Morphy Richards 48955 Bedienungsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
FP48955MEE-Rev6:Ion 441375253 Rev 1
18/3/10
Kitchen machine
with attachments
Please read and keep these instructions
Robot ménager
avec accessoires
Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions
Universal-Küchenmaschine
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf
Centro de cocina
con accesorios
Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas
Keukenmachine
met accessoires
Lees en bewaar deze instructies zorgvuldig
Robot de cozinha
com acessórios
Leia e guarde estas instruções
Macchina da cucina
con accessori
Leggere e conservare le presenti istruzioni
Køkkenmaskine
med tilbehør
Læs og gem venligst denne vejledning
Köksmaskin
med tillbehör
Läs och behåll dessa anvisningar
Wielofunkcyjny robot kuchenny
Prosimy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i zachować ją do wykorzystania w przyszłości
Кухонный комбайн
с насадками
Пожалуйста, прочтите и сохраните данное руководство
Kuchyňský robot
s nástavci
Přečtěte si tyto pokyny a uschovejte je
Mutfak Robotu
ve aparatları
Lütfen bu talimatları okuyun ve saklayın
09:15
Page 1
mit Ein- und Aufsätzen
z przystawkami
g
f
d
e
h
p
i
q
s
}
≈
∂
t
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Morphy Richards 48955
Inhaltszusammenfassung für Morphy Richards 48955
- Seite 1 FP48955MEE-Rev6:Ion 441375253 Rev 1 18/3/10 09:15 Page 1 Kitchen machine with attachments Please read and keep these instructions Robot ménager avec accessoires Merci de bien vouloir lire et conserver ces instructions Universal-Küchenmaschine mit Ein- und Aufsätzen Lesen Sie diese Bedienungsanleitung, und heben Sie sie gut auf Centro de cocina con accesorios Lea estas instrucciones atentamente y guárdelas...
- Seite 2 FP48955MEE-Rev6:Ion 441375253 Rev 1 18/3/10 09:15 Page 2 Kitchen machine Robot ménager · Küchenmaschine ⁄ Centro de cocina Keukenmachine Robô de cozinha Macchina da cucina Køkkenmaskine ¤ ‡ Köksmaskin Wielofunkcyjny robot kuchenny Кухонный комбайн ≈ ∂ Kuchyňský robot ‹ Mutfak Robotu ›...
- Seite 3 FP48955MEE-Rev6:Ion 441375253 Rev 1 18/3/10 09:15 Page 3 Meat Mincer attachment (certain models only) Accessoire hachoir à Î viande (uniquement sur certains modèles) Fleischwolfaufsatz (nur bestimmte Modelle) Accesorio Meat Mincer (solo en ciertos modelos) Gehaktmolen (alleen bepaalde modellen) Ï Acessório picador de carne (apenas em certos modelos) Accessorio tritacarne...
- Seite 4 FP48955MEE-Rev6:Ion 441375253 Rev 1 18/3/10 09:16 Page 4 Vegatable Shredder attachment (certain models only) Accessoire râpe à ı légumes (uniquement sur certains modèles) Gemüsezerkleinereraufsatz (nur bestimmte Modelle) Accesorio Vegatable Shredder ˆ (solo en ciertos modelos) Groentenrasp (alleen bepaalde modellen) ˘ ¯...
-
Seite 16: Wichtige Sicherheitshinweise
FP48955MEE-Rev6:Ion 441375253 Rev 1 18/3/10 09:16 Page 16 pas couverts par la garantie. außerhalb ihrer Reichweite abgestellte Gegenstände nicht von der Arbeitsplatte ziehen dürfen. Cette garantie ne confère aucun droit à l’exception de ceux qui sont expressément indiqués ci-dessus, et ne couvre •... -
Seite 17: Elektrische Anforderungen
FP48955MEE-Rev6:Ion 441375253 Rev 1 18/3/10 09:16 Page 17 nicht von Morphy Richards empfohlen wurden, besteht Brand-, Die Mixgeräte und ihre Verwendung Stromschlag- und Verletzungsgefahr. WARNUNG: Das Rührgerät nicht länger als 10 Minutes • Das Gerät darf ausschließlich für den vorgesehenen Zweck betreiben, da dieses überhitzt. -
Seite 18: Bedienungshinweise Für Den Mixer
FP48955MEE-Rev6:Ion 441375253 Rev 1 18/3/10 09:16 Page 18 • Wenn die Maschine nur schwer arbeitet, erhöhen Sie die Stellen Sie sicher, dass der Rührgerätkopf Drehzahl. heruntergeklappt ist und dass keine Ein- oder Aufsätze eingesetzt sind. • Verwenden Sie die Impulseinstellung für kurze Mischschübe bei maximaler Geschwindigkeit Geben Sie die Zutaten in den Behälter. -
Seite 19: Gemüsezerkleinereraufsatz
FP48955MEE-Rev6:Ion 441375253 Rev 1 18/3/10 09:16 Page 19 Fisch, Nüsse, Gemüse, Hartkäse, Obstschalen und Ausstattung getrocknete Früchte. Î Stopfer • Setzen Sie das geeignete Sieb wie bereits in den Ï Zutatenfach und Einfüllschacht Montageanleitungen beschrieben ein. Ì Fleischwolfgehäuse • Schneiden Sie Fleisch und Gemüse in höchstens 25 mm große Würfel. -
Seite 20: Engagierte Helpline
FP48955MEE-Rev6:Ion 441375253 Rev 1 18/3/10 09:16 Page 20 Sekunden ein. Leeren Sie diesen anschließend und spülen Sie Bedienungsanleitung ihn mit Wasser nach. Anschließend abwischen und trocknen • Die feine Reibe eignet sich für feines Reiben, die grobe Reibe lassen. (Nur bestimmte Modelle). für grobes Reiben von hartem Gemüse (z.B. -
Seite 21: Zwei Jahre Garantie
Seriennr. Asegúrese de que los accesorios han dejado de girar antes de levantar el batidor. Vor dem Verlassen des Werks werden alle Morphy Richards Produkte geprüft. Sollte einmal der Fall auftreten, dass sich Funcionamiento ein Gerät innerhalb der Garantiezeit als fehlerhaft erweist, No tenga el aparato accionado durante más de 10 minutos,... - Seite 70 Gizpa Dayanıkılı Tüketim Mamülleri Los productos Morphy Richards están concebidos solamente para usodoméstico. Morphy Richards tiene una política de mejora en la calidad ydiseño de sus artículos. La Tic. ve Paz. İth. İhr. A.Ş. compañía, por lo tanto, se reserva el derecho decambiar en cualquier momento las Atatürk Cd.
- Seite 71 FP48955MEE-Rev6:Ion 441375253 Rev 1 18/3/10 09:16 Page 71 For electrical products sold within the European Community. At the end of the electrical products useful life it should not be disposed of with household waste. Please recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice in your country. Pour les appareils électriques vendus dans la Communauté...
- Seite 72 FP48955MEE-Rev6:Ion 441375253 Rev 1 18/3/10 09:16 Page 72 FP48955MEE Rev 6 03/10...