Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
DB-S CA 13,6 ... 34 t
SIWAREX WL290
Einbaueinheiten
DB-S CA 13,6 ... 34 t
Betriebsanleitung
07/2016
A5E37329413A-01
___________________
Einleitung
___________________
Sicherheitshinweise
___________________
Beschreibung
___________________
Einsatzplanung
___________________
Einbauen
___________________
Instandhalten und Warten
___________________
Technische Daten
___________________
Maßbilder
___________________
Anhang
1
2
3
4
5
6
7
8
A
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Siemens SIWAREX WL290
Inhaltszusammenfassung für Siemens SIWAREX WL290
- Seite 1 ___________________ DB-S CA 13,6 ... 34 t Einleitung ___________________ Sicherheitshinweise ___________________ SIWAREX WL290 Beschreibung ___________________ Einsatzplanung Einbaueinheiten DB-S CA 13,6 ... 34 t ___________________ Einbauen ___________________ Instandhalten und Warten Betriebsanleitung ___________________ Technische Daten ___________________ Maßbilder ___________________ Anhang 07/2016 A5E37329413A-01...
-
Seite 2: Rechtliche Hinweise
Hinweise in den zugehörigen Dokumentationen müssen beachtet werden. Marken Alle mit dem Schutzrechtsvermerk ® gekennzeichneten Bezeichnungen sind eingetragene Marken der Siemens AG. Die übrigen Bezeichnungen in dieser Schrift können Marken sein, deren Benutzung durch Dritte für deren Zwecke die Rechte der Inhaber verletzen kann. Haftungsausschluss Wir haben den Inhalt der Druckschrift auf Übereinstimmung mit der beschriebenen Hard- und Software geprüft. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Einleitung ..............................5 Zweck dieser Dokumentation ....................5 Historie ............................5 Lieferumfang ..........................5 Überprüfung der Lieferung ......................6 Security-Hinweise ........................6 Transport und Lagerung ......................7 Hinweise zur Gewährleistung ....................7 Sicherheitshinweise ..........................9 Voraussetzung für den sicheren Einsatz .................. 9 2.1.1 Gesetze und Bestimmungen .................... - Seite 4 Inhaltsverzeichnis Einbauen .............................. 21 Sicherheitshinweise ....................... 21 Einbaueinheit montieren ......................23 5.2.1 Allgemeine Hinweise zur Montage..................23 5.2.2 Wägezelle vorbereiten ......................23 5.2.3 Einbaueinheit vorbereiten ...................... 24 5.2.4 Wägezelle einbauen ......................25 5.2.5 Lastträger auflegen ........................ 26 5.2.6 Höhenausgleich bei vier Auflagepunkten ................26 5.2.7 Montage überprüfen .......................
-
Seite 5: Einleitung
Einleitung Zweck dieser Dokumentation Diese Anleitung enthält Informationen, die Sie für die Inbetriebnahme und die Nutzung des Geräts benötigen. Lesen Sie die Anleitung vor der Installation und Inbetriebnahme sorgfältig. Um eine sachgemäße Handhabung sicherzustellen, machen Sie sich mit der Funktionsweise des Geräts vertraut. -
Seite 6: Überprüfung Der Lieferung
Industrial Security-Konzept zu implementieren (und kontinuierlich aufrechtzuerhalten), das dem aktuellen Stand der Technik entspricht. Die Produkte und Lösungen von Siemens formen nur einen Bestandteil eines solchen Konzepts. Der Kunde ist dafür verantwortlich, unbefugten Zugriff auf seine Anlagen, Systeme, Maschinen und Netzwerke zu verhindern. -
Seite 7: Transport Und Lagerung
Der Inhalt dieser Anleitung ist weder Teil einer früheren oder bestehenden Vereinbarung, Zusage oder eines früheren oder bestehenden Rechtverhältnisses noch soll er diese abändern. Sämtliche Verpflichtungen der Siemens AG ergeben sich aus dem jeweiligen Kaufvertrag, der auch die vollständige und alleingültige Gewährleistungsregelung enthält. - Seite 8 Einleitung 1.7 Hinweise zur Gewährleistung DB-S CA 13,6 ... 34 t Betriebsanleitung, 07/2016, A5E37329413A-01...
-
Seite 9: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Voraussetzung für den sicheren Einsatz Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und um einen gefahrlosen Betrieb des Geräts sicherzustellen, beachten Sie diese Anleitung und alle sicherheitsrelevanten Informationen. Beachten Sie die Hinweise und Symbole am Gerät. Entfernen Sie keine Hinweise und Symbole vom Gerät. -
Seite 10: Unsachgemäße Änderungen Am Gerät
Fall der Inbetriebnahme, des Betriebs, der Wartung oder des Betriebs in Anlagen berücksichtigen. Sollten Sie weitere Informationen wünschen, die in dieser Anleitung nicht enthalten sind, wenden Sie sich bitte an die örtliche Siemens-Niederlassung oder Ihren Siemens-Ansprechpartner. Hinweis Einsatz unter besonderen Umgebungsbedingungen Insbesondere wird empfohlen, sich vor dem Einsatz des Geräts unter besonderen... -
Seite 11: Beschreibung
Einbaueinheit übernimmt die Krafteinleitung in die Wägezellen mithilfe einer Klemmschale. Einbaueinheit SIWAREX WL290 DB-S CA Die Einbaueinheit für Wägezellen des Typs SIWAREX WL290 DB-S CA 13,6 ... 34 t ist speziell für den Einbau in Waagen auf Fahrzeugen konzipiert. Bild 3-1 Einbaueinheit SIWAREX WL290 DB-S CA 3.1.2... -
Seite 12: Überlastsicherungen
Beschreibung 3.1 Anwendung 3.1.3 Überlastsicherungen Eine Überlastsicherung schützt Wägezellen vor einer zu hohen Belastung. Es gibt Überlastsicherungen gegen zu hohe Belastung in Messrichtung und Überlastsicherungen gegen zu hohe Querkräfte. Hohe Belastungen auf die Wägezellen können durch instabile Chassis oder durch fehlenden Höhenausgleich der Auflagerpunkte entstehen. -
Seite 13: Aufbau Und Funktion
Beschreibung 3.2 Aufbau und Funktion Aufbau und Funktion 3.2.1 Aufbau und Funktionsweise der Einbaueinheit Aufbau Die Einbaueinheit besteht aus folgenden Hauptbestandteilen: ● 2x Lagerplatte ● 2x Lagerwippe ● Klemmschale Oberteil ● Klemmschale Unterteil Zusammen mit der Wägezelle stellt die Einbaueinheit eine starre Lagereinheit dar. Um die einwandfreie Funktion der Waage sicherzustellen, bauen Sie die Wägezellen in allen Richtungen verspannungsfrei ein. - Seite 14 Beschreibung 3.2 Aufbau und Funktion ① ⑤ Obere Klemmschale Lagerwippe ② ⑥ Sechskantschraube M24 x 1,5 x 100 Lagerplatte ③ ⑦ Wägezelle Sechskantschraube M24 x 1,5 x 150 ④ Untere Klemmschale Bild 3-3 Explosionszeichnung Einbaueinheit mit eingebauter Wägezelle DB-S CA 13,6 ... 34 t Betriebsanleitung, 07/2016, A5E37329413A-01...
-
Seite 15: Funktionsweise
Beschreibung 3.2 Aufbau und Funktion Funktionsweise Die Wägezelle wird mit den Lagerplatten fest verschraubt. Mithilfe einer zweiteiligen Lagerschelle wird der Lastträger fest und spielfrei ebenfalls mit der Wägezelle verbunden. Die Lagerschelle leitet die Gewichtskraft mittig in die Wägezelle ein. Bild 3-4 Einbaueinheit in montiertem Zustand mit Wägezelle Weil alle Verbindungen fest erfolgen, werden mögliche Beschleunigungskräfte, z. - Seite 16 Beschreibung 3.2 Aufbau und Funktion DB-S CA 13,6 ... 34 t Betriebsanleitung, 07/2016, A5E37329413A-01...
-
Seite 17: Einsatzplanung
Einsatzplanung Wägezellen Funktionsweise Wägezellen sind empfindliche Sensoren. Die Genauigkeit wird negativ beeinflusst, wenn die Wägezelle seitliche Kräfte aufnehmen muss oder schon beim Einbau verspannt wird. Solche äußeren Kräfte führen dazu, dass der Messkörper verformt wird. Das hat wiederum zur Folge, dass die Dehnungsmessstreifen in einer Form beansprucht werden, die nicht ihrem Ideal entsprechen. -
Seite 18: Überlastsicherungen
Einsatzplanung 4.3 Überlastsicherungen Gehen Sie zum Messen der Ausgangssignale wie folgt vor: 1. Lastträger auf die Klemmschalen auflegen. 2. Befestigungsschrauben der Klemmschalen nicht festziehen. 3. Wägezellenleitungen SIG+ und SIG- abklemmen. 4. Wägezellen mit der Speisespannung versorgen. 5. Ausgangsspannung zwischen SIG+ und SIG- jeder einzelnen Wägezelle messen. 6. - Seite 19 Einsatzplanung 4.3 Überlastsicherungen Überlastsicherung quer zur Messrichtung Wenn Folgendes zutrifft, können Wägezellen in der Einbaueinheit quer zur Messrichtung überlastet werden: ● Kein verspannungsfreier Einbau in den Lagerstellen ● Wägezellen werden seitlich gedrückt ● Längenänderungen zwischen den Lagerstellen infolge von Wärmedehnung Maßnahmen zur Abhilfe sind: ●...
- Seite 20 Einsatzplanung 4.3 Überlastsicherungen DB-S CA 13,6 ... 34 t Betriebsanleitung, 07/2016, A5E37329413A-01...
-
Seite 21: Einbauen
Einbauen Sicherheitshinweise Wägezellen sind Präzisionsbauteile und daher schonend zu behandeln. Darauf ist besonders bei Transport und Montage zu achten. WARNUNG Lebensgefahr durch herabfallende Lasten • Wägezellen sind keine Maschinenelemente die mit den üblichen Sicherheitsfaktoren konstruiert wurden. Deshalb sind unbedingt dem Gefahrenpotential entsprechende Absturzsicherungen bzw. - Seite 22 Einbauen 5.1 Sicherheitshinweise ACHTUNG Schädigung von Wägezellen durch hohe Ströme • Achten Sie bei Schweißarbeiten nach dem Einbau der Wägezellen darauf, dass der Schweißstrom nicht über die Wägezellen geleitet wird: – Bringen Sie dazu die Masseklemme des Schweißgeräts in direkter Nähe der Schweißstelle mit sicherem Kontakt an.
-
Seite 23: Einbaueinheit Montieren
Einbauen 5.2 Einbaueinheit montieren Einbaueinheit montieren 5.2.1 Allgemeine Hinweise zur Montage Die Einbauverhältnisse sind sehr unterschiedlich. Die nachfolgende Montageanleitung kann daher nur eine allgemeine Vorgehensweise beschreiben. Hinweis Servicefreundlicher Aufbau Achten Sie bei der Planung des Aufbaus darauf, dass die Wägezellen einschließlich der Befestigungsschrauben im eingebauten Zustand gut zugänglich sind. -
Seite 24: Einbaueinheit Vorbereiten
Einbauen 5.2 Einbaueinheit montieren 1. Lesen Sie die Betriebsanleitung für die Wägezellen SIWAREX WL200. 2. Packen Sie die Wägezelle aus. Bild 5-1 Wägezelle DB-S CA 5.2.3 Einbaueinheit vorbereiten Bild 5-2 Einbaueinheit vorbereiten 1. Lesen Sie die Betriebsanleitung. 2. Packen Sie die Einbaueinheit aus. 3. -
Seite 25: Wägezelle Einbauen
Einbauen 5.2 Einbaueinheit montieren 5.2.4 Wägezelle einbauen ACHTUNG Beschädigung von Wägezellen Personenschaden, Beschädigung der Wägezellen Unzureichend gesicherte Lasten können herabfallen und dabei Verletzungen und Sachschaden verursachen. Zum Heben des Lastträgers sind deshalb geeignete Hebewerkzeuge zu verwenden. Die entsprechenden Sicherheitsvorschriften müssen beachtet werden. Die Vorgehensweise kann je nach Einbauverhältnissen von der folgenden detaillierten Beschreibung abweichen. -
Seite 26: Lastträger Auflegen
Einbauen 5.2 Einbaueinheit montieren Siehe auch Allgemeine Hinweise zur Montage (Seite 23) 5.2.5 Lastträger auflegen ACHTUNG Personenschaden, Beschädigung der Wägezellen Unzureichend gesicherte Lasten können herabfallen und dabei Verletzungen und Sachschaden verursachen. Zum Heben des Lastträgers sind deshalb geeignete Hebewerkzeuge zu verwenden. Die entsprechenden Sicherheitsvorschriften müssen beachtet werden. -
Seite 27: Montage Überprüfen
Einbauen 5.3 Demontieren der Wägezelle 5.2.7 Montage überprüfen ACHTUNG Zerstörung von Wägezellen und der Einbaueinheit Ein fehlerhafter Zusammenbau kann zur Zerstörung der Wägezelle führen. Die richtige Montage von Wägezelle und Einbaueinheit kann z. B. durch Kontrolle der Einbaumaße geprüft werden. Demontieren der Wägezelle Bei der Demontage von Wägezellen gelten dieselben Sicherheitsbedingungen und Voraussetzungen wie bei der Installation und Montage. - Seite 28 Einbauen 5.3 Demontieren der Wägezelle 16.Ziehen Sie die Befestigungsschrauben M24 x 1,5 x 100 der Wägezelle mit 650 Nm fest. 17.Prüfen Sie ob die Wägezelle belastet ist. 18.Prüfen Sie nach Lastaufnahme (Seite 17) der Auflagepunkte ob ein Höhenausgleich notwendig ist. Führen Sie den ggf. Höhenausgleich wie dort beschrieben durch. 19.Ziehen Sie die Befestigungsschrauben M24 x 1,5 x 150 aller Klemmschalen mit 650 Nm fest.
-
Seite 29: Instandhalten Und Warten
Instandhalten und Warten Einbaueinheit ● Überprüfen Sie die Einbaueinheiten entsprechend den Umgebungsbedingungen. Wählen Sie Wartungsintervalle die dem Aufkommen von Staub, Schmutz und Feuchtigkeit angepasst sind. ● Halten Sie die Kompakteinbaueinheiten von grober Verschmutzung frei. Überlastsicherungen WARNUNG Personen- und Sachschaden Verschmutzte, vereiste oder falsch eingestellte Überlastsicherungen führen durch Blockieren zu Fehlmessungen oder zu einem Überlaufen der Waage. -
Seite 30: Wichtiges Zur Reinigung
– Produkt (Artikelbezeichnung) – Anzahl der zurückgesendeten Geräte/Ersatzteile – Grund für die Rücksendung ● Dekontaminationserklärung (http://www.siemens.de/sc/dekontanimationserklaerung) Mit dieser Erklärung versichern Sie, "dass das Gerät/Ersatzteil sorgfältig gereinigt wurde und frei von Rückständen ist. Von dem Gerät/Ersatzteil geht keine Gefahr für Mensch und Umwelt aus."... -
Seite 31: Entsorgung
Instandhalten und Warten 6.3 Entsorgung Entsorgung Hinweis Gesonderte Entsorgung erforderlich Das Gerät enthält Bestandteile, die gesondert zu entsorgen sind. • Entsorgen Sie das Gerät über einen örtlichen Entsorger korrekt und umweltgerecht. DB-S CA 13,6 ... 34 t Betriebsanleitung, 07/2016, A5E37329413A-01... - Seite 32 Instandhalten und Warten 6.3 Entsorgung DB-S CA 13,6 ... 34 t Betriebsanleitung, 07/2016, A5E37329413A-01...
-
Seite 33: Technische Daten
Technische Daten Größe 13,6 ... 34 t Maximale seitliche Auslenkung ± 0 mm Abhebeweg des Oberteiles ± 0 mm Zulässige Querkraft 20 kN Zulässige Abhebekraft 35 kN Anzugsmoment der Befestigungsschrauben der 650 Nm Wägezellen Anzugsmoment der Befestigungsschrauben der 650 Nm Klemmschellen Werkstoff Stahl, vernickelt... - Seite 34 Technische Daten DB-S CA 13,6 ... 34 t Betriebsanleitung, 07/2016, A5E37329413A-01...
-
Seite 35: Maßbilder
Maßbilder Maßbilder Einbaueinheit DB-S CA Das Maßbild zeigt die Abmessungen der Einbaueinheit DB-S CA im Betriebszustand mit eingebauter Wägezelle. Bild 8-1 Maßzeichnung Einbaueinheit DB-S CA mit Wägezelle, Maße in mm Maßbild des Erdungskabels Bild 8-2 Maßbild des Erdungskabels DB-S CA 13,6 ... 34 t Betriebsanleitung, 07/2016, A5E37329413A-01... - Seite 36 Maßbilder 8.2 Maßbild des Erdungskabels DB-S CA 13,6 ... 34 t Betriebsanleitung, 07/2016, A5E37329413A-01...
-
Seite 37: Anhang
Lösung unter: ● Services&Support (http://www.siemens.de/automation/service&support) Ansprechpartner Wenn Sie weitere Fragen zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an Ihre Siemens- Vertretung vor Ort. ● Partner (http://www.automation.siemens.com/partner) Um den Ansprechpartner für Ihr Produkt zu finden, wählen Sie unter 'Alle Produkte und Branchen' den Pfad 'Automatisierungstechnik >... - Seite 38 Anhang A.1 Technische Unterstützung DB-S CA 13,6 ... 34 t Betriebsanleitung, 07/2016, A5E37329413A-01...
-
Seite 39: Index
Index Abhebesicherung Hotline, 37 Anwendung, 11 Aufbau Einbaueinheit, 13 Erdungskabel, 15, 15 Internet, 37 Auflagepunkt, 17 Lastaufnahme, 17 Bestimmungsgemäßer Gebrauch, (Siehe Lieferumfang, 6 Unsachgemäße Änderungen am Gerät) Übersicht, 5 Customer Support Hotline, 37 Maßbild Erdungskabel, 35 Montage Überblick, 23 Dummy, 17 Wägezelle vorbereiten, 23 Eeinbaueinheit Prüfbescheinigungen, 9... - Seite 40 Index Wägezelle vorbereiten, 23 Wägezellen-Dummy, 17 Zertifikate, 9 DB-S CA 13,6 ... 34 t Betriebsanleitung, 07/2016, A5E37329413A-01...