pewag RSC Montageanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Mounting instruction
for RSC
Hinweise
Fahrzeugherstellerdaten und beiliegende Warnhinweise beachten!
DE
Einsatzbereich PKW. Für Reparaturen wenden Sie sich bitte an den Fachhandel.
Technische Anpassungen und Farbänderungen vorbehalten.
Note
Please refer to the vehicle manufacturer's information and warnings! For use
EN
with passenger cars only. For repairs, please contact your specialist dealer. Please be
advised that all products are subject to technical adjustments and changes in colour.
Avertissement
Respectez les préconisations du constructeur ! Usage prévu
FR
pour véhicules de tourisme. Pour toute réparation veuillez contacter votre revendeur.
Sous réserve de modifications techniques et changement de couleur.
Instructies
a.u.b aanwijzingen in uw auto instructieboekje en bijgaande
NL
informatie goed lezen. Geschikt voor personenwagens. Voor reparaties, kunt u
terecht bij uw dealer. Technische aanpassingen en kleurwijzigingen voorbehouden.
Avvertenze
Osservate quanto indicato nel manuale uso e manutenzione
IT
della ditta costruttrice del mezzo! Ambito d´impiego: autovetture. Per riparazione
rivolgetevi esclusivamente a rivenditori autorizzati. Si prega di voler prestare
attenzione a possibili adeguamenti tecnici e cambi di colore.
Upozornění
bejte pokynů a varování výrobce vozu týkající se použití
CZ
sněhových řetězů. Použití pouze pro osobní automobily. Ohledně opravy se obraťte
na autorizovaného prodejce. U produktu může dojít k technické úpravěa změně barvy.
Upozornenie
Dbajte na pokyny a varovania od výrobcu vozidla týkajúcich
SK
sa použitia snehových reťazí. Použitie iba pre osobné vozidlá. V prípade opravy sa
obráťte na autorizovaných predajcov. Pri produkte môže prísť k technickéj úprave a
zmene farby.
Uwaga
Łańcuchy przeznaczone są tylko do samochodów osobowych. Należy
PL
stosować się do zapisów i ostrzeżeń zawartych w instrukcji obsługi pojazdu!
W kwestii ewentualnych napraw należy skontaktować się z autoryzowanym
dystrybutorem. Firma pewag zastrzega sobie prawo do zmian technicznych służących
ulepszeniu produktu.
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für pewag RSC
Inhaltszusammenfassung für pewag RSC
- Seite 1 Łańcuchy przeznaczone są tylko do samochodów osobowych. Należy stosować się do zapisów i ostrzeżeń zawartych w instrukcji obsługi pojazdu! W kwestii ewentualnych napraw należy skontaktować się z autoryzowanym dystrybutorem. Firma pewag zastrzega sobie prawo do zmian technicznych służących ulepszeniu produktu.
- Seite 2 Content 21/22 21/22...
- Seite 3 195/80-13 tire chain element- tire chain element- tire chain elem 205/75-13 dimension size adaption dimension size adaption dimension size adap Prepare A 175/80-14 185/75-14 215/70-14 195/75-15 215/75-14 205/70-14 245/60-14 205/70-15 235/70-14 215/65-14 185/75-15 215/65-15 185/80-15 235/60-14 195/70-15 225/65-15 205/75-15 175/75-15 205/65-15 235/60-15 215/70-15...
- Seite 4 tire chain element- tire chain element- tire chain element- tire chain element- tire chain element- dimension size adaption dimension size adaption dimension size adaption dimension size adaption dimension size adaption 225/30-20 205/75-14 225/35-20 275/35-19 195/80-13 205/75-13 205/80-13 225/70-14 255/30-20 285/35-19 185/80-14 265/60-14 275/30-20...
- Seite 5 û Prepare B ü û ü û ü...
-
Seite 6: Verpackungsinhalt
Kundeninformation Elementen, immer zwei diagonal voneinander liegende Elemente entfernen. Bewahren Sie die entfernten Teile auf – die Kette kann Das Anpassen der Kette vor der Fahrt ist unbedingt notwendig, für andere Reifendimensionen wiederverwendet werden. da dies die Montage der Kette bei winterlichen Verhältnissen Hinweis: Angaben sind allgemein gültig und nicht verbindlich. -
Seite 7: Montage Für Den Einsatz
Abb. 4: Vormontiert: kurz ½ Radumdrehung und schieben Sie den noch nicht komplett montierten Teil der Kette auf den Reifen. Abb. 5: Alternative: mittel -> Abstandshalter und Schraube tauschen Abb. 6: Alternative: lang -> Abstandshalter ergänzen und Überprüfen Sie den Sitz der Kette nach ca. 50 m. Schraube tauschen.