Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für pewag Forstmeister
Inhaltszusammenfassung für pewag Forstmeister
- Seite 1 Montageanleitung pewag Forstmeister...
- Seite 3 Montage - Montaggio - Montage Montaż - Montáž - Монтаж pewag Forstmeister bringt Sie sicher in den tiefsten Wald und auf den höchsten Berggipfel. Das dichte Laufnetz bietet nicht nur perfekten Grip, sondern auch Laufruhe und Langlebigkeit. pewag Forstmeister per l`impiego forestale e per le cime più alte. Ottima trazione grazie alla versione con maglia fitta.
-
Seite 6: Montage Der Gleitschutzkette
Montage der Gleitschutzkette Demontage der Gleitschutzkette Gleitschutzketten vor oder hinter dem Reifen ausbreiten und Spannfeder aushaken ordnen. Spannhebel, Spannfeder und Spannkette nach außen! Montageseil schräg über die obere Hälfte des Reifens legen. Spannhebel öffnen, Spannkette lockern Gleitschutzkette in die Montagehaken einhängen. Verschlusshaken lösen (auf der Radaußenseite beginnen) Für die Montage ohne Montageseil die Gleitschutzkette an der Innenkette anfassen, Kette anheben, nach hinten über den... - Seite 7 Montaggio delle catene Smontaggio delle catene Dispiegare in modo uniforme la catena davanti o dietro alla Sganciare la molla di tensione ruota. Leva di tensione, molla di tensione e catena di tensione rivolgere verso l’esterno! Collocare la fune di montaggio di tra- Aprire la leva di tensione, allentare la catena di tensione verso sopra la parte superiore della ruota.
- Seite 8 Montage de la chaîne Démontage des chaînes antidérapante antidérapantes Etaler les chaînes antidérapantes devant ou derrière la roue et Décrocher le ressort de tension démêler les brins. Le levier de tension, le ressort de tension et la chaîne de tension doivent être placés vers l’extérieur. Poser le Ouvrir le levier de tension, détendre la chaîne de tension câble de montage en biais sur la moitié...
- Seite 9 Montáž protismykových řetězů Demontáž protismykových řetězů Protismykové řetězy rozložit před nebo za kolem a pečlivě Vyvěsit napínací pružinu narovnat. Napínací páka, napínací pružina a napínací řetěz musí směrovat na vnější stranu! Montážní lanko přeložit Rozevřít napínací páku, uvolnit napínací řetěz napříč...
- Seite 10 Montaż łańcuchów Demontaż łańcuchów antypoślizgowych antypoślizgowych Rozłóż łańcuch przed lub za oponą. Upewnij się, że dźwignia, Odczep sprężynę napinającą. sprężyna oraz łańcuch napinający znajdują się po zewnętrznej stronie koła! Zaczep haczyki linki stalowej za boczne pierścienie Rozepnij dźwignię napinającą; poluzuj łańcuch napinający. siatki jezdnej łańcucha.
- Seite 11 Монтаж цепи противоскольжения Демонтаж Цепь противоскольжения разложить перед шиной или позади снять натяжную пружину шины и расправить. Зажимной рычаг, натяжная пружина и натяжная цепь должны находиться снаружи! Монтажный открыть натяжной рычаг, ослабить натяжную цепь трос положить наискось на верхней половине шины. Цепь противоскольжения...
- Seite 12 Schneeketten GmbH & Co KG A-8020 Graz, Bahnhofgürtel 59, Phone: +43 (0) 316 / 60 70-0, Fax: +43 (0) 316 / 60 70-142 schneeketten@pewag.com, www.pewag.com 1759 MA 447...