Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Morphy Richards PREPSTAR Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Morphy Richards Anleitungen
  4. Küchenmaschinen
  5. PREPSTAR
  6. Bedienungsanleitung
Morphy Richards PREPSTAR Bedienungsanleitung

Morphy Richards PREPSTAR Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 40

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 1
Food Processor
Please read and keep these instructions
Robot ménager
Veuillez lire et conserver ces instructions.
Küchenmaschine
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf.
Keukenmachine
Lees deze instructies en bewaar ze
Processador de alimentos
Leia e guarde estas instruções
Foodprocessor
Læs og gem venligst denne vejledning
Matberedare
Läs och spara dessa anvisningar
Robot kuchenny
Przeczytać niniejszą instrukcję i zachować ją do wykorzystania w przyszłości
Kuchyňský robot
Přečtěte si tyto pokyny a uschovejte si je
Kuchynský robot
Prečítajte si tieto pokyny a dodržujte ich
g
f
d
h
p
q
s
}
∂

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Morphy Richards PREPSTAR

Inhaltszusammenfassung für Morphy Richards PREPSTAR

  • Seite 1 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 1 Food Processor Please read and keep these instructions Robot ménager Veuillez lire et conserver ces instructions. Küchenmaschine Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf. Keukenmachine Lees deze instructies en bewaar ze Processador de alimentos Leia e guarde estas instruções Foodprocessor...
  • Seite 2 • This appliance shall not be used by children. • Keep appliance and cord out of the reach of children. • Avoid touching moving parts. Keep hands, hair and clothing, and utensils away from the Prepstar attachments during operation, to prevent personal injury and/or damage to the appliance.

  • Seite 3: Mains Cable

    • The mains cable should reach from the socket to the base unit without straining the connections. • The power cord cannot be replaced. Contact Morphy Richards for advice. Other safety considerations • Do not use the appliance for anything other than its intended purpose.
  • Seite 4 • Évitez de toucher les pièces mobiles. Veillez à tenir vos mains, vos cheveux, vos vêtements et tout ustensile à l’écart des accessoires Prepstar pendant le fonctionnement pour éviter toute blessure personnelle et/ou dommage de l’appareil. • Mettez l’appareil hors tension et débranchez-le du secteur avant de remplacer des accessoires ou de toucher des pièces...

  • Seite 5: Exigences Électriques

    N’utilisez pas d’accessoires ni d’outils non recommandés par • Veillez à placer l’appareil loin du bord du plan de travail. Morphy Richards, car ils pourraient entraîner un incendie, un choc Câble d’alimentation électrique ou une blessure. Points de sécurité spécifiques au produit •...
  • Seite 6 • Gerät und Netzkabel nicht in Reichweite von Kindern aufbewahren. • Keine sich bewegenden Teile anfassen. Hände, Haare, Kleidung sowie Utensilien von den Prepstar-Zubehörteilen fernhalten, solange das Gerät in Betrieb ist. Nur so werden Verletzungen und/oder Schäden am Gerät vermieden.
  • Seite 7 Morphy Richards für Beratung. Weitere Sicherheitshinweise • Das Gerät darf ausschließlich für den vorgesehenen Zweck verwendet werden. • Bei der Benutzung von Zubehörteilen bzw. Hilfsmitteln, die nicht von Morphy Richards empfohlen oder vertrieben wurden, besteht Brand-, Stromschlag- und Verletzungsgefahr.
  • Seite 8 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 8 Gezondheid en veiligheid Bij het gebruik van elektrische apparaten dienen de volgende veiligheidsinstructies te worden nageleefd. Lees deze instructies zorgvuldig voor u het apparaat gebruikt. • WAARSCHUWING: Verkeerd gebruik van het apparaat kan persoonlijk letsel veroorzaken.

  • Seite 9: Productspecifieke Veiligheid

    Het netsnoer moet van de stekker naar het basisstation lopen, zonder dat de aansluitingen worden belast. Als de zekering van de stekker vervangen moet worden, moet een BS1362-zekering van 3 ampère worden gebruikt. • Het netsnoer mag niet worden vervangen. Neem contact op met Morphy Richards voor advies.

  • Seite 10: Higiene E Segurança

    • Evite o contacto com peças móveis. Mantenha as mãos, cabelo e vestuário e outros utensílios afastados dos acessórios da Prepstar durante o funcionamento, de modo a evitar danos pessoais e/ou danos no aparelho. • Desligue o aparelho e desligue o cabo da alimentação eléctrica antes de mudar acessórios ou ao aproximar-se peças móveis.

  • Seite 11: Requisitos Elétricos

    Utilize o aparelho apenas para o fim a que destina. Localização • A utilização de acessórios ou ferramentas não recomendados ou vendidos pela Morphy Richards pode causar risco de incêndio, • Não utilize o aparelho no exterior ou numa casa de banho. choque eléctrico ou ferimentos.
  • Seite 12 • Opbevar udstyret uden for børns rækkevidde. • Undgå kontakt med de bevægelige dele. Hold hænder, hår, tøj og køkkenredskaber på afstand af Prepstar-tilbehør under brug for at forhindre personskade og/eller beskadigelse af udstyret. • Sluk for apparatet, og træk stikket ud, før du skifter tilbehør eller kommer i nærheden af dele, der er i bevægelse ved brug.

  • Seite 13: Elektriske Krav

    • Ledningen skal kunne nå fra stikkontakten til soklen, uden at den belaster tilslutningerne. • Strømkablet kan ikke udskiftes. Kontakt Morphy Richards, hvis du ønsker råd og vejledning. Andre sikkerhedsovervejelser • Brug ikke apparatet til andet end det, det er beregnet til.

  • Seite 14: Hälsa Och Säkerhet

    FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 14 Hälsa och säkerhet Användning av elektriska apparater kräver att följande säkerhetsregler baserade på sunt förnuft följs. Läs de här anvisningarna noga innan du använder produkten. • VARNING! Felaktig användning kan orsaka personskador. •...

  • Seite 15: Elektriska Krav

    • Nätsladden måste räcka från vägguttaget fram till apparaten utan att kontakten eller uttaget överbelastas. • Nätsladden kan inte bytas ut. Kontakta Morphy Richards för mer information. Andra säkerhetsåtgärder • Använd inte produkten för andra ändamål än vad den är avsedd för.

  • Seite 16: Bezpieczeństwo I Ochrona Zdrowia

    FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 16 Bezpieczeństwo i ochrona zdrowia Użytkowanie każdego urządzenia elektrycznego wymaga przestrzegania następujących podstawowych zasad bezpieczeństwa. Przed rozpoczęciem używania urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję. • OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe używanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała. •...

  • Seite 17: Bezpieczeństwo Produktu

    • Korzystanie z przystawek lub narzędzi niezatwierdzonych i • Nie wolno używać urządzenia na wolnym powietrzu ani w niesprzedawanych przez firmę Morphy Richards może wywołać łazience. pożar lub spowodować porażenie prądem albo inne obrażenia • Urządzenie należy umieścić z dala od krawędzi blatu.
  • Seite 18 • Udržujte spotřebič a jeho kabel mimo dosah dětí. • Nedotýkejte se pohybujících se částí. Během provozu držte ruce, vlasy, oděv a rovněž kuchyňské náčiní dále od nástavců spotřebiče Prepstar, abyste předešli úrazu nebo poškození spotřebiče. • Před výměnou příslušenství nebo pokud potřebujete dosáhnout na díly, které...

  • Seite 19: Síťový Kabel

    FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 19 Kromě těchto upozornění poskytujeme následující bezpečnostní doporučení. Umístění • Nepoužívejte spotřebič venku nebo v koupelně. • Vždy umísťujte spotřebič dále od okraje pracovní plochy. Síťový kabel • Nenechávejte síťový kabel viset přes okraj pracovní plochy, kde by na něj mohly dosáhnout děti.
  • Seite 20 • Deti nesmú používať tento spotrebič. • Zariadenie a kábel udržiavajte mimo dosahu detí. • Nedotýkajte sa pohyblivých častí. Udržujte ruky, vlasy a oblečenie, ako aj príbory mimo nadstavcov Prepstar počas činnosti, aby sa zabránilo zraneniu alebo poškodeniu spotrebiča. • Vypnite spotrebič a odpojte ho od napájania pred výmenou príslušenstva alebo predtým, ako sa dotknete pohyblivých...

  • Seite 21: Napájací Kábel

    Ďalšie bezpečnostné pokyny • Spotrebič nepoužívajte na iné než na určené použitie. • Používanie nadstavcov alebo nástrojov, ktoré neboli odporučené spoločnosťou Morphy Richards, môže spôsobiť zásah elektrickým prúdom alebo zranenie. Bezpečnostné opatrenia špecifické pre produkt • Nepoužívajte zariadenie s poškodeným káblom alebo zástrčkou, ak je zariadenie pokazené...
  • Seite 22 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 22...
  • Seite 23 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 23 Whisk stores on the g Whisk stores on the underside of the Storage Bowl. underside of the Storage Bowl f Le fouet se range sous l’emplacement réservé au bol. ∂ d Der Schneebesen lässt sich in der Unterseite der Aufbewahrungsdose unterbringen.
  • Seite 24 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 24...
  • Seite 25 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 25 ∂...
  • Seite 26 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 26...
  • Seite 27 With the Power Cable facing away from the Food Chute (8) as Prepstar will not only save you time in the kitchen, but save shown above, align the lower grooves on the Motor Unit (4) with space in your kitchen cupboards due to its space-saving the matching indents on the Motor Unit Locator (5) and gently design.
  • Seite 28 Not recommended for use with the Grater Disc (13). Before First Use Speed Settings Before first use, carefully unpack your Prepstar Food Processor • Set the Speed Dial (3) to the desired speed setting (1,2 or 3) and and its attachments and remove any package material, labels or press the Start/Stop Button (1) once to turn on.
  • Seite 29 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 29 Bowl Spindle (12). Add the Bowl Lid (6) and Motor Unit (4) as 1 4 Place the Drive Shaft (9) with Grater Disc (13) onto the Mixing described in the ‘In Use’ section. Bowl Spindle (12).

  • Seite 30: Short Crust Pastry

    FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 30 Quick Cleaning Salsa Pour some water (200ml) and a drop of washing up liquid into the Ingredients: Mixing Bowl (11), fit the Bowl Lid (6) and Motor Unit (4), select Bunch Coriander PULSE on the Speed Dial (3) for a few seconds for quick cleaning 250g Baby Tomatoes (Chopping Blade (20) to be fitted to agitate the water).
  • Seite 31 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 31 Mint Raita Ingredients: Grater Disc Recipes 8 tbsp natural yogurt 2 tsp lemon juice French Onion Soup 16 mint leaves, chopped Ingredients: Pinch of salt 75g butter Method: 300g onions, peeled Place all ingredients in the Mixing Bowl (14).
  • Seite 32 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 32 THIS SECTION IS ONLY APPLICABLE FOR Morphy Richards are not liable to carry out any type of servicing CUSTOMERS IN UK AND IRELAND work, under the guarantee. Plastic filters for all Morphy Richards kettles and coffee makers REGISTERINGYOURTWOYEAR GUARANTEE are not covered by the guarantee.
  • Seite 33 Batteries and damage from leakage are not covered by the El aparato es de segunda mano. guarantee. Ni Morphy Richards ni el distribuidor local no son responsables The filters have not be cleaned and replaced as instructed. de realizar ninguna revisión, en virtud de la garantía.

  • Seite 34: Caractéristiques

    Le cordon d’alimentation étant éloigné de la goulotte pour Prepstar vous fera gagner du temps et de la place dans le aliments (8) comme il est figuré ci-dessus, placez les rainures placard de la cuisine parce qu’il a été...

  • Seite 35: Avant La Première Utilisation

    (4) comme il est dit à la section « Pour l’utilisation ». Avant la première utilisation, déballez soigneusement le Robot ménager Prepstar et ses accessoires et retirez les matériaux d’emballage, les étiquettes et autocollants. AVERTISSEMENT : Lames tranchantes.
  • Seite 36 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 36 Utilisation Quantité Vitesse 250g 250g 250g 250g Durée Quantité Vitesse Préréglage 60 secondes 500ml 20 secondes 500g Mode pulsé 60 secondes 500ml 30 à 40 secondes 300g Durée Quantité Vitesse Préréglage 60 secondes 450g 250g...
  • Seite 37 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 37 Houmous Recettes utilisant. Ingrédients : la lame à hacher 11 boîtes de pois chiches de 400g, égouttés. Réservez le liquide. Graines / mignonettes à sec 1 gousse d’ail coupée en deux Ingrédients : Jus d’un citron et demi Graines diverses, coriandre, poivre noir, etc.

  • Seite 38: Soupe À L'oignon

    Numéro du modèle 2 feuilles de laurier Numéro de série Pour servir : Tous les produits Morphy Richards sont testés individuellement 4 tranches de pain, fromage de cheddar. avant de quitter l’usine. Préparation : Si un problème survient dans les 24 mois qui suivent l’achat Coupez les oignons en deux ou de manière qu’ils passent dans la...
  • Seite 39 Morphy Richard ne sera pas dans l’obligation de remplacer ou avoir été nettoyés selon les instructions. réparer les articles aux termes de la garantie dans les Morphy Richards ne sera pas dans l’obligation de remplacer ou circonstances suivantes réparer les articles aux termes de la garantie dans les Si le problème, prévient d’une utilisation accidentelle, d’une...
  • Seite 40 Richten Sie die unteren Nuten der Motoreinheit (4) mit den entsprechenden Einkerbungen des Motorkopfes (5) aus und Prepstar spart Ihnen nicht nur Zeit in der Küche, sondern dank senken Sie ihn vorsichtig in die Rührschüssel (11). Achten Sie seines kompakten Designs auch Platz in Ihren darauf, dass das Netzkabel von der Öffnung zur...

  • Seite 41: Voreinstellungen Des Drehzahlreglers

    Raspelmesser (16/17/18) in die Raspelscheibe (13) Vor dem ersten Gebrauch einrasten. Zum Entfernen drücken Sie zuerst auf die Verriegelung Packen Sie Ihre Prepstar Küchenmaschine und die dazugehörigen und dann auf die Rückseite der Raspelscheibe (16/17/18). Aufsätze vor der ersten Verwendung sorgfältig aus und entfernen WARNUNG: Die Messerschneide ist sehr scharf.
  • Seite 42 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 42 Gebrauch Menge Drehzahl 250 g 250 g 250 g 250 g Einschaltzeit Menge Drehzahl Voreinstellung 60 Sek. 500 ml 20 Sek. 500 g Impuls 60 Sek. 500 ml 30-40 Sek. 300 g Einschaltzeit Menge Drehzahl...
  • Seite 43 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 43 Hummus Rezepte für Hackmesser Zutaten: Körner / Trockenmischung 11 x 400 g Kichererbsen aus der Dose, abgetropft (Flüssigkeit aufbewahren) Zutaten: 1 Knoblauchzehe, halbiert Verschiedene Körner, Koriandersamen, schwarzer Pfeffer usw. – je Saft von 1,5 Zitronen nach Wunsch, kleine oder große Mengen (max.

  • Seite 44: Frischkäse Und Schnittlauch-Dip (150 Ml)

    FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 44 Frischkäse und Schnittlauch-Dip (150 ml) Rezepte für Raspelscheiben Zutaten: 140 g halbfetter Frischkäse Französische Zwiebelsuppe ½ kleine Knoblauchzehe, zerdrückt Zutaten: 4 g Schnittlauch, grob geschnitten 75 g Butter 1 EL saure Sahne 300 g Zwiebeln, geschält 1 Prise Salz 3 EL Mehl...
  • Seite 45 Unterseite des Geräts zu finden. Modellnr. Seriennr. Vor dem Verlassen des Werks werden alle Morphy Richards Produkte geprüft. Sollte einmal der Fall auftreten, dass sich ein Gerät innerhalb der Gewährleistung als fehlerhaft erweist, wenden Sie sich bitte an unsere Service-Hotline Falls das Gerät während der 2-jährigen Gewährleistung aus...
  • Seite 46 (4) uit met de overeenkomstige inkepingen op de Prepstar bespaart u niet alleen tijd in de keuken, maar dankzij motoreenheid-zoeker (5) en laat deze voorzichtig in de mengkom het ruimtebesparende design ook in uw keukenkasten.

  • Seite 47: Voor Het Eerste Gebruik

    Voor het eerste gebruik Voordat u de machine voor het eerst gebruikt, moet u uw Prepstar-keukenmachine en de bijbehorende hulpstukken zorgvuldig uitpakken, en al het verpakkingsmateriaal, de etiketten en/of stickers verwijderen. WAARSCHUWING: Scherpe messen.
  • Seite 48 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 48 Gebruik Hoeveelheid Snelheid 250g 250g 250g 250g Tijd Hoeveelheid Snelheid Voorinstelling 60 sec. 500ml 20 sec. 500g Puls 60 sec. 500ml 30-40 sec. 300g Tijd Hoeveelheid Snelheid Voorinstelling 60 sec. 450g 250g Puls x3 30-40 sec.
  • Seite 49 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 49 Humus Recepten met hakmes Ingrediënten: Zaden/droge bereiding 11 x 400 g ingeblikte kikkererwten, uitgelekt (vloeistof bewaren) 1 teentje knoflook, gehalveerd Ingrediënten: Sap van 1,5 citroenen Verschillende zaden, korianderzaad, zwarte peper, enzovoorts – 2 eetlepels olijfolie (naar wens), kleine en grote hoeveelheden (max.
  • Seite 50 300 g uien, geschild Modelnr. 3 eetlepels bloem Serienr. 1,6 l rundvleesbouillon Alle producten van Morphy Richards worden individueel getest 2 laurierblaadjes voordat ze de fabriek verlaten. In het onwaarschijnlijke geval dat Serveren met: een apparaat niet goed functioneert binnen 28 dagen na...
  • Seite 51 Als het apparaat is gebruikt voor huurdoeleinden of niet- huishoudelijk gebruik. het apparaat een tweedehands-apparaat is. Morphy Richards of de plaatselijke distributeur zijn onder de garantie niet aansprakelijk voor onderhoudswerkzaamheden. De garantie geldt niet voor consumentengoederen zoals tassen, filters en glazen karaffen.
  • Seite 52 (5) e abaixe suavemente na Tigela de mistura (11). Gire no sentido Prepstar Morphy Richards. horário uma vez no lugar para travar. O Prepstar irá ajudá-lo a cuidar de todas as suas tarefas de Em Uso preparação de alimentos diários, cortar, triturar, cortar, bater, e ralar alimentos em segundos, tornando a preparação da sua...

  • Seite 53: Antes Da Primeira Utilização

    Antes da primeira utilização Antes da primeira utilização, desembale cuidadosamente o seu processador de alimentos Prepstar e seus anexos e remova qualquer material de embalagem, rótulos ou adesivos. AVISO: Lâminas afiadas.
  • Seite 54 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 54 Quantidade Velocidade 250g 250g 250g 250g Tempo Quantidade Velocidade Predefinição 60 segs 500ml 20 segs 500g Pulsar 60 segs 500ml 30-40 sgcs 300g Tempo Quantidade Velocidade Predefinição 60 segs 450g 250g Pulsar x3 30-40 segs 400g...
  • Seite 55 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 55 Receitas da Humus Lâmina de Cortar Ingredientes: Sementes / tempero em pó para churrasco 11 x 400 g de grão-de-bico em lata drenado (líquido reservado) 1 dente de alho, dividido ao meio Ingredientes: suco de 1,5 limões Várias sementes, sementes de coentro, pimenta preta, etc –...
  • Seite 56 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 56 Derreta a manteiga em uma panela, adicione a cebola e frite por Molho de queijo cremoso e cebolinha (150ml) 10 minutos ou até dourar. Ingredientes: Adicione a farinha, mexa delicadamente por 1 minuto e em Queijo cremoso médio integral 140g seguida, retire do fogo.
  • Seite 57 Por exemplo, os artigos têm de ter sido escamados e os filtros mantidos limpos, tal como indicado nas instruções. A Morphy Richards ou o distribuidor local não serão obrigados a substituir ou reparar artigos sob os termos da garantia quando: A avaria tiver sido provocada ou for atribuída a uma utilização...
  • Seite 58 Med netledningen væk fra fødeskakten (8) som vist ovenfor rettes de nederste riller på motorenheden (4) ind efter de tilsvarende Prepstar sparer dig både for tid i køkkenet og plads på indsnit på motorenheden (5) og sænkes forsigtigt ned i røreskålen køkkenbordet, takket være det pladsbesparende design.

  • Seite 59: Før Første Ibrugtagning

    Før første ibrugtagning Før du tager produktet i brug, skal du forsigtigt pakke din Prepstar-foodprocessor ud med tilbehør og fjerne emballage, etiketter eller mærkater. ADVARSEL: Skarpe knive. Rengør alle dele, undtagen motorenhed (4), ifølge vejledningen i afsnittet “Hurtig rengøring”.
  • Seite 60 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 60 Brug Mængde Hastighed 250 g 250 g 250 g 250 g Mængde Hastighed Forvalg 60 sek. 500 ml 20 sek. 500 g Impuls 60 sek. 500 ml 30-40 sek. 300 g Mængde Hastighed Forvalg...
  • Seite 61 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 61 Hummus Opskrifter med hakkeblad Ingredienser: Frø/tørt 11 x 400 g dåsekikærter, hæld væsken fra, og gem væsken til senere Ingredienser: 1 fed hvidløg, i halve Forskellige frø, korianderfrø, sort peber osv. – efter behov, større Saften af en 1,5 citron og mindre mængde (maks.
  • Seite 62 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 62 Cremeost og purløgsdip (150 ml) Opskrifter med rivejern Ingredienser: 140 g mellemfed cremeost Fransk løgsuppe ½ lille fed knust hvidløg Ingredienser: 4 g purløg, groft pillet 75 g smør 1 spsk. crème fraîche 300 g løg, pillede En knivspids salt 3 spsk.
  • Seite 63 For eksempel skal enhederne have været afkalket, ligesom filtrene skal have været holdt rene i henhold til anvisningerne. Det er ikke Morphy Richards eller den lokale distributørs ansvar at ombytte eller reparere enheden under garantiens betingelser, hvis: Defekten er forårsaget af eller kan tilskrives uforsætlig brug, misbrug, forsømmelig brug eller brug uden at følge fabrikantens...
  • Seite 64 (4) med de matchande inslagen på motorenhetens positionerare (5) och försiktigt ned i Prepstar sparar inte bara tid i köket, utan sparar även utrymme i blandningsskålen (11). Vrid medurs när den väl är på plats för att dina köksskåp på...
  • Seite 65 Bra för torra blandningar, som nötter och kaffebönor, som kräver att maten faller tillbaka i skålen. Före första användningstillfället Före första användningen packar du noga ut din Prepstar Food Processor och dess tillbehör och tar bort eventuella förpackningsmaterial, etiketter eller klistermärken.
  • Seite 66 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 66 Användning Mängd hastighet 250g 250g 250g 250g Mängd hastighet Förinställd 60 sek 500ml 20 sek 500g Puls. 60 sek 500ml 30-40 sek 300g Mängd hastighet Förinställd 60 sek 450g 250g Puls x3 30-40 sek 400g 200g...
  • Seite 67 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 67 Hummus Skärblad-recept Ingredienser: Frön / torr tillagning 11 x 400 g konserverade kikärter, dränerade (vätskan sparad) 1 vitlöksklyfta, halverad Ingredienser: Juice från 1,5 citron Olika frön, korianderfrö, svartpeppar mm – enligt önskan, små och 2 msk olivolja stora mängder (max - 400g).
  • Seite 68 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 68 Cream cheese och Chive Dip (150 ml) Rivjärnsskiva-recept Ingredienser: 140g medelfet cream cheese Fransk löksoppa ½ liten klave vitlök, krossad Ingredienser: 4g gräslök, grovt klippt 75g smör 1 msk gräddfil 300g lök, skalad En nypa salt 3 msk mjöl Färskmald svartpeppar att smaka av...
  • Seite 69 Dessa nummer finns på produktens undersida. Modellnr Serienr Alla produkter från Morphy Richards testas individuellt innan de lämnar fabriken. Om någon hushållsapparat mot förmodan skulle visa sig ha fel inom 28 dagar från inköpsdatum skall den returneras till inköpsstället för utbyte.
  • Seite 70 (20) Ostrze do rozdrabniania przygotowywanie posiłków będzie szybkie i łatwe. (21) Trzepaczka Robot kuchenny Prepstar pozwoli nie tylko zaoszczędzić czas (22) Karty instruktażowe spędzany w kuchni, ale również miejsce w szafkach kuchennych Kompaktowe wymiary ułatwiające dzięki konstrukcji o niewielkich gabarytach.

  • Seite 71: Przed Pierwszym Użyciem

    Aby wyłączyć urządzenie, należy nacisnąć przycisk Start/Stop (1). Przed pierwszym użyciem należy ostrożnie rozpakować robot Ustawienia wstępne kuchenny Prepstar oraz jego przystawki, a także usunąć wszelkie materiały opakowaniowe, etykiety lub naklejki. • Ustawić pokrętło regulacji prędkości obrotowej (3) na żądany predefiniowany tryb pracy i nacisnąć...
  • Seite 72 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 72 Tarka/ostrze do plasterkowania (16/17/18) Użytkowanie Ilość Prędkość 250 g 250 g 250 g 250 g Czas Ilość PrędkośćUstawienie wstępne 60 s 500 ml 20 s 500 g Praca pulsacyjna 60 s 500 ml 30-40 s 300 g...
  • Seite 73 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 73 Hummus Przepisy realizowane z Składniki: użyciem ostrza do rozdrabniania 1 puszka ciecierzycy (400 g), odsączonej (zachować płyn) Ziarna / sucha marynata 1 ząbek czosnku, przekrojony na pół Składniki: Sok z 1,5 cytryny Różne nasiona, nasiona kolendry, czarny pieprz itp.
  • Seite 74 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 74 podającej i zamocować tarczę plasterkującą. Pokroić cebule w Dip z serka śmietankowego i szczypiorku plastry, stosując prędkość 2. (150 ml) Roztopić masło na patelni, dodać cebulę i smażyć przez 10 minut Składniki: lub do zarumienienia.
  • Seite 75 Morphy Richards (lub autoryzowanego sprzedawcy urządzenia). Urządzenie było przedmiotem wypożyczania lub było użytkowane w celach innych niż przewidziane w gospodarstwie domowym. Urządzenie pochodzi z wtórnego rynku. Firma Morphy Richards lub lokalny dystrybutor nie wykonuje, w ramach niniejszej gwarancji, żadnych czynności serwisowych.

  • Seite 76: Během Použití

    či nastrouhat, a tím přípravu jídla usnadnit a urychlit. Dbejte na to, aby napájecí kabel směřoval pryč od skluzu potravin Nejenže vám robot Prepstar ušetří čas v kuchyni, ale díky (8), jak je zobrazeno zde, a zarovnejte dolní drážky na jednotce kompaktnímu provedení...

  • Seite 77: Před Prvním Použitím

    Vhodné pro směsi, jako jsou oříšky či zrnková káva, u kterých je zapotřebí, aby potraviny spadaly zpět do mísy. Před prvním použitím Před prvním použitím kuchyňského robotu Prepstar a jeho nástavců opatrně vybalte a odstraňte veškerý obalový materiál, štítky či samolepky.
  • Seite 78 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 78 Použití Množství Otáčky 250 g 250 g 250 g 250 g Doba Množství Otáčky Předvolba 60 s 500 ml 20 s 500 g Pulsní 60 s 500 ml 30–40 s 300 g Doba Množství...
  • Seite 79 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 79 Humus Recepty pro sekací nůž Ingredience: Semínka / suché koření 11 × 400g plechovka cizrny, slité (tekutinu uchovejte) 1 stroužek česneku, rozpůlený Ingredience: šťáva z 1 a půl citronu Různá semínka, semena koriandru, černý pepř atd. – dle 2 lžíce olivového oleje požadavku, malé...
  • Seite 80 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 80 Pažitková pomazánka z krémového sýra (150 ml) Recepty pro strouhací kotouč Ingredience: 140 g středně tučného krémového sýra Francouzská cibulačka ½ malého stroužku česneku, rozdrceného Ingredience: 4 g pažitky nasekané nahrubo 75 g másla 1 lžíce kysané...
  • Seite 81 Spotřebič se pronajímal nebo používal k jiným účelům než v domácnosti. Spotřebič je z druhé ruky. Společnost Morphy Richards ani místní prodejce neodpovídají za žádné opravy prováděné v záruční lhůtě. Záruka se nevztahuje na spotřební zboží jako sáčky, filtry a skleněné...

  • Seite 82: Počas Používania

    (11). Po nasadení otáčajte v smere hodinových ručičiek, Richards Prepstar. kým nezacvakne. Prepstar vám pomôže postarať sa o všetky svoje každodenné Počas používania úlohy týkajúce sa prípravy jedál, ako sú krájanie, drvenie, sekanie, šľahanie a strúhanie, v priebehu niekoľkých sekúnd, Keď...

  • Seite 83: Pred Prvým Použitím

    Pred prvým použitím Pred prvým použitím starostlivo rozbaľte kuchynský robot Prepstar a jeho príslušenstvo a odstráňte všetok baliaci materiál, štítky alebo nálepky. VÝSTRAHA: Čepele sú ostré. Všetky časti okrem motorovej jednotky (4) vyčistite podľa pokynov v časti Rýchle čistenie.
  • Seite 84 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 84 Používanie Množstvo Rýchlosť 250 g 250 g 250 g 250 g Čas Množstvo Rýchlosť Predvoľba 60 s 500 ml 20 s 500 g Pulzný režim 60 s 500 ml 30 – 40 s 300 g Čas Množstvo...
  • Seite 85 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 85 Salsa Recepty pre čepeľ Prísady: na sekanie Zväzok koriandra Semienka/suchá koreninová zmes 250 g cherry paradajok 1 malá cibuľa Prísady: ½ červenej papriky Rôzne semená, koriandrové semienka, čierne korenie atď., –podľa potreby, malé...
  • Seite 86 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 86 Mätová Raita Recepty pre kotúč Prísady: na strúhanie 8 PL prírodného jogurtu 2 ČL citrónovej šťavy Francúzska cibuľová polievka 16 lístkov mäty, nasekané Prísady: štipka soli 75 g masla Postup: 300 g cibule, olúpaná Vložte všetky prísady do misky na miešanie (14).
  • Seite 87 Spotřebič se pronajímal nebo používal k jiným účelům než v domácnosti. Spotřebič je z druhé ruky. Společnost Morphy Richards ani místní prodejce neodpovídají za žádné opravy prováděné v záruční lhůtě. Záruka se nevztahuje na spotřební zboží jako sáčky, filtry a skleněné...
  • Seite 88 FP401014MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 31/07/2018 11:50 Page 88 Morphy Richards products are intended for household use only. Výrobky Morphy Richards jsou určeny pouze k použití v domácnostech. Podívejte se na omezení ∂ Morphy Richards has a policy of continuous improvement in product quality and design.

Inhaltsverzeichnis