Morphy Richards FOODFUSION MIX Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FP48955MEE-Rev2
Downloaded from
www.Manualslib.com
16/1/07
10:46
Page 1
Kitchen machine
Please read and keep these instructions
Robot ménager
Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions
Universal-Küchenmaschine
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf
Centro de cocina
Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas
Keukenmachine
Lees en bewaar deze instructies zorgvuldig
Robot de cozinha
Leia e guarde estas instruções
Macchina da cucina
Leggere e conservare le presenti istruzioni
Køkkenmaskine
Læs og gem venligst denne vejledning
Köksmaskin
med tillbehör
Läs och behåll dessa anvisningar
Wielofunkcyjny robot kuchenny
Prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją do wykorzystania w przyszłości
Кухонный комбайн
Пожалуйста, прочтите и сохраните данное руководство
manuals search engine
with attachments
avec accessoires
mit Ein- und Aufsätzen
con accesorios
met accessoires
com acessórios
con accessori
med tilbehør
z przystawkami
с насадками
www.morphyrichards.com
g
f
d
e
h
p
i
q
s
}
≈
FP48955MEE Rev2
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Morphy Richards FOODFUSION MIX
Inhaltszusammenfassung für Morphy Richards FOODFUSION MIX
- Seite 1 FP48955MEE-Rev2 16/1/07 10:46 Page 1 Kitchen machine with attachments Please read and keep these instructions Robot ménager avec accessoires Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions Universal-Küchenmaschine mit Ein- und Aufsätzen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf Centro de cocina con accesorios Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas...
- Seite 24 FP48955MEE-Rev2 16/1/07 10:47 Page 24 INHALT Wichtige Sicherheitshinweise Elektrische Anforderungen Ausstattung Auspacken Ihres Geräts und erster Gebrauch Die Mixgeräte und ihre Verwendung Bedienungshinweise für das Rührgerät Bedienungshinweise für den Mixer Reinigung Top-Tipps Engagierte Helpline Ihre Garantie Internationale Service-Mitten Die neue Universal-Küchenmaschine optimal nutzen... Sicherheitshinweise Stellen Sie sicher, dass sich die Ein- oder Aufsätze nicht mehr drehen bevor Sie den Kopf des Rührgeräts nach oben ziehen.
-
Seite 25: Wichtige Sicherheitshinweise
Schneiden in Kontakt kommen. Gerät spielen. • Der Austausch des Netzkabels ist nicht möglich. Weitere Hilfe erhalten Sie bei EIGENE SICHERHEIT Morphy Richards. • Das Unterteil des Mixers kann nicht zur • WARNUNG: Die Metallklingen sind Reinigung abgenommen werden. -
Seite 26: Ausstattung
FP48955MEE-Rev2 16/1/07 10:47 Page 26 Elektrizitätsversorgung übereinstimmt; es · muss eine Wechselstromspannung (abgekürzt AC) sein. ⁄ Wenn der Gerätestecker nicht in die Steckdosen in Ihren Räumen hineinpasst, sollte er durch einen passenden Netzstecker ausgetauscht werden. ¤ ‡ WARNUNG: Wird der Netzstecker vom Netzanschluss abgetrennt, muss er unbrauchbar gemacht werden, da ein ‹... -
Seite 27: Auspacken Ihrer Maschine Und Erster Gebrauch
FP48955MEE-Rev2 16/1/07 10:47 Page 27 Auspacken Ihrer Beim Aufsetzen des Spritzschutzes, diesen über den Behälter und um den Maschine und erster Rührgerätkopf herum schieben bis er Gebrauch einrastet. Packen Sie Ihre neue Universal- Küchenmaschine und alle Bedienungshinweise für Schneidaufsätze und -einsätze vorsichtig aus. -
Seite 28: Ein- Oder Aufsätze Entfernen
FP48955MEE-Rev2 16/1/07 10:47 Page 28 Behälter. Einstellung Ein- und Aufsätze Setzen Sie den Deckel und Kelch auf den Behälter und drehen Sie diesen Unterschlagen, Verrühren oder Aufschäumen von im Uhrzeigersinn bis er einrastet F. Butter und Zucker Entfernen Sie die Rührbesen Ë... -
Seite 29: Zusätzliche Ein- Und Aufsätze
FP48955MEE-Rev2 16/1/07 10:47 Page 29 Zusätzliche Ein- und Aufsätze (nur bestimmte Modelle) ⁄ ¤ ‹ › fi fl ‡ · „ ‚ Fleischwolfaufsatz Montageanleitungen • Das Gerät stets ausstecken, bevor • Bringen Sie das Schneidemesser an Ein- oder Aufsätze eingesetzt oder der Transportschraube an. - Seite 30 FP48955MEE-Rev2 16/1/07 10:47 Page 30 • Drücken Sie beim Anbringen der Ein- oder Aufsätze den Haltestift nach unten J. • Richten Sie die flachen Seiten des Schaftendes in etwa dem gleichen Winkel wie die des Antriebs aus und schieben Sie diesen in den Antrieb J. •...
- Seite 31 FP48955MEE-Rev2 16/1/07 10:47 Page 31 ⁄ ¤ fi › ‹ · fl ‡ Montageanleitungen GEMÜSEZERKLEINERERAUFSATZ • Das Gerät stets ausstecken, bevor • Wählen Sie den geeigneten Kegel Ein- oder Aufsätze eingesetzt oder aus. entfernt werden. • Bringen Sie den Schaft am Kegel •...
-
Seite 32: Reinigung
FP48955MEE-Rev2 16/1/07 10:47 Page 32 • Drehen Sie den Ein- oder Aufsatz für höchstens 20-30 Sekunden ein. vorsichtig bis er auf den Antrieb Leeren Sie diesen anschließend und passt und schieben Sie ihn in die spülen Sie ihn mit Wasser nach. richtige Position Q. -
Seite 33: Ausschlüsse
24 für private Zwecke gebraucht Monate nach Original-Kaufdatum wurde. auftritt, sollten Sie sich an die Morphy Richards kann nicht dafür telefonische Helpline unter Angabe haftbar gemacht werden, der Modell- und Seriennummer des Reparaturarbeiten im Rahmen der Geräts wenden. - Seite 119 FP48955MEE-Rev2 16/1/07 10:47 Page 119 For electrical products sold within the European Para produtos eléctricos vendidos na Comunidade Community. Europeia. At the end of the electrical products useful life it Quando os produtos eléctricos atingirem o final da should not be disposed of with household waste. sua vida útil, não devem ser eliminados juntamente Please recycle where facilities exist.
-
Seite 120: International Service Centres
продукции. Т аким образом, компания оставляет за собой право в любое время вносить изменения в технические характеристики своих изделий. For details of other products in the Morphy Richards range please see our website . . . www.morphyrichards.com Downloaded from www.Manualslib.com...