Seite 1
Nice LFAB4024 LFAB4000 BFAB5024 Swing gate opener EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso DE - Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise PL - Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania...
Kontakte eine vollständige Unterbrechung gemäß Über- Das Produkt ist in der Ausführung erhältlich: spannungskategorie III garantiert. • BFAB5024 mit Encoder, geeignet für Steuerungen MC824H. • Das Produkt bei der Installation vorsichtig handhaben und Quet- • LFAB4024 mit Encoder, geeignet für Steuerungen MC824H. schungen, Stöße, Herunterfallen sowie den Kontakt mit Flüssigkeiten • LFAB4000 mit Encoder, geeignet für Steuerungen A6F / A60. jeder Art vermeiden. Das Produkt nicht in der Nähe von Wärmequel- len positionieren und es keinen offenen Flammen aussetzen. All diese ACHTUNG! –...
Platz ist (Abb. 1). Zum Anschluss des Stromversorgungskabels an die Steuerung siehe deren Anleitung und folgende Anweisungen: 3.3 - Einsatzgrenzen des Produkts Vor der Installation des Produkts ist zu prüfen, ob Abmessungen und Gewicht • Für LFAB4024 und LFAB4000, die Kabel wie folgt anschließen: des Torflügels innerhalb der in Diagramm 1; angegebenen Grenzen liegen; zu DRAHT VERBINDUNG berücksichtigen sind auch die klimatischen Bedingungen (z. B. starker Wind), Schwarzer Draht Phase „öffnet“...
Seite 29
1 Standsäule für Photozelle 5 Antenne BFAB(...) 2 Paar Endanschläge in Öffnung 6 Blinkleuchte 9 Elektroschloss, vertikal 3 230V Linie 7 Photozelle 10 Schlüsseltaster oder digitales Codeschloss 4 Steuerung 8 Fundamentkasten mit Toröffner LFAB(...) / 11 Abzweigkasten (nicht mitgeliefert) 1 = Stützzapfen 2 = Zapfen 3 = Stahlbeton 1 = Entriegelungshebel 2 = Verbindungshebel 3 = Kugel 4 = Steuerbügel...
A - Endschalter in Schließung (mit dem Motor geliefert). Wie auf der Abb. A gezeigt befestigen. B - Endschalter in Öffnung (mit dem Kasten geliefert). Wie auf der Abb. B gezeigt befestigen. PRÜFUNG UND INBETRIEBNAHME WARTUNG DES PRODUKTS Dies ist die wichtigste Phase bei der Realisierung des Antriebs, um die maxi- Für die Wartung von LFAB(...) / BFAB(...) sind keine besonderen Maßnahmen male Sicherheit der Anlage zu gewährleisten. Das beschriebene Prüfverfahren erforderlich, jedoch gewährleistet eine programmierte Kontrolle mindestens alle...
Anweisungen und Warnhinweise für den Benutzer des Antriebs mit Untersetzungsgetriebe Auch wenn Ihre Automatisierung den von den Vorschriften geforderten Si- merken, trennen Sie die Anlage von der Stromversorgung und führen Sie cherheitsniveaus entspricht, schließt dies das Vorhandensein von “Restrisiken” die manuelle Entriegelung des Toröffners durch (siehe entsprechende Bedie- nicht aus, womit die Möglichkeit gemeint ist, dass gewöhnlich aufgrund eines nungsanleitung), um das Tor manuell zu bedienen. Führen Sie als Autodidakt verantwortungslosen oder falschen Gebrauchs Gefahren erzeugt werden kön- keine Reparaturen aus, sondern fordern Sie die Hilfe des Installateurs Ihres...
Geschätzte Standzeit = 110.000 Bewegungszyklen 50.000 Belastungsindex % TECHNISCHE DATEN DES PRODUKTS HINWEISE: • Alle angegebenen technischen Daten beziehen sich auf eine Umgebungstemperatur von 20°C (± 5°C). • Nice S.p.a. behält sich das Recht vor, jederzeit am Produkt Änderungen vorzunehmen, wenn dies für erforderlich gehalten wird, dabei aber dessen Funktionen und bestimmungsgemäßer Gebrauch gleich bleiben. BFAB5024 LFAB4024 LFAB4000 Geräteart...
Seite 47
Anmerkung - Der Inhalt dieser Erklärung entspricht den Angaben im of- Maschine” auf Verlangen an die nationalen Behörden weiterzuleiten, wo- fiziellen Dokument, das im Sitz der Nice S.p.A. hinterlegt ist und der letz- bei die eignen Rechte des geistigen Eigentums beibehalten werden.