Inhaltsverzeichnis
Werbung
mENÜ-EiNsTEllUNgEN/
mOdaliTà mENù
1. Um in die Menü-Einstellungen zu gelangen, drücken und
2. Drehen Sie die Auswahltasten in die gewünschte
halten Sie die Espressotaste und schalten Sie gleichzeitig die
Einstellung (siehe Übersicht).
Maschine an. (Mittleres Licht leuchtet konstant orange).
Regolare le manopole per le impostazioni
Per entrare in modalità menù tener premuto il pulsante
necessarie (vedere tabella qui sotto).
Espresso durante l'accensione della macchina (la luce centrale
fissa in arancione).
Stellen sie die Espressoauswahltaste auf:
Regolare il pulsante Espresso su:
Abschaltautomatik
1: 9 Min., 2: 30 Min., 3: 60 Min., 4: 2 Std., 5: 8 Std.
1:
Autospegnimento
1: 9 min, 2: 30 min, 3: 60 min, 4: 2 ore, 5: 8 ore
Wasserhärte
1: hart, 2: medium, 3: weich
2:
Durezza dell'acqua
1: dura, 2: media, 3: dolce
Entleerungen
Siehe Kapitel Entleerung
3:
Svuotamento
Vedere sezione svuotamento
Entkalkung
Siehe Kapitel Entkalkung
4:
Decalcificazione
Vedere sezione decalcificazione
Auf Werkseinstellung zurücksetzen
Drücken Sie einfach die Lungoauswahltaste um das Gerät auf Werkseinstellung zurückzusetzen
5:
(Abschaltautomatik: 9 Min., Wasserhärte Einstellung: hart).
Ripristinare le impostazioni di fabbrica
Premere il pulsante Lungo per resettare le impostazioni di fabbrica (risparmio energetico: 9 min, livello durezza
dell'acqua: dura).
HINWEIS: im Menü-Modus können Sie jederzeit zwischen den Einstellungen wählen ohne das Menü zu verlassen.Um den Menü-Modus zu
beenden, halten Sie die Espresso Auswahltaste 5 Sekunden lang gedrückt (konstantes Leuchten der Kaffeeauswahltasten bestätigt das Verlassen
des Menü-Modus.
NOTA: nella modalità menu si può scegliere tra un'opzione e l'altra, senza dover ogni volta uscire. Per uscire dalla modalità menu, tener premuto il
pulsante Espresso per 5 secondi (le luci fisse del caffè confermano l'uscita).
5927_MAESTRIA_MASTER_2012_v13.indd 20-21
ml
ml
3. Nach der Auswahl drücken Sie die Lungotaste zur Bestätigung
ml
ml
(mittleres Licht leuchtet daraufhin konstant und blinkt orange
entsprechend der ausgewählten Menu Nummer).
Una volta selezionato, premere il pulsante Lungo per confermare
ml
ml
(la luce centrale è fissa per conferma, lampeggia in arancione
quando si seleziona il numero).
ml
ml
Stellen sie die Lungoauswahltaste auf:
Regolare il pulsante Lungo su:
ml
ml
sYsTEm ENTlEErEN/
ml
ml
HINWEIS: bitte entleeren Sie das System vor längerem Nichtgebrauch, vor einem Transport sowie vor einer Reparatur.
ml
ml
NOTA: svuotare la macchina prima di un periodo di non-utilizzo.
KaffEE & damPfhahN/
Caffè E BECCUCCiO vaPOrE
ml
ml
1. Zum Entleeren stellen Sie im Menü-Modus die
Espressoauswahltaste auf die 3. Position.
ml
ml
In modalità menu, impostare il pulsante Espresso sulla
posizione 3 per lo svuotamento.
ml
ml
4. Stellen Sie den Dampffunktionsschalter auf die Position ON.
Ruotare il regolatore di vapore su ON.
7. Nach der Entleerung schaltet sich die Maschine
automatisch aus.
La macchina si spegne automaticamente.
WICHTIG: nach dem Entleeren ist das System für 20 Minuten blockiert.
NOTE: l'apparecchio resterà bloccato per circa 20 minuti dopo lo svuotamento.
svUOTarE la maCChiNa
2. Entfernen Sie den Wassertank und öffnen Sie den Hebel.
3. Drücken Sie die Lungoauswahltaste um das System zu
Togliere il serbatoio dell'acqua e sollevare la leva.
leeren (Abgeschlossen sobald die Kaffeeauswahltasten
zu blinken aufhören).
Premere il pulsante Lungo per svuotare la macchina
(pronta quando le luci del caffè smettono di lampeggiare).
5. Bringen Sie die Dampfdüse in die Aufschäumposition.
6. Stellen Sie den Dampffunktionsschalter auf die Position
Sistemare l' e rogatore vapore nella postazione vapore.
Impostare il regolatore di vapore su .
DE
IT
.
Mittleres Licht blinkt:
Entleerung
Luce centrale lampeggiante:
svuotamento
Mittleres Licht leuchtet konstant:
Betriebsbereit
Luce centrale costante: terminato
44
45
17.07.13 10:47
Werbung
Inhaltsverzeichnis
