Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Electrolux ECF 31461 W Gebrauchsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Electrolux Anleitungen
  4. Tiefkühlschränke
  5. ECF31461W
  6. Gebrauchsanleitung
Electrolux ECF 31461 W Gebrauchsanleitung

Electrolux ECF 31461 W Gebrauchsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für ECF 31461 W:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Brugsanvsining
Gebrauchsanleitung
User Manual
Manuel d'utilisation
Gebruiksaanwijzing
Handbok för Användare
DA
DE
EN
FR
NL
SV
ECF 31461 W

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Electrolux ECF 31461 W

Inhaltszusammenfassung für Electrolux ECF 31461 W

  • Seite 1 Brugsanvsining Gebrauchsanleitung User Manual Manuel d'utilisation Gebruiksaanwijzing Handbok för Användare ECF 31461 W...
  • Seite 2 We were thinking of you when we made this product...

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    3 Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Afskaffelse Ved at sørge for at afskaffe apparatet på korrekt vis er du med til at forebygge miljømæssige og sundhedsmæssige farer. Symbolet , som kan ses på produktet, indikerer at dette produkt ikke må...

  • Seite 4: Produktbeskrivelse

    4 electrolux S S i i k k k k e e r r h h e e d d s s i i n n f f o o r r m m a a t t i i o o n n Produktbeskrivelse L æ...

  • Seite 5: Display

    5 Display Installation Vent mindst 2 timer for fryseren tilsluttes Str m, for at sikre at ø lesystemet fuldt ø funktionsdygtigt. Placér fryseren i et t rt lokale med ø Indikerer at apparatet er tændt, luftgennemstr mning. Undga at ø...

  • Seite 6: Første Ibrugtagning

    6 electrolux Daglig brug Advarsel! Dette apparat skal v æ re tilsluttet jord. Indstilling af temperatur Første ibrugtagning Temperaturen kan indstille til mellem - Før fryseren tages i brug, bør den 15°C og -24°C. Vi anbefaler at gøres ren indvendig. Se afsnittet ”...

  • Seite 7: Energibesparende Funktion

    7 Superfrys funktionen. Symbolet Energibesparende funktion ) ophører med at blinke, du vil Brug denne funktion til automatisk at høre en bip-lyd og animationen på indstille fryserens temperatur til det displayet bliver hurtigere. optimale niveau 18°C), Placér madvarerne i fryseren. Efter garanterer forsvarlig opbevaring af 52 timer slår funktionen automatisk...
  • Seite 8 8 electrolux temperaturangivelsen blinker på displayet. Når fryseren er tilbage I normal drift temperaturangivelsen fortsat blinke. Den højest målte temperatur lagres I hukommelsen. Tryk på knap (E) for at afbryde Hurtigfrys kurv alarmen. højest målte Denne kurv er designet til hurtigfrys.

  • Seite 9: Vedligeholdelse Og Rengøring

    9 Luk isterningebakken med låget (G) og læg bakken in i fryserens lag. Vrid isterningebakken eller hold den under rindende vand i nogle sekunder for at løsne isterningerne. Vigtigt! Brug aldrig skarpe eller spidse genstande få Når fryseren ikke bruges isterningerne ud af bakken.

  • Seite 10: Opbevaring Af Madvarer

    10 electrolux Markér datoen for indfrysning på pakken. L æ g friske madvarer til indfrysning t æ t på fryserens kolde sider og s ø rg for at det ikke ligger op ad de frosne madvarer i fryseren. Frosne madvarer kan opbevares...

  • Seite 11: Service Eller Reparation

    I tilf æ lde af funktionsfejl skal din fryser Er l å get helt lukket? Se underneden. repareres af et autoriseret Electrolux Er lokalet varmere end normalt? service center. Er der lige lagt en stor m æ ngde friske Vigtigt! m å...

  • Seite 12: Tekniske Data

    12 electrolux Tekniske Data Model C335 SA ECF31461W Volumen (gross) Liter Volumen (net) Liter Højde 87,6 Bredde Dybde 66,5 Vekt Energiforbrug/24 timer kWh/24h 0,824 Frysekapacitet kg/24h Indeholdelsestid Hours Strømstyrke Watt Volt Volts Klimaklassifikation SN-T Klimaklassifikation Temperaturgrænser for omgivelserne from +10°C to +32°C from +16°C to +32°C...
  • Seite 13 13 Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Entsorgung Sie tragen mit der Sicherstellung der korrekten Entsorgung des Produkts dazu bei, potentielle Schäden für die Umwelt und menschliche Gesundheit zu vermeiden. Das Symbol auf dem Produkt deutet darauf hin, dass dieses Produkt nicht als Hausmüll behandelt werden darf, sondern einer geeigneten...

  • Seite 14: Sicherheitshinweise

    14 electrolux In Ihrem Gefriergerät kommt ein Sicherheitshinweise umweltfreundliches Gas - Isobutan - Bevor Sie aber das Gerät aufstellen und R600a) - zur Anwendung. Allerdings benutzen, sollten diese ist Vorsicht geboten, weil Isobutan Gebrauchsanweisung aufmerksam entzündlich ist. Daher ist es wichtig, durchlesen.

  • Seite 15: Anzeige

    15 A - Gerät EIN/AUS Knopf Kühlmittelkreis einwandfrei B - Drehknopf für Temperaturregelung arbeitet. C - Anzeige Stellen Sie das Gefriergerät in einem D - Funktionsknopf trockenen, gut belüfteten Raum auf. E - Bestätigungsknopf Meiden Sie bei der Auswahl des Aufstellungsortes die Nähe von...

  • Seite 16: Erste Benutzung

    16 electrolux Sorgen für ausreichende Schalten Sie das Gefriergerät aus Belüftung in der Umgebung des Drücken Sie auf Knopf (A) länger als Geräts. eine Sekunde, bis der Countdown "3- Elektrische Arbeiten zur Aufstellung 2-1" verschwindet und eine Folge von dieses Geräts dürfen nur durch einen Tonsignalen ertönt.

  • Seite 17: Super Freeze Funktion

    17 Die Temperatureinstellung wurde Drücken Sie mehrmals den Knopf (D), kurzzeitig geändert. bis das entsprechende Symbol ( ) auf der Anzeigetafel zu blinken beginnt. Der Deckel der Tiefkühltruhe ist für längere Zeit offen gelassen worden. Drücken Sie innerhalb von wenigen...

  • Seite 18: Funktion Kindersicherung

    Bestätigung mit dem Knopf (E) kann Zusätzliche Körbe sind bei Ihrem diese Funktion jederzeit ausgeschaltet örtlichen Vertragshändler erhältlich oder werden. können auf der Website von Electrolux Alarm bestellt werden nach Land unterschiedlich). Die Illustrationen auf Wenn die Temperatur des Gefriergeräts dieser Seite zeigen, wie viele Körbe in...

  • Seite 19: Eiswürfelzubereitung

    19 Schnellgefrierkorb der Schließkappe (G) und schieben Deckel Der Korb ist für den Schnellgefrierbetrieb Gefriergeräts hinein. vorgesehen. Wichtig! Entfernen Sie niemals diesen Zum Lösen der Eiswürfel kann Spezialkorb, der für den Schutz des Frost entweder das Tablett gedreht oder für Free Systems vorgesehen ist.

  • Seite 20: Wenn Das Gerät Nicht Benutzt Wird

    20 electrolux Wichtig! Verwenden Sie bitte für die Nützliche Hinweise und Reinigung Ihres Gefriergeräts niemals Tipps starke Reinigungsmittel, Scheuerpulver Einfrieren von Lebensmitteln oder Reinigungsmittel mit Duftaroma. Vor dem Einfrieren müssen frische Lebensmittel luftdicht feuchtigkeitsabsperrend verpackt werden, um eine Austrocknung zu vermeiden.

  • Seite 21: Bei Stromsperre Oder Ausfall Des Gefriergeräts

    21 Für frisch eingefrorene Lebensmittel: Fachwerkstatt vermeiden, die Lagerungszeit entnehmen Sie bitte versuchen zunächst der untenstehenden Tabelle. nachfolgenden Tipps anzuwenden: Ihr Gefriergerät arbeitet nicht Für Lebensmittel, die im tiefgekühlten Ist das Gerät an das Stromnetz Zustand gekauft wurden: beachten...

  • Seite 22: Kundendienst Und Reparaturen

    Wenn Sie weitere Hilfe benötigen, wenden Sie sich bitte an Ihre örtliche Vertragswerkstatt. Kundendienst und Reparaturen Im Falle eines Ausfalls oder Fehlbetriebs muss Ihr Gefriergerät durch eine Electrolux Vertragswerkstatt repariert werden. Wichtig! Unter keinen Umständen sollten Sie versuchen, das Gerät selbst zu reparieren.

  • Seite 23: Technische Daten

    23 Technische Daten Modell C335SA ECF31461W Volumen (brutto) Volumen (netto) Höhe 87,6 Breite Tiefe 66,5 Gewicht Energieverbrauch in /24 Stunden kWh/24h 0,824 Gefrierkapazität kg/24h Gefrierhaltezeit Stunden Nennleistung Watt Spannung Volts Klimaklasse SN-T Klimaklassen Umgebungstemperaturgrenzen von +10°C bis +32°C von +16°C bis +32°C von +18°C bis +38°C...
  • Seite 24 24 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Disposal By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential damaging consequences for the environment and human health. The symbol on the product indicates that this product may not be...

  • Seite 25: Safety Information

    25 Product Description Safety Information Before installing and using the appliance read this user's instruction book carefully. It contains safety precautions, hints, information and ideas. If the freezer is used in compliance with the instructions written, it will operate properly and provide you with greatest satisfaction.

  • Seite 26: Display

    26 electrolux Display For optimum operation and in order to avoid damage when the lid is opened, leave a space of at least 5 cm from the rear wall and 5 cm at the sides. Before connecting the freezer to the...

  • Seite 27: Switch On-Off

    27 not yet sufficiently low for food Press button (E) to confirm the desired storage. temperature. You will hear a beep. Press button (E) to switch the alarm The temperature on the display stops off. The symbol ( ) will normally stop flashing again and indicates the flashing after several hours.

  • Seite 28: Drinks Chill Function

    28 electrolux Drinks Chill function pressing button (B) to change the selected temperature and then by Use this function as a safety warning pressing button (E) to confirm the when placing bottles in the freezer, as selection. they may burst when forgotten in the Child Lock function appliance.

  • Seite 29: Storage Baskets

    29 The alarm can be due to: Security lock Insertion of a large amount of fresh The freezer is equipped with a special food. lock in order to avoid accidental locking. Opening the lid too long. The lock is designed in such manner that...

  • Seite 30: Care And Cleaning

    30 electrolux Opening and closing the lid Remove the light cover by pushing a screwdriver against the hook of the As the lid is fitted with a tightly closing cover, as shown in the illustration. seal, will re-open easily Unscrew the bulb, and replace it with immediatedly after closing.

  • Seite 31: Food Storage

    31 that can be frozen in 24 hours is Your freezer will not operate indicated in the chapter "Technical data" Is the power supply cord unplugged? under "Freezing capacity". Has a household fuse blown? Is there a power failure?

  • Seite 32: Service Or Repair

    If you still need help, please contact your local Sercive Force Centre. Service or repair In cases of breakdown or faults, your freezer must be serviced by an authorized Electrolux Service Centre. Important! Under no circumstances should you attempt to repair the appliance yourself...

  • Seite 33: Technical Data

    33 Technical Data Model C335 SA ECF31461W Volume (gross) Liter Volume (net) Liter Height 87,6 Width Depth 66,5 Weight Energy consumption/24h kWh/24h 0,824 Freezing capacity kg/24h Hold-over time Hours Rated power Watt Voltage Volts Climatic class SN-T Climatic classification Ambient temperature limits from +10°C to +32°C...
  • Seite 34 34 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Dépôt en tant que déchet Si vous déposer l'appareil en tant que déchet spécial, vous évitez les éventuelles conséquences nuisibles a l'environnement et a la santé. Sur le produit, le symbole indique que l'appareil n'est pas de déchet ménager, mais il faut le transporter dans un site de collecte...

  • Seite 35: Informations De Sécurité

    35 toujours intacte. Vous devez Informations de sécurité impérativement garder la présente notice d'utilisation a côté de l'appareil, Avant de mettre en service et de parce que vous pourrez en avoir commencer a utiliser l'appareil, lire besoin plus tard.

  • Seite 36: Panel De Contrôle

    36 electrolux Panel de contrôle Installation Avant de se connecter sur le secteur attendre au moins 2 heures, assurer ainsi que le circuit congélateur soit tout a fait pret a fonctionner. Mettre en place le congélateur dans A - Bouton On/Off de l'appareil un local sec, bien aéré.

  • Seite 37: Premiere Utilisation

    37 Premiere utilisation Avertissement! Ne mettre aucun objet sur le panel de contrôle, parce qu'il Avant la premiere utilisation, nettoyer pourrait éventuellement arreter l'intérieur du congélateur. Voir le congélateur. chapitre "Maintenance et nettoyage". Connecter l'appareil sur le secteur Utilisation journaliere électrique.

  • Seite 38: La Fonction De Congélation Super (Super Freeze)

    38 electrolux La fonction de congélation refroidissement des boissons. Le symbole ( ) ne clignote plus et on super (Super Freeze) entend un signal sonore. Appuyez nouveau sans Si vous désirez congeler plus de 3-4 kg interruption le bouton (B) pour définir de produits alimentaires frais, il faut le nombre des minutes souhaité...

  • Seite 39: Bloquage Contre Enfants (Child Lock)

    Pouvoir acheter plus de paniers de la part du service local ou sur la page web Alarme d'Electrolux (pas dans tous les pays). Les illustrations qui figurent sur cette page Si la température du congélateur n'est montrent combien de panier pouvez-vous pas assez basse, l'alarme donne un placer dans les différents types de...

  • Seite 40: Maintenance Et Nettoyage

    40 electrolux Panier de congélation rapide secondes sous l'eau coulante. Important! Pour sortir la matrice de Le panier a été dessiné pour la glaçons, ne jamais utiliser d'outil aigu congélation rapide. ou pointu. Important! Ne jamais sortir ce panier spécial qui protege le systeme sans givrage (Frost Free).

  • Seite 41: Hors D'utilisation

    41 Hors d'utilisation Mettre les plats a congeler pres de la cloison froide du congélateur de façon Déconnecter l'appareil. qu'ils ne touchent pas les produits Sortir tous les produits alimentaires du alimentaires congelés qui se trouvent congélateur. déja dans le congélateur.

  • Seite 42: En Cas De Rupture D'électricité

    42 electrolux décongelés. Par contre, les plats aux conditions du milieu? préparés a partir de produits alimentaires Est-ce que le congélateur n'est-il pas congelés peuvent etre congelés. trop pres d'une source de chaleur? La lumiere intérieure ne marche pas Est-ce que l'appareil n'est pas déconnecté?

  • Seite 43: Service Et Réparation

    43 Est-ce qu'il n'y a pas de paquets de produit alimentaire qui embarrassent le couvercle? Est-ce que le joint du couverce n'est pas pollué ou poisseux? Est-ce que le congélateur ne boite pas, n'est pas instable? Le couvercle s'ouvre difficilement Est-ce que le joint du couverce n'est pas pollué...

  • Seite 44: Descriptif Technique

    44 electrolux Descriptif technique Modèle C335 SA ECF31461W Volume(brut) litre Volume (net) litre Hauteur 87,6 Largeur Profondeur 66,5 Poids Consommation d'énergie /24 heures kWh/24 heures 0,824 Capacité de congélation kg/24 heures Temps de réchauffement heure Puissance nominale Watt Tension Volt...
  • Seite 45 45 Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com Behandeling van afval Als u ervoor zorgt dat dit product op de correcte manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijk voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling.

  • Seite 46: Beschrijving Van Het Apparaat

    46 electrolux A A a a n n w w i i j j z z i i n n g g e e n n m m . . b b . . t t . . d d e e...

  • Seite 47: Bedieningspaneel

    47 Bedieningspaneel In gebruik nemen Wacht ten minste 2 uren voordat u de stekker naar het stopcontact stekt, op deze manier kunt u garanderen dat de koelcircuit volledig bedrijfsklaar is. De schakelaar van het apparaat Zet het apparaat naar een droge, B - Temperatuurregelaar goed beluchte kamer.

  • Seite 48: Hoofdschakelaar

    48 electrolux Zorg ervoor dat het achterste deel apparaat in te schakelen. van het apparaat het snoer niet De display licht op. drukt of beschadigt. Het apparaat uitschakelen Rond om het apparaat moet voldoende luchtcirculatie zijn. Druk op de knop (A) langer dan 1 Elektrische reparaties in verband seconde, tot de countdown "3-2-1"...

  • Seite 49: Drinks Chill Functie

    49 temperatuur is normaal, in het het apparaat legt, omdat deze kunnen bijzonder als: uiteenbarsten als u ze in het apparaat laat. De instelling van de temperatuur onlangs werd gewijzigd. Druk opnieuw naar de (D) knop, tot het passende symbool ( ) op de Het deksel langer geopend was.

  • Seite 50: Child Lock Functie

    Meerdere manden kunnen worden vrieskast te hoog is, dan wordt een bezorgd van de Service of op de alarmsignaal hoorbaar, en het ( website van Electrolux (afhankelijk symbool temperatuur van het land). De afbeeldings op deze beginnen flikkeren op de display. Als...

  • Seite 51: Ijsblokjes Maken

    51 IJsblokjes maken Houd het ijsblokjesbakje verticaal en vul het met water tot het max. lijn. (F). Sluit het bakje met de kap (G) en schuif het naar het deksel van het Compartimiento apparaat. congelación rápida Om het ijsblokje los te maken draai aan het bakje of houd het onder De bak is ontworpen voor snelvriezen.

  • Seite 52: Lamp Vervangen

    52 electrolux Reinig toebehoren Nuttige ideeën en tips vooraleer ze worden teruggelegd. Gebruik geen sterke Invriezen van levensmiddelen detergenten, schuurmiddelen Voor het invriezen verpak de verse gearomatiseerde detergenten voor de levensmiddelen water- reiniging van het apparaat. luchtbestendig, om de uitdroging te verhinderen.

  • Seite 53: Als Iets Niet Werkt

    53 Gekochte ingevroren producten niet uitgeschakeld? nooit na de houdbaarheidsdatum Is er geen stroomuitval? opslaan. Is de temperatuurregelaar niet naar Als u ingevroren levensmiddelen Uit gesteld? koopt, controleer altijd of deze op Het alarmsignaal is hoorbaar en het juiste...

  • Seite 54: Service En Reparatie

    Service. Service en reparatie Terwille van een blijvende veiligheid en ook om mogelijke schade te voorkomen, is het raadzaam dat reparaties uitsluitend verricht worden door een goedgekeurde Electrolux Service. Let op! Probeer nooit, om het apparaat zelf te repareren.

  • Seite 55: Technische Gegevens

    55 Technische gegevens Modell C 335 SA ECF31461W Bruto-inhoud liter Nuttige inhoud liter Hoogte 87,6 Breedte Diepte 66,5 Gewicht Energiverbruik/24 uur kWh/24 uur 0,824 Invriesvermogen kg/24 uur Bewaartijd bij stroomuitval Aansluitwaarde Watt Spanning Volt Klimaatklasse SN-T Klimaatklassen Temperatuurgrenzen buiten vanaf +10°C t/m +32°C...
  • Seite 56 56 electrolux Electrolux. Thinking of you. Share more of our thinking at www.electrolux.com De följande symbolerna har använts i monteringsanvisningar: Avfallshantering Genom att placera frysen i rätt atervinnings station, hjälper man att förebygga farliga konsekvenser för bade miljö och hälsa.

  • Seite 57: Säkerhetsanvisningar

    57 Produktbeskrivning Säkerhetsanvisningar Läs instruktionerna noggrant innan apparaten börjar användas. De innehaller säkerhetsanvisningar, rad, bra att veta tips och idéer. Om frysen används enligt bruksanvisningen kommer fungera utmärkt och med full belatenhet. Följande anvisningar meddelas för användarens säkerhet. Läs noga igenom dessa innan apparaten tas i drift Frysen far användas enbart för...

  • Seite 58: Indikator

    58 electrolux Indikator Faror! Se till att strömkabeln inte hamnar under frysen. Ta inte ut eluttaget fran kontakten eller förflytta aldrig frysen genom att dra i kabeln. Byte av elkabeln far ske enbart av utbildad elektriker. Se till att frysens baksida inte trycker Indikerar att apparaten är paslagen,...

  • Seite 59: Dagligt Bruk

    59 Att stänga av kylen Snabbinfrysning (Super Freeze) Tryck in (A) knappen och hall den intryckt tills avräkningen ”3-2-1” syns Om man vill frysa in mer än 3-4 kg pa displayen och alarmet börjar ljuda. samtidigt, behövs det förinfrysning.

  • Seite 60: Lagenergi Funktion (Eco Mode)

    Kontrollpanelen är nu last. Denna Electrolux hemsida (olika i olika länder). funktion kan när som helst stängas av Pa denna sida kan Du se hur manga genom att trycka pa knapp (D) tills korgar som kan placeras i olika modeller.

  • Seite 61: Underhall Och Rengöring

    61 Hurtigfrys kurv Denne kurv er designet til hurtigfrys. Vigtigt! Fjerne aldrig denne kurv fra fryseren da den beskytter Frostfri systemet. Öppning och stängning av locket Da locket är försett med en hermetisk tä Säkerhetslås tningslist, kan det vara svart att öppna igen strax efter att man har stängt det.

  • Seite 62: Användbara Idéer Och Tips

    62 electrolux Oanvänd frys att de kommer i kontakt med dem redan infrysta matvarorna. Dra ut kontakten. Man kan placera matvarorna var som Töm frysen pa alla matvaror. helst i frysen men inte högre än 5 mm Rengör frysen enligt beskrivning ovan.

  • Seite 63: Vad Skall Man Göra Om

    63 förtäras sa snart som möjligt eller Har locket öppnats nyligen rätt ofta? användas matlagning efter Är temperaturregleraren rätt inställd i nedkylning, fryses in igen. förhallande till rumstemperaturen? Locket stängs inte ordentligt Vad skall man göra om… Finns det för mycket frost, eller hindrar frysen inte fungerar? nagot matpaket locket att stängas?

  • Seite 64: Teknisk Data

    64 electrolux Teknisk data Modell C335SA ECF31461W Volym (brutto) Liter Volym (netto) Liter Höjd utan rullar/med rullar 87,6 Bredd Djup 66,5 Vikt Energiförbrukning / dygn kWh/dygn 0,824 Infrysningskapacitet kg/dygn Ĺteruppvärmningstid Timmar Nominell effekt Watt Driftspänning Volt Klimatklass SN-T Klimatklasser Yttre temperaturgränser Från +10°C till +32°C...
  • Seite 65 65...
  • Seite 66 66 electrolux...
  • Seite 68 820 418 967 - 06032008...

Inhaltsverzeichnis