Seite 2
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem Kauf unseres Kindersitzes der Gruppe 0+/1/2/3. Unser Kunden- service ist gerne für Sie da, wenn Sie Fragen zu diesem Produkt haben. Für Gruppe 0+/1/2/3 (0-36 kg) nur mit 3-Punkt-Gurt für Erwachsene installiert • Dies ist ein Kinderrückhaltesystem der Kategorie „universal“. Es wurde in Übereinstimmung mit der Verordnung 44/04 in der jeweils gültigen Fassung zur allgemeinen Verwendung in Fahrzeugen zugelassen und passt auf die meisten Autositze, jedoch nicht auf alle.
Seite 3
Kopfstütze Schultergurt Rückenlehne Bequemes Kissen Brustpolster Schnalle Schrittpolster ISOFIX-Entriegelungsknopf ISOFIX-Befestigung Einsteller (unter dem Bezug) Band des Gurtverstellers Einstellring für Kopfstütze Gurt-Verbindungsstück Oberer Haltegurt Führungshaken II Führungshaken I...
Sicherheitswarnungen • Bitte lesen Sie diese Anleitung vor der Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie die- se zum späteren Nachschlagen auf, um die Sicherheit Ihres Kindes zu gewährleisten. Die Nichtbeachtung der Anweisungen in diesem Handbuch kann zu schweren Verletzungen Ihres Kindes führen. •...
• Bevor Sie bewegliche oder verstellbare Teile Ihres Kindersitzes (mit Ausnahme der Kopfstüt- ze) anpassen, müssen Sie Ihr Kleinkind aus dem Kindersitz herausnehmen. • Der Kindersitz sollte vom Sonnenlicht ferngehalten werden, wenn der Sitz nicht über Textil- gewebe verfügt. Andernfalls kann die Hitze der Haut des Kindes schaden. •...
Seite 6
Einbau 1.1 Überprüfung der Schultergurthöhe Überprüfen Sie stets, dass die Schultergurte in der richtigen Höhe für Ihr Kind angebracht sind. Die Schultergurte des Kindes sollten immer durch die Schlitze in Sitzbezug und Sitzschale geführt werden, die sich am nächsten an der Schulter des Kindes befinden. 1.1.1 Anpassung der Schultergurthöhe und Kopfstützenhöhe Schritt 1: Ziehen Sie an der Rückseite des Kindersitzes das Gurt-Verbindungsstück aus dem Schultergurt wie auf der linken Seite gezeigt.
Seite 7
1.2 Verwendung der Gurtschnalle Passen Sie zunächst die Schultergurthöhe an und fahren Sie wie folgt fort: Schritt 1. Befestigen Sie die beiden Metallteile des Schnallen-Verbindungsstücks. Schritt 2. Stecken Sie die beiden Teile des Schnallen-Verbindungsstücks in den Schlitz, bis sie mit einem „Klick“...
Seite 8
Einbau 1.4 Entfernen des Brustpolsters, Kissens, Schrittpolsters und Verstecken des Gurts und der Schnalle (Wechsel zu Gruppe 2/3) Schritt 1: Entfernen des Brustpolsters und Kissens. Entfernen Sie die beiden Schultergurte von dem Gurt-Verbindungsstück auf der Rückseite des Kin- dersitzes (siehe 4.5.1). Ziehen Sie die Schultergurte aus dem Schlitz auf der Vorderseite des Kinder- sitzes, so dass Sie das Brustpolster und Kissen entfernen können.
Seite 9
ISOFIX-Entriegelungsknopf längste Position Sperrstatus zeigt grün kürzeste Position 1.5 Anpassung der ISOFIX-Befestigungen • Die ISOFIX-Befestigungen können in viele Positionen eingestellt werden, um den unter- schiedlichen Positionen der ISOFIX-Verankerungen für niedrige Autositze gerecht zu wer- den. Drücken Sie den Entriegelungsknopf, um die ISOFIX-Befestigungen auf beiden Seiten auf die längste Position einzustellen.
Seite 10
Einbau 1.7 Installation: Rückwärts gerichtet mit 3-Punkt-Gurt (Gruppe 0+, 0-13 kg) Schritt 1: Setzen Sie Ihr Kind in den Sicherheitssitz. Überprüfen Sie die Höhe der Schultergurte im Hinblick auf die rich- tige Position und befestigen Sie die Schnalle. Schritt 2: Platzieren Sie den rückwärts gerichteten Kindersitz auf dem Autositz und vergewissern Sie sich, dass die Vorderseite des Kindersitzes fest gegen die Rücken-...
Seite 11
1.8 Installation: vorwärts gerichtet mit ISOFIX (Grup- pe 1, 9-18 kg) Wichtig: Wenn das Kind 9 Monate alt gewor- den ist, entfernen Sie bitte das Kissen Schritt 1: Platzieren Sie den vorwärts gerich- teten Kindersitz auf dem Autositz. Dann legen Sie die ISOFIX-Befestigungen in die Führungs- hülsen und führen Sie sie in die ISOFIX-Veran- kerungen ein.
Seite 12
Einbau Schritt 5: Haken Sie, wie in der Abbildung gezeigt, den Karabinerhaken in den Verankerungspunkt des oberen Haltegurts, der in Ihrem Fahrzeug empfohlen wird. Schritt 6: Spannen Sie, wie in der Abbildung angezeigt, den Riemen des oberen Haltegurts, bis die Anzeige GRÜN anzeigt und der obere Haltegurt festgezogen ist.
Seite 13
1.9 Installation: vorwärts gerichtet mit 3-Punkt-Gurt (Gruppe 1, 9-18 kg) Schritt 1: Platzieren Sie den vorwärts gerichteten Kindersitz auf dem Auto- sitz und vergewissern Sie sich, dass die Hinterseite des Kindersitzes fest gegen die Rü- ckenlehne des Autositzes gedrückt ist. Stecken Sie den Beckengurt in den Führungshaken 1 des Kindersitzes auf derselben Seite.
Seite 14
Einbau 2.0 Installation: vorwärts gerichtet mit ISOFIX-Verankerung und 3-Punkt-Gurt (Gruppe 2/3, 15-36 kg) WICHTIG: Bei der Verwendung für Gruppe 2/3 können Sie das Kissen, das Brustpolster und das Schrittpolster entfernen. Der 5-Punkt-Gurt und die Schnalle können ebenfalls entfernt werden. Schritt 1: Platzieren Sie den vorwärts gerichteten Kindersitz auf dem Auto- sitz.
Seite 15
2.1 Installation: vorwärts gerichtet mit 3-Punkt-Gurt (Gruppe 2/3, 15 - 36 kg) WICHTIG: Bei der Verwendung für Gruppe 2/3 können Sie das Kissen, das Brustpolster und das Schrittpolster entfernen. Der 5-Punkt-Gurt und die Schnalle können ebenfalls entfernt werden. Schritt 1: Ziehen Sie das ISOFIX-System zurück.
Seite 16
1. Reinigungsanweisungen Keine chemische Rei- Von Hand waschen nigung Wassertemperatur unter Nicht bügeln 30 Grad Celsius Milde Seife verwen- Keine Entf ärber verwen- 2. Reinigung des Sitzbezugs: Alle Teile mit Bezug können abgenommen werden. Leichte Flecken können mit einem feuchten Lappen und Seifenwasser entf ernt werden.