Inhaltsverzeichnis
Werbung
• Stellen Sie das Gerät immer auf eine stabile
• Nehmen Sie das Gerät nicht in Betrieb, wenn
und ebene Oberfläche. Die Oberfläche muss
es beschädigt ist oder nicht ordnungsgemäß
gegen Hitze und Flüssigkeiten wie Wasser,
funktioniert. Ziehen Sie sofort den Stecker aus
Kaffee, Entkalkerlösung o.ä. resistent sein.
der Steckdose. Wenden Sie sich zur Prüfung,
• Ziehen Sie den Netzstecker, falls Sie das Gerät
Reparatur oder Einstellung des Gerätes an den
für längere Zeit nicht benutzen. Beim Trennen
Nespresso Club.
vom Netz, ziehen Sie den Stecker und zerren
• Ein beschädigtes Gerät kann zu Stromschlag,
Sie nicht am Kabel, das Kabel könnte sonst
Verbrennungen und Brand führen. Schließen
beschädigt werden.
Sie immer den Hebel und öffnen Sie diesen
• Ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker
niemals, wenn das Gerät in Betrieb ist. Dies
und lassen Sie das Gerät abkühlen.
könnte zu Verbrühungen führen.
• Berühren Sie das Kabel nie mit feuchten
• Schließen Sie immer den Hebel und öffnen Sie
Händen.
diesen niemals, wenn das Gerät in Betrieb ist.
• Tauchen Sie das Gerät oder Teile davon niemals
Dies könnte zu Verbrühungen führen.
in Wasser oder andere Flüssigkeiten.
• Halten Sie den Finger nicht unter den
• Stellen Sie das Gerät oder Teile davon niemals
Kaffeeauslauf - Verbrühungsgefahr!
in die Spülmaschine.
• Stecken Sie den Finger nicht in das Kapselfach
• Die Verbindung von Elektrizität und Wasser
oder den Kapselgang. Verletzungsgefahr!
ist gefährlich und kann zu tödlichen
• Wasser könnte um die Kapsel fließen, falls sie
Stromschlägen führen.
nicht von den Klingen durchstochen wurde,
• Öffnen Sie das Gerät nicht. Die im Inneren
und das Gerät beschädigen.
vorhandene Spannung ist gefährlich!
• Verwenden Sie niemals eine beschädigte
• Stecken Sie nichts in die Öffnungen. Wenn
oder deformierte Kapsel. Sollte eine Kapsel
Sie es tun, können Sie einen Brand oder
im System feststecken, schalten Sie die
Stromschlag auslösen.
Maschine aus und ziehen Sie den Netzstecker.
Kontaktieren Sie den Nespresso Club.
vermeiden sie möglichen schäden bei der
• Verwenden Sie stets frisches, kaltes
Bedienung des geräts
Trinkwasser.
• Lassen Sie das Gerät während der Anwendung
• Leeren Sie den Wassertank, wenn Sie das Gerät
nicht unbeaufsichtigt.
für einen längeren Zeitraum nicht benutzen
5927_MAESTRIA_MASTER_2012_v13.indd 6-7
(Urlaub, usw.).
• Ersetzen Sie das Wasser im Wassertank, wenn
Sie das Gerät während des Wochenendes oder
einen längeren Zeitraum nicht benutzt haben.
• Verwenden Sie das Gerät nicht ohne Tropfschale
und Tropfgitter um jegliche Flüssigkeit auf
umliegenden Flächen zu vermeiden.
• Verwenden Sie keine starken Reinigungs-
oder Lösungsmittel. Benutzen Sie ein
weiches feuchtes Tuch zur Reinigung der
Geräteoberfläche.
• Wenn Sie die Maschine auspacken, entfernen
Sie die Kunststofffolie vom Tropfgitter und
entsorgen Sie diese.
• Diese Maschine wurde speziell für die
Verwendung
mit
Nespresso
Kapseln
entwickelt, die nur über den Nespresso Club
erhältlich sind. Die hohe Nespresso Qualität
kann nur bei Verwendung der Nespresso
Kapseln garantiert werden.
• Verwenden Sie zu Ihrer eigenen Sicherheit nur
original Nespresso Zubehörteile, welche für
ihre Maschine entwickelt wurden.
• Alle Nespresso Maschinen durchlaufen strenge
Qualitätskontrollen. Belastungstests unter
realen Bedingungen werden im Zufallsbetrieb
mit ausgewählten Produktionseinheiten
durchgeführt. Einige Geräte können daher
Spuren eines vorherigen Gebrauchs aufweisen.
• Nespresso behält sich das Recht vor,
Entkalkung
Anweisungen ohne vorherige Ankündigung
zu ändern.
• Alle Nespresso Maschinen durchlaufen
strenge
Belastungstests unter realen Bedingungen
BEWAHREN SIE DIESE GEBRAUCHSANWEISUNG AUF.
Geben Sie sie an alle weiteren Benutzer weiter.
Diese Bedienungsanleitung ist ebenfalls als PDF-Datei auf www.nespresso.com verfügbar.
PrECaUziONi di siCUrEzza
Attenzione – Le precauzioni di sicurezza sono parte dell'apparecchio. Leggere attentamente le precauzioni di sicurezza prima di usare
l'apparecchio per la prima volta. Conservarle in un posto dove possono essere trovate facilmente per consultarle in seguito.
Attenzione – in presenza di questo simbolo, leggere le precauzioni di sicurezza per evitare eventuali danni.
Informazioni – in presenza di questo
di negozi, uffici e altri ambienti lavorativi;
simbolo, leggere le indicazioni per un uso
agriturismi; per clienti di alberghi, motel, BB
sicuro e adeguato dell'apparecchio.
e altri tipi di strutture d'accoglienza.
• Questo apparecchio può essere usato da
• L'apparecchio è destinato a preparare
bambini con età superiore a 8 anni e da
bevande conformi a queste istruzioni.
persone con capacità mentali, fisiche o
• Non usare l'apparecchio per un uso diverso da
sensoriali ridotte solo nel caso in cui abbiano
quello previsto.
ricevuto assistenza o formazione per un
• Questo apparecchio è stato progettato per uso
uso sicuro dell'apparecchio, comprendendo
interno e solo per temperature non estreme.
i rischi inerenti. I bambini non dovranno
• Proteggere l'apparecchio dalla luce diretta
giocare con l'apparecchio. La pulizia e la
del sole, da schizzi d'acqua e dall'umidità.
manutenzione non dovrà essere fatta da
• L'apparecchio è destinato a un uso
bambini senza una supervisione.
esclusivamente domestico o similare: cucina
• I bambini dovrebbero essere supervisionati
werden im Zufallsbetrieb mit ausgewählten
Produktionseinheiten
durchgeführt.
Qualitätskontrollen.
Einige Geräte können daher Spuren eines
vorherigen Gebrauchs aufweisen.
per assicurarsi che non giochino con
l'apparecchio.
• In caso di uso commerciale, di uso non
conforme alle istruzioni, di eventuali
danni derivanti dall›uso per altri scopi,
di cattivo funzionamento, di riparazione
non professionale o di inosservanza delle
istruzioni, il produttore declina qualsiasi
responsabilità ed è autorizzato a non
applicare i termini di garanzia.
Evitare rischi di scosse elettriche letali e
incendi
• In caso di emergenza: scollegare l'apparecchio
DE
IT
32
33
17.07.13 10:47
Werbung
Inhaltsverzeichnis
