Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ZAMRZIVAČ ŠKRINJA - GEFRIERTRUHE - TRUHLICOVÁ MRAZNIČKA -
FRYSBOX - ZAMRZOVALNA SKRINJA - ZAMRAŻARKA - CHEST FREEZER -
CONGELATOR - FAGYASZTÓLÁDA
ECN 2158
ECN 2658
ECN 4058
ŠKRINJA ZA SMRZAVANJE
MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG
NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE
INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING
NÁVOD NA INŠTALÁCIU A POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI
OPERATING AND INSTALLATION MANUAL
MANUAL DE INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE
KEZELÉSI TÁJÉKOZTATÓ
2-4
CR
5-8
DE
9-12
CZ
13-16
SE
17-20
SK
21-25
PL
26-28
GB
29-31
RO
HU
32-34
820 41 81 53
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Electrolux ECN 2158
Inhaltszusammenfassung für Electrolux ECN 2158
- Seite 1 ZAMRZIVAČ ŠKRINJA - GEFRIERTRUHE - TRUHLICOVÁ MRAZNIČKA - FRYSBOX - ZAMRZOVALNA SKRINJA - ZAMRAŻARKA - CHEST FREEZER - CONGELATOR - FAGYASZTÓLÁDA ECN 2158 ECN 2658 ECN 4058 ŠKRINJA ZA SMRZAVANJE MONTAGE- UND GEBRAUCHSANLEITUNG NÁVOD K INSTALACI A OBSLUZE 9-12 INSTALLATIONS- OCH BRUKSANVISNING 13-16 NÁVOD NA INŠTALÁCIU A POUŽITIE...
- Seite 2 Vrlo je važno da ove upute za uporabu budu uvijek korisniku pri ruci. Ako zamrzivač prodate ili prepustite drugoj osobi, svakako uz njega prosli- jedite i ove upute tako da i budući korisnik bude upoznat sa djelovanjem zamrzivača. Provjerite da električni priključak nije nagnječen ili oštećen sa stražnje strane uređaja. - oštećeni priključak može se pregrijati i uzrokovat požar.
- Seite 3 ULOGA VENTILA PRITISKA Ugrađeni ventil pritiska u Vašem uređaju automatski omogućava otvaranje poklopca, prekid raz- like pritiska. Moguće je da čujete rad ventila uslijed strujanja zraka na otvoru koji se nalazi na zadnjem dijelu zamrzivača. Za siguran rad, dva otvora ventila ostavite slobodna, nemojte ih pokrivati UPRAVLJAČKA PLOČA Zeleno...
-
Seite 4: Dodatni Pribor
AKO APARAT NIJE U UPORABI Isključite aparat iz mrežnog napajanja. Izvadite sve namirnice iz zamrzivača. Očistite zamrzivač na način kako je već opisano. Ostavite poklopac malo pritvoren. AKO NEŠTO NIJE U REDU Provjerite sljedeće prije nego pozovete ovlašteni servis: Problem Provjerite sljedeće Mogući uzrok Učinite... -
Seite 5: Elektrischer Anschluß
Es ist besonders wichtig, daß diese Gebrauchsanweisung zusammen mit der Truhe aufbewahrt wird und zwar für späteren Gebrauch. Falls diese Gefriertruhe verkauft oder einem anderen Benutzer übertragen wird, oder wenn Sie umziehen und die Truhe zurückbleiben lassen, muss immer dafür gesorgt werden, daß die Gebrauchsanweisung der Gefriertruhe folgt, damit der neue Benutzer die korrekte Benutzung der Truhe kennenlernen sowie die relevanten Auskünfte lesen kann. - Seite 6 ROL VAN DE DRUKVEREFFENINGSKLEP De in uw toestel ingebouwde drukvereffeningsklep verricht automatisch het opheffen van het drukverschil dat het openen van het deksel bemoeilijkt onderscheidenlijk onmogelijk maakt. De werking is c. q. hoorbaar ingevolge van de door de ventilatieopening (aan de achterwand van de diepvrieskist) instromende lucht.
-
Seite 7: Wechseln Der Glühbirne
Überprüfen Sie die folgenden Hinweise, bevor Sie den Kundendienst anrufen: WECHSELN DER GLÜHBIRNE Defekt Prüfen Mögliche Ursachen Zu tun Gerät ist Grünes Licht brennt nicht Stecker steckt nicht Steckdose prüfen nicht kalt Defekt im Schalter Sicherung prüfen, genug Stromausfall Abwarten Grünes u. -
Seite 8: Garantiebedingungen
GARANTIEBEDINGUNGEN Sehr geehrte Kunden! Wir, die Electrolux Hausgeräte GmbH, beglückwünschen Sie zum Erwerb eines Gerätes aus dem Electrolux Konzern. Für dieses Gerät räumen wir Ihnen, gemäß den nachstehenden Bedingungen, eine besondere Garantie ein, die Ihnen also zusätzliche Rechte gewährt. 1. Die Garantie beginnt mit dem Tag an dem das Gerät gekauft wurde und erstreckt sich über einen Zeitraum von 24 Monaten. Wir empfehlen daher, den Kaufbeleg unbedingt aufzubewahren.