgerätes müssen im Fahrzeug so angeordnet sein, daß
ihre einwandfreie Funktion unter normalen Betriebsbedin-
gungen nicht beeinträchtigt werden kann.
Für das Verlegen von Kraftstoffleitungen und den Einbau
zusätzlicher Kraftstoffbehälter sind die §§ 45 und 46
StVZO einzuhalten. Daraus das Wichtigste:
Kraftstoffleitungen sind so auszuführen, daß Verwindun-
gen des Fahrzeuges, Bewegungen des Motors und dgl.
keinen nachteiligen Einfluß auf die Haltbarkeit ausüben.
Sie müssen gegen mechanische Beschädigung geschützt
sein. Kraftstofführende Teile sind gegen betriebsstörende
Wärme zu schützen und so anzuordnen, daß abtropfender
oder verdunstender Kraftstoff sich weder ansammeln noch
an heißen Teilen oder an elektrischen Einrichtungen ent-
zünden kann.
Das Heizgerät darf nicht in von Personen benutzte Räume
eingebaut werden
Der jeweilige Betriebszustand des Heizgerätes – minde-
stens ein- oder ausgeschaltet – muß leicht erkennbar sein.
Der nachträgliche Einbau des Heizgerätes ist von einem
amtlich anerkannten Sachverständigen oder Prüfer (TÜV)
gemäß § 21 zu überprüfen. Mit diesem Gutachten ist bei
der Verwaltungsbehörde (Kraftfahrzeug-Zulassungsstelle)
eine neue Betriebserlaubnis für das Fahrzeug zu beantra-
gen.
Verwendung des Wasserheizgerätes
Thermo Top
Das Wasserheizgerät
dient in Verbindung
mit der fahrzeugeigenen Heizanlage
- zum Beheizen des Fahrzeuginnenraumes,
- zum Entfrosten der Fahrzeugscheiben sowie
- zum Vorwärmen wassergekühlter Motoren.
Das Wasserheizgerät arbeitet unabhängig vom Fahrzeug-
motor und wird an das Kühlsystem, das Kraftstoffsystem
und an die elektrische Anlage des Fahrzeuges angeschlos-
sen.
Thermo Top
Einbauort
Der Einbau des Heizgerätes erfolgt vorzugsweise im Mo-
torraum in gegen Spritzwasser geschützte Bereiche der
vorderen Kotflügel oder an der Spritzwand.
Thermo Top
Thermo Top T
Gilt nur für
,
Thermo Top
:
Ist ein Einbau in diesen Bereichen nicht möglich, darf ein
Einbau auch erfolgen:
stehend vor dem Getriebe (teilüberdeckt siehe Abb.
-
1) wenn die Brennstoffversorgung nicht vor Motor, Ne-
benaggregaten oder Getriebe angebracht ist.
- in Schräglage vor dem Getriebe (siehe Abb. 1) wobei si-
Punkt "A"
cherzustellen ist, daß sich
unterhalb der Ge-
mindestens 25 mm über Punkt
triebeunterkante und
"B"
befindet. Damit ist gewährleistet, daß bei einem Un-
fall das Heizgerät unter dem Getriebe weggleiten kann.
- gemäß fahrzeugspezifischer Webasto Einbauvorschrift,
die bei der Überprüfung durch einen amtlich anerkann-
ten Sachverständigen mit vorzulegen ist.
A
min 25
B
B
Bild 1:
Einbauort vor dem Getriebe
Tele
und
A
B
A
23

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Webasto Thermo Top

  • Seite 1 Heizgerät unter dem Getriebe weggleiten kann. Nähe der seitlichen oder hinteren Begrenzung des Fahrer- eine neue Betriebserlaubnis für das Fahrzeug zu beantra- - gemäß fahrzeugspezifischer Webasto Einbauvorschrift, hauses oder des Fahrzeugs gebracht werden. gen. die bei der Überprüfung durch einen amtlich anerkann- Abgasleitungen müssen so verlegt sein, daß...
  • Seite 2 Legende zu Bild 4 und 5: - im direkten Spritzwasserbereich der Räder Die Montage der Schlauchschellen am Heizgerät muß zwi- 1 Ausgleichsbehälter Nur für Thermo Top , Thermo Top T und Tele schen Wulst und Heizgerät erfolgen. 2 Thermostat Thermo Top :...
  • Seite 3 Thermo Top Thermo Top Bild 6: Einbaubeispiel für Heizgerät in PKW Kühler 8 Steuergerät (im Heizgerät) 15 Vorwahluhr Kühlwasserthermostat 9 Relais (für Fahrzeuggebläse) 16 Brennstoffentnahme Wasserpumpe (des Kfz-Motors) 10 Regulierventil der Fahrzeugheizung 17 Brennstoffpumpe (im Heizgerät) Kfz-Motor mit serienmäßiger Ausstattung 11 Wärmetauscher Fahrzeugheizung...
  • Seite 4 Thermo Top Thermo Top S Bild 7: Einbaubeispiel für Heizgerät in PKW Kühler 8 Steuergerät (im Heizgerät) 15 Vorwahluhr Kühlwasserthermostat 9 Relais (für Fahrzeuggebläse) 16 Brennstoffentnahme Wasserpumpe (des Kfz-Motors) 10 Regulierventil der Fahrzeugheizung 17 Ansaugschalldämpfer Kfz-Motor mit serienmäßiger Ausstattung 11 Wärmetauscher Fahrzeugheizung 18 Abgas-Schalldämpfer bei Bedarf...
  • Seite 5 Thermo Top Thermo Top S Brennstoffeinbindung für Brennstoffversorgung Die Brennstoffeinbindung des Heizgerätes hat bei Vergaser- bzw. Einspritzmotoren mit Rücklaufleitung nach Bild 7 in den Rücklauf zu erfolgen. Bei Vergasermotoren ohne Rücklaufleitung erfolgt die Brennstoffeinbindung des Heizgerätes in der Vorlauf- leitung zwischen Kraftstofftank und Pumpe des Fahr- zeuges.
  • Seite 6 Thermo Top Die Brennstoffentnahme aus Vor- oder Rücklaufleitung Freihängende Brennstoffleitungen müssen befestigt wer- nur mit dem speziellen Webasto-Brennstoff- darf den, um ein Durchhängen zu vermeiden. Die Montage soll entnehmer (siehe Bild 9) erfolgen. so erfolgen, daß die Leitungen gegen Steinschlag und Temperatureinwirkung (Abgasleitung) geschützt sind.
  • Seite 7 Umgebungstemperatur des Heizgerätes, muß die Die Dosierpumpe ist ein kombiniertes Förder-, Dosier- und Vor Einbau der Dosierpumpe ist sicherzustellen, daß der Belüftungsöffnung nach Rücksprache mit Webasto ver- Absperrsystem und unterliegt bestimmten Einbaukriterien maximal auftretende Druck an der Entnahmestelle unter größert werden.
  • Seite 8 Brennluftversorgung für Motor Tele Thermo Top Rücklaufleitung Als Brennstoffleitungen zwischen Brennstoffanschlüssen und Heizgerät dürfen nur die von Webasto mitgelieferte Die Entnahmestelle für die Brennluft muß an einer mög- Spezialleitungen verwendet werden. Bei Verwendung von lichst kühlen, spritzwassergeschützten Stelle mittels Brenn- Vorlaufleitung Schläuchen sind die Verbindungsstellen mit Schlauch-...
  • Seite 9 Die Abgasleitung ist an der Einlegeplatte vormontiert. Überschreitet die Temperatur im Einbaukasten die zulässi- ge Umgebungstemperatur des Heizgerätes, muß die Die Einlegeplatte wird mit 2 Schrauben M3 an der Halte- Belüftungsöffnung nach Rücksprache mit Webasto ver- platte befestigt. größert werden. HINWEIS: Die Brennluftansaugöffnung ist so anzuordnen, daß...
  • Seite 10 Gummidichtung des Kabelbaums in den Zentraldeckel ein- drücken und Zentraldeckel mit Senkschrauben befestigen. Bild 19: Einbau Vorwahluhr Anschluß der Bedienelemente Das Heizgerät kann über folgende Webasto-Bedienele- Fahrzeuggebläse mente ein- und ausgeschaltet werden: Vorwahluhr , seihe Schaltplan Bild 25, 27 und 28 Die Ansteuerung des Fahrzeuggebläses erfolgt durch das...
  • Seite 11 Thermo Top Anschluß des Sommer-Winter-Schalter Zuordnung von Telestart T6-Handsender und Empfänger Thermo Top S (Nur für HINWEIS: Der Anschluß des Sommer-Winter-Schalter erfolgt gemäß Jedem Empfänger können 2 Handsender zugeordnet wer- Bild 20 und 25. den. ACHTUNG: im Nahfeld (kleiner 3m) Antenne am Handsender nicht aus- ziehen.
  • Seite 12 - 3 Sekunden warten. 1 Flachsteckergehäuse 3 Flachsteckhülsen 3 Sekunden warten - Danach innerhalb von weiteren 5 Sekunden den Schal- Der Einbau darf nur von einer autorisierten Webasto-Ser- ter kurzzeitig auf “Start” (1 Sekunde) drücken. vicestelle durchgeführt werden. ACHTUNG: Start - 3 Sekunden warten.
  • Seite 13 Thermo Top - Am anderen Ende des Kabelbaums, die Leitungen (rt, HINWEIS: sw und br) abisolieren Antennenkabel nicht kürzen und nicht knicken. - Flachsteckhülsen ancrimpen. Flachstecker und Flach- Kleinster Wickeldurchmesser 50 mm. steckhülsen mit farblicher Zuordnung in die Gehäuse einsetzen.
  • Seite 14 Vorwahlbetrieb Steckverbindung 2polig wasserabweisend Schalter für Fahrzeuggebläse je nach Fahrzeug S1 oder S2 Steckverbindung 2polig wasserabweisend Schalter für Fahrzeuggebläse je nach Fahrzeug S1 oder S2 Magnetventil Sofortheiztaster f. Pos A4 Dosierpumpe Schalter Schiebeschalter Tele Thermo Top Tele Thermo Top S...
  • Seite 15 Thermo Top ϑ ϑ ϑ Thermo Top S Tele Thermo Top S Bild 25: Automatikschaltung für , 12V Vorwahluhr und Telestart T6/T60 (Legende siehe Seite 36)
  • Seite 16 Thermo Top ϑ ϑ ϑ Thermo Top S Tele Thermo Top S Bild 26: Automatikschaltung für , 12V Schalter und Telestart T6/T60 (Legende siehe Seite 36)
  • Seite 17 Thermo Top ϑ ϑ ϑ Thermo Top S Tele Thermo Top S Bild 27: Automatikschaltung für , 12V Vorwahluhr und Telestart T6/T60 (Legende siehe Seite 36)
  • Seite 18 Thermo Top ϑ ϑ ϑ Thermo Top Thermo Top T Tele Thermo Top Bild 28: Automatikschaltung für , 12V Vorwahluhr und Telestart T6/T60 (Legende siehe Seite 36)
  • Seite 19 Thermo Top Thermo Top Thermo Top T Bild 29: Automatikschaltung für , 12V Telestart T5 (Legende siehe Seite 36)
  • Seite 20 Die Blinkimpulse sind auch als Schaltgeräusche des durchzuführen. Störentriegelung mit “Vorwahluhr” Glühtaktrelais hörbar und können gezählt werden. Thermo Top S Tele Thermo Top Nach Beseitigung der Störursache erfolgt die Stör- entriegelung durch Ausschalten und erneutes Einschalten des Heizgerätes. Im Überhitzungsfall erfolgt die Störentrie- HINWEIS: Störungen...
  • Seite 21 Gerät für Glühstift reparieren Wird die Abgasleitung Ist der Brennstoffzwi- Motor 30 Sek. Gerät heiß schenspeicher gefüllt laufen lassen reparieren Ansaugöffnung Abgasleitung prüfen prüfen Nur Thermo Top S Dosierpumpe prüfen Arbeitet das Heizgerät Gerät geht auf Gerät einwandfrei Störung reparieren...
  • Seite 22 Thermo Top Heizgerät gibt trotz einwandfreier Funktion zuwenig Wärme ab NEIN Heizgerät eingeschaltet Einbindung in Wasser- Einbindung kreislauf i.O. korrigieren Läuft das Fahrzeuggebläse el. Leitungen/Relais Gerät Fahrzeuggebläse? einschalten Gebläse überprüfen reparieren Ist freier Durchfluß im Heizungshebel auf Wasserkreislauf Gerät Wasserkreislauf “warm”...
  • Seite 23: Anschlußplan Vorwahluhr Und Telestart T5

    Thermo Top Anschlußplan Vorwahluhr und Telestart T5 1 Batterie “+” rot 2 Batterie “–” braun 3 Fahrzeuggebläsemotor (schwarz) 4 Fahrzeuggebläsemotor Klemme +15 (rot) 5 F1 Gerätesicherung 15A 6 F2 Uhrensicherung 1A 7 F3 Gebläsesicherung 25A...
  • Seite 24: Postzulassung Telestart T6

    Thermo Top Postzulassung Telestart T6...
  • Seite 25 Thermo Top...
  • Seite 26: Postzulassung Telestart T60

    Thermo Top Postzulassung Telestart T60...
  • Seite 27 Thermo Top...
  • Seite 28: Postzulassung Telestart T5

    Thermo Top Postzulassung Telestart T5...
  • Seite 29 Thermo Top...
  • Seite 30 Thermo Top...
  • Seite 32 Änderungen vorbehalten Webasto Thermosysteme GmbH 82131 Stockdorf . Kraillinger Str. 5 . Telefon (089) 8 57 94-0 Telefax (089) 8 57 94-448 . Telex 5 23 647 webas d Ident. Nr 776 684...