Werbung
ENTLEERUNG DER MASCHINE
DE
ODER VOR EINER REPARATUR/
NL
HET SYSTEEM LEEGMAKEN
REPARATIE OF ALS BESCHERMING TEGEN VORST
4.
40
ALS VOORBEREIDING OP EEN LANGE PERIODE ZONDER GEBRUIK, VOOR EEN
Öffnen Sie den Deckel und
werfen Sie die benutzte
Kapsel aus.
Open de machinekop om
de gebruikte capsule uit te
werpen.
1
ACHTUNG:
Vorsicht beim Einstecken der Kaffeemaschine bei gleichzeitig gedrückter
Taste. Die Maschine verdampft noch vorhandene Flüssigkeiten durch Hitze. Geringe Mengen
des heißen Dampfes können aus der Maschine austreten.
OPGELET:
wees voorzichtig wanneer u de stekker in het stopcontact steekt terwijl u de
knop ingedrukt houdt: de machine ontdoet zich van de resterende vloeistoffen met behulp
van warmte. Kleine hoeveelheden stoom kunnen uit de machine komen.
VOR LÄNGERER NICHTBENUTZUNG, ZUM SCHUTZ VOR FROSTSCHÄDEN
5.
Schließen Sie den Deckel
wieder und drehen
2
Sie den Hebel bis zur
Verriegelungsposition.
Hersluit de kop en
vergrendel de hendel.
6.
Drücken und halten Sie
3
die Taste, während Sie die
1
Maschine wieder an die
Stromzufuhr anschließen,
2
lassen Sie die Taste dann los.
Houd de knop ingedrukt
terwijl u de stekker weer
in het stopcontact steekt
en laat daarna de knop los.
7.
Die Maschine schaltet sich automatisch ab,
wenn sie entleert ist.
De machine gaat automatisch uit wanneer ze leeg is.
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Kapitel
Fehlerbehebung
