Webasto Thermo Top V Einbauanleitung
Volvo s80 / v70 / xc70
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für Thermo Top V:
- Werkstatt-handbuch (48 Seiten) ,
- Bedienungs- und wartungsanweisung (38 Seiten) ,
- Einbauanleitung (31 Seiten)
Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Wasser-Heizgerät
Zusatzheizung Thermo Top V
Einbauanleitung
Volvo S80 / V70 / XC70
Benzin und Diesel
ab Modell 2007
Nur für Linkslenker
ACHTUNG!
Warnung vor Gefahr:
Das unsachgemäße Einbauen oder Reparieren von Webasto Heizsystemen kann Feuer ver-
ursachen oder zum Austritt von tödlichem Kohlenmonoxid führen. Dadurch können schwere
oder tödliche Verletzungen hervorgerufen werden.
Für den Einbau und die Reparatur von Webasto Heiz- und Kühlsystemen bedarf es eines
speziellen Firmentrainings, technischer Dokumentation, Spezialwerkzeuge und eine Spezial-
ausrüstung.
Versuchen Sie NIEMALS, Webasto Heiz- oder Kühlsysteme einzubauen oder zu reparieren,
wenn Sie das Firmentraining nicht erfolgreich abgeschlossen und dabei die notwendigen
technischen Fähigkeiten erworben haben und die für einen sachgerechten Einbau und Re-
paratur nötigen technischen Dokumentationen, Werkzeuge und Ausrüstungen nicht zur Ver-
fügung stehen.
Befolgen Sie IMMER alle Webasto Einbau- und Reparaturanleitungen, und beachten Sie alle
Warnhinweise.
Webasto übernimmt keine Haftung für Mängel und Schäden, die auf einen Einbau durch un-
geschultes Personal zurückzuführen sind.
Ident.-Nr.: 1312568B
e1
00 0018
Schutzgebühr 10,- Euro
Feel the drive
© Webasto AG
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Webasto Thermo Top V
Inhaltszusammenfassung für Webasto Thermo Top V
- Seite 1 Das unsachgemäße Einbauen oder Reparieren von Webasto Heizsystemen kann Feuer ver- ursachen oder zum Austritt von tödlichem Kohlenmonoxid führen. Dadurch können schwere oder tödliche Verletzungen hervorgerufen werden. Für den Einbau und die Reparatur von Webasto Heiz- und Kühlsystemen bedarf es eines speziellen Firmentrainings, technischer Dokumentation, Spezialwerkzeuge und eine Spezial- ausrüstung.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Volvo S80 / V70 / XC70 Inhaltsverzeichnis Gültigkeit Option Telestart Heizgerät / Lieferumfang Einbauort vorbereiten Vorwort Heizgerät vorbereiten Allgemeine Hinweise Heizgerät einbauen Spezialwerkzeug Wassereinbindung V8 Benzin Erläuterungen zum Dokument Wassereinbindung alle Fzg. außer V8 Vorarbeiten Brennluft Einbauort Heizgerät Brennstoffeinbindung Elektrik vorbereiten Abschließende Arbeiten Einbindung Elektrik Bedienungshinweise für den Endkunden... -
Seite 3: Heizgerät / Lieferumfang
Fahrzeuges können beim Einbau Änderungen gegenüber dieser „Einbauanleitung“ not- wendig werden. In jedem Fall sind jedoch die Vorschriften der „Einbauanweisung“ und „Bedienungs- und Wartungsan- weisung“ der Thermo Top V zu befolgen. Die entsprechenden Regeln der Technik sowie eventuelle Angaben des Fahrzeugherstellers sind beim Einbau einzuhalten. -
Seite 4: Erläuterungen Zum Dokument
Gefahr von Verletzungen oder tödlichen Un- fällen besondere Gefahr der Beschädigung von Bauteilen besondere Brand- und Explosionsgefahr Verweis auf allgemeine Einbauanweisung der Webasto Komponente bzw. auf fahrzeugspezifische Unterlagen des Herstellers Hinweis auf eine technische Besonderheit Der Pfeil im Fahrzeugpiktogramm zeigt die Position am... -
Seite 5: Vorarbeiten
Volvo S80 / V70 / XC70 Vorarbeiten ACHTUNG! - Tankdeckel öffnen, Tank belüften - Tankdeckel wieder schließen - Batterie abklemmen! - Druck im Kühlsystem ablassen! - Fabriknummer vom Typschild Original auf das Typschild Duplikat übertragen - Die nicht zutreffende Jahreszahl auf dem Duplikatschild entfernen - Duplikatschild (Typschild) an geeigneter Stelle sichtbar anbringen - Scheibenwischer abbauen - Obere und vordere Wasserkastenabdeckung abbauen... - Seite 6 Volvo S80 / V70 / XC70 Elektrik vorbereiten Gummitülle 1 ausbauen! Gummitül- Leitung rt 2 und Leitung sw 3 aus K3-Relais 1 entfernen und entsorgen! Kabel- baum vor- bereiten Stecker Dosierpumpe 1 gemäß Abbildung vom Kabelbaum Dosierpumpe 2 trennen. Der Stecker wird später zum Anschluß...
- Seite 7 Volvo S80 / V70 / XC70 Leitung ge 2 in freien Steckplatz vom 4-pol. Stecker 1 Heizgerätekabelbaum 3 einsetzen! Kabel- baum Heiz- gerät vorberei- Kabelbaum aus Fernbedienungssatz T91 wie folgt modifizieren: Leitung vi 2 aus Steckplatz herauslösen und in Steckplatz einsetzen! Stecker Te- 1 6-poliger Stecker...
-
Seite 8: Einbindung Elektrik
Volvo S80 / V70 / XC70 Einbindung Elektrik Kabelbaumdurchführung Wasserkasten Kabelbaumdurchführung Innenraum 1 Kabeldurchführung 1 Kabeldurchführung Schema Kabel- baumverle- gung Kabelbaum Dosierpumpe erst später zusammen mit Brenn- stoffleitung entlang der fahr- zeugeigenen Kraftstoffleitungen am Unterboden verlegen Befestigung Kabelbaum Sicherungshalter, K3-Relais 1 Fzg.eigener Stehbolzen, gummierte Rohr- 1 Sicherungshalter schelle Ø... -
Seite 9: Can-Bus Einbindung
Schaltplan 74/504 vi/or gr/or 0,75² 0,75² 0,75² St A 0,5² 0,5² 0,75² vi/or gr/or 0,75² 0,75² Bauteile Webasto Bauteile Fahrzeug Farben und Symbole Heizgerät TT-V Zentral-Elektrik-Modul violett 8-poliger Stecker HG 74/504 Stecker 57-polig grau CAN-Adapter Steckerbezeichnung blau Leitungsverbinder braun Legende... - Seite 10 Volvo S80 / V70 / XC70 CAN-Bus-Adapter 1 mit Stecker Dosierpum- pe 2 verbinden. Anschluss CAN-Adap- 1 Batteriekasten 2 Bohrung Ø 18, Gummitülle 3 Plus- und Masseleitung Anschluss Span- nungsver- sorgung 1 Fzg.-Eigener Massestützpunkt 2 Kabelschuh Ø 8, Masseleitung 3 Kabelschuh Ø 8, Plusleitung Anschluss Span- nungsver-...
-
Seite 11: Option Telestart
Volvo S80 / V70 / XC70 Option Telestart Empfänger 1 mittels Klebeband montieren! Empfän- ger montie- 1 Antenne Antenne montieren Temperatursensor HTM100 Temperatursensor 1 mittels Klebeband mon- tieren! Tempera- tursensor montieren 1312568B... -
Seite 12: Einbauort Vorbereiten
Volvo S80 / V70 / XC70 Einbauort vorbereiten Abdeckung 1 ausbauen Abdek- kung de- montieren Durchführung 1 [2x] Ø 19mm und 2 [1x] Ø 15mm in Abdeckung 3 ausstanzen! Abdek- kung bear- beiten Einnietmutter M6 1 [2x] in vorhandene Boh- rungen einziehen! Einniet- muttern... -
Seite 13: Heizgerät Vorbereiten
Volvo S80 / V70 / XC70 Heizgerät vorbereiten Adapterkabelbaum 1 abbauen und entsor- gen! Kabel- baum ent- fernen 1 Heizgerät 2 Schlauchschelle Ø 10mm 3 Wellrohr mit Brennstoffleitung 4 Kabelbinder Brennstoff- leitung an Heizgerät anschlie- ßen Durchführung 1 gemäß Bild montieren! Durchflußrichtung ggf. - Seite 14 Volvo S80 / V70 / XC70 Schrauben 1 [2x] lose befestigen! 1 Vorhandene Bohrungen, Schraube M6x16, Federring, Karosseriescheibe [2x] 2 Halter Heizgerät Heizgerät montieren Schraube 2 lose befestigen! 1 Schlauchklemme 2 Schraube M6x20, Federring, Karosserie- scheibe, Einnietmutter M6 3 Abgasanlage Abgasan- lage mon- tieren...
-
Seite 15: Wassereinbindung V8 Benzin
Volvo S80 / V70 / XC70 Wassereinbindung V8 Benzin ACHTUNG! Die im Lieferumfang beiliegende Wasserpumpe wird nicht verwendet, wenn das Fahrzeug be- reits über eine Umwälzpumpe verfügt! Auslaufendes Kühlmittel ist mit geeignetem Behälter aufzufangen! Wasserschläuche knickfrei verlegen! Wenn nicht anders beschrieben, erfolgt die Befestigung mit Ka- belbindern! Schlauch- und Federbandschellen so positionieren, dass kein anderer Schlauch beschä- digt werden kann! Die Einbindung erfolgt „Inline“... - Seite 16 Volvo S80 / V70 / XC70 Beiliegende Formschläuche A und D Wasser- schläuche Schlauchstück 1 vom Wasserpumpenaustritt an Wasserpumpe und am Wärmetauscher- eintritt ausbauen! 2 Wasserpumpe Trennstelle Schnellkupplung 1 wird wieder verwendet! Schelle 3 vorsichtig entfernen, dabei die Schnellkupplung nicht beschädigen! Schlauchstück 2 entsorgen! Schlauch- stück bear-...
- Seite 17 Volvo S80 / V70 / XC70 1 Schlauchhalter Ø 8-22mm Verlegung zum Wär- metausch- eintritt 1 Wärmetauschereintritt Anschluss am Wärme- tauscher- eintritt 1 Schlauchhalter Verlegung zur Wasse- rumwälz- pumpe Ursprüngliche Steckverbindung für Wasser- pumpe 6/73 trennen, Stecker der Wasser- pumpe abtrennen und beiliegenden Stecker 2 montieren! 1 Adapterkabel Wasserpumpe Anschluß...
-
Seite 18: Wassereinbindung Alle Fzg. Außer V8
Volvo S80 / V70 / XC70 Wassereinbindung alle Fzg. außer V8 ACHTUNG! Alle Schlauchschellen mit 2,0 + 0,5 Nm festziehen! Auslaufendes Kühlmittel ist mit geeignetem Behälter aufzufangen! Wasserschläuche knickfrei verlegen! Wenn nicht anders beschrieben, erfolgt die Befestigung mit Ka- belbindern! Schlauch- und Federbandschellen so positionieren, dass kein anderer Schlauch beschä- digt werden kann! Die Einbindung erfolgt „Inline“... - Seite 19 Volvo S80 / V70 / XC70 Beiliegende Formschläuche A, B und E Wasser- schläuche Schlauchstück 1 Wärmetauschereintritt aus- bauen! 2 Schlauchstück Motoraustritt Trennstelle Schnellkupplung 1 wird wieder verwendet! Schelle 3 vorsichtig entfernen, dabei die Schnellkupplung nicht beschädigen! Schlauchstück 2 entsorgen! Schlauch- stück bear- beiten...
- Seite 20 Volvo S80 / V70 / XC70 Stecker an Leitung abtrennen durch beilie- genden Stecker 1 erstzen! Wasser- umwälz- pumpe vor- montieren 1 Wasserpumpe Wasser- umwälz- pumpe vor- montieren 1 Schlauchhalter Ø 8-22mm Verlegung zum Wär- metausch- eintritt 1 Wärmetauschereintritt Anschluss am Wärme- tauscher- eintritt...
- Seite 21 Volvo S80 / V70 / XC70 1 Schlauchhalter 2 Schlauchhalter Ø 8-22mm Verlegung zur Wasse- rumwälz- pumpe Wasserpumpe an vorhandenen Stehbolzen mit Kunstoffmutter 1 montieren! 2 Schlauchstück Motoraustritt Montage Umwälz- pumpe 1 Adapterkabel Wasserpumpe 2 Steckverbindung Anschluß Wasser- pumpe Schlauchhalter 1 gemäß Bild einsetzen! Schlauch- verlegung 1312568B...
- Seite 22 Volvo S80 / V70 / XC70 Brennluft Schutzkappe 2 auf Brennluftleitung 1 montie- ren! Brennluft- leitung ver- legen 1312568B...
-
Seite 23: Brennstoffeinbindung
Volvo S80 / V70 / XC70 Brennstoffeinbindung VORSICHT! Tankdeckelverschluß des Fahrzeugs öffnen, Tank belüften und Tankverschluß wieder schließen! Kraftstofftank gemäß Herstellerangabe ausbauen! Auslaufenden Kraftstoff mit geeignetem Behälter auffangen! Brennstoffleitung und Kabelbaum Dosierpumpe so verlegen, dass sie gegen Steinschlag geschützt sind! Wenn nicht anders beschrieben, erfolgt die Befestigung mit Kabelbindern! An scharfen Kanten Brennstoffleitung und Kabelbaum mit Scheuerschutz versehen! ACHTUNG! Verlegung Brennstoffleitung und Kabelbaum zur Dosierpumpe erfolgt gemäß... - Seite 24 Volvo S80 / V70 / XC70 Brennstoffentnahme Benzin 2.5T, 3.2 und Tankarmatur 1 gemäß Herstellerangaben ausbauen! Brennstoff- Blindanschluß 2 an Perforation abschneiden! entnahme Steigrohr 1 in Stutzen 2 einsetzen, Halteclip 3 einsetzen und Steigrohr 1 durchführen! Montage Steigrohr Tankarmatur 2 gemäß Herstellerangaben montieren! Brennstoffkupplung 1 aufstecken! Kraftstofftank wieder nach Herstellerangabe...
- Seite 25 Volvo S80 / V70 / XC70 Steigrohr 1 in Stutzen 2 einsetzen, Steigrohr 1 in vorhandene Führung 3 einsetzen! 4 Tankarmatur Montage Steigrohr Tankarmatur 2 gemäß Herstellerangaben montieren! Brennstoffkupplung 1 aufstecken! Kraftstoffank wieder nach Herstellerangabe montieren! Brennstoff- entnahme 3 Schlauchschelle Ø 10mm 4 Brennstoffleitung 1500mm Brennstoffentnahme V8 Benzin 4WD! Tankarmatur 1 gemäß...
- Seite 26 Volvo S80 / V70 / XC70 Steigrohr 1 in Stutzen 2 einsetzen, Halteclip 3 einsetzen und Steigrohr 1 fixieren! Grobfilter 4 wieder montieren, Steigrohr 1 in Bohrung Ø 3mm durchführen! Montage Steigrohr Tankarmatur 4 gemäß Herstellerangaben montieren! Brennstoffkupplung 1 aufstecken! Kraftstoffank wieder nach Herstellerangabe montieren! Brennstoff-...
- Seite 27 Volvo S80 / V70 / XC70 Die Einbaulage der Dosierpumpe richtet sich nach der jeweiligen Fahrzeugausstattung (Brennstoffart / Art der Feststellbremse / Mo- torisierung / 2WD / 4WD) und wird nach Vari- anten unterschieden: Variante 1: Variante 1 Dosier- pumpe vor- Dosierpumpe 2 gemäß...
- Seite 28 Volvo S80 / V70 / XC70 Dosierpumpe Variante 2: Brennstoffleitung 2 vom Heizgerät an Druck- seite der Dosierpumpe 4 [Seite mit Stecker]. Lage der Bauteile kontrollieren, wenn nötig korrigieren. Auf Freigängigkeit achten! Montage Dosier- 1 Formschlauch 180°, Schlauchschelle pumpe Ø 10mm [2x] Variante 2 3 Stecker Dosierpumpenkabelbaum 5 Fahrzeugeigene Bohrung, Schraube...
-
Seite 29: Abschließende Arbeiten
Radhausverkleidung 2 an der Markierung am Abgasaustritt 1 ausschneiden! Radhaus- verklei- dung ausschnei- Feel the drive Webasto AG Postfach 80 - 82132 Stockdorf Hotline 01805 / 932278 - Hotfax 0395 / 5592-353 http://www.webasto.de Printed in Germany 11/2007 Druck: Steffen 1312568B... -
Seite 30: Bedienungshinweise Für Den Endkunden
Volvo S80 / V70 / XC70 Bedienungshinweise für den Endkunden Die Funktionsweise für den Betrieb der Standheizung entnehmen Sie bitte dem Bedienhandbuch des Fahrzeuges! Hinweis: Wir empfehlen die Heizzeit auf die Fahrzeit abzustimmen. Heizzeit = Fahrzeit Beispiel: Bei einer Fahrzeit von ca. 20min (einfache Strecke) empfehlen wir eine Einschaltdauer von 20min nicht zu überschreiten.