Respekta GSP 45 VA++ Bedienungs- & Installationsanleitung
Verwandte Anleitungen für Respekta GSP 45 VA++
Inhaltszusammenfassung für Respekta GSP 45 VA++
- Seite 1 Bedienungs- & Installationsanleitung Geschirrspüler Mod. No.: User's- & Installation Instruction Dishwasher GSP 45 VA++ WQP8-7712 NEG-Novex Großhandelsgesellschaft für Elektro- und Haustechnik GmbH, Chenover Str. 5, D-67117 Limburgerhof...
- Seite 2 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Der Hersteller der/des hierin beschriebenen Produkte(s) auf welche(s) sich diese Erklärung bezieht, erklärt hiermit in alleiniger Verantwortung, dass diese(s) die einschlägigen, grundliegenden Sicherheits- Gesundheits- und Schutzanforderungen der hierzu bestehenden EG Richtlinien erfüllen und die entsprechenden Prüfprotokolle, insbesondere Hersteller oder seinem Bevollmächtigten ordnungsgemäss...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Deutsch 1) Sicherheitshinweise..........1 2) Kurzanleitung.............4 Bitte lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig 3) Bedienungsanleitung........5 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, Bedienblende.............5 „ Lesen Sie bitte sorgfältig dieses Handbuch vor dem Gebrauch des Funktionen des Geschirrspülers ........5 Geschirrspülers durch. Es hilft Ihnen, den Geschirrspüler korrekt zu benutzen und zu pflegen. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE WARNUNG! Bitte befolgen Sie für den Gebrauch Ihres Geschirrspülers die folgenden Sicherheitshinweise: „ Dieses Gerät ist für die Verwendung in einem Haushalt und ähnlichen Anwendungen bestimmt wie: - Küchen für Mitarbeiter in Läden, Büros und anderen Arbeitsumgebungen; - Landwirtschaftlichen Betrieben;... - Seite 5 „ Verändern Sie den mit dem Gerät mitgelieferten Stecker nicht, wenn er nicht in die Steckdose passt. Lassen Sie eine korrekte Steckdose von einem qualifizierten Elektriker legen. „ Setzen oder stellen Sie sich nicht auf die Tür oder einen Geschirrkorb des Geschirrspülers.
-
Seite 6: Entsorgung
Entsorgung Entsorgen Sie das Verpackungsmaterial des Geschirrspülers korrekt. Das gesamte Verpackungsmaterial kann recycelt werden. Kunststoffteile sind mit internationalen Standard-Abkürzungen gekennzeichnet: „ PE für Polyethylen, z.B. Verpackungsmaterial „ PS für Polystyrol, z.B. Polstermaterial „ POM Polyoxymethylen, z.B. Plastikclips „ PP Polypropylen, z.B. Salzeinfüllhilfe „... -
Seite 7: Kurzanleitung
2. Kurzanleitung Näheres Vorgehensweisen finden Sie im entsprechenden Abschnitt in der Bedienungsanleitung. Das Gerät einschalten Öffnen Sie die Tür, und schalten Sie das Gerät durch Betätigung der Ein/Aus-Taste ein. Kammer A: Bei jedem Spülgang. Reinigerkammer befüllen Kammer B: Nur für Programme mit Vorspülgang. (Bitte die Benutzerhinweise befolgen!) Mechanische Anzeige C. -
Seite 8: Bedienungsanleitung
3. Bedienungsanleitung WICHTIGER HINWEIS! Bitte lesen Sie die gesamte Bedienungsanleitung vor dem ersten Gebrauch Ihres Geschirrspülers aufmerksam durch, um die beste Leistung mit dem Gerät zu erzielen Bedienfeld 1. Ein/Aus-Anzeige: Zeigt an, wenn das Gerät eingeschaltet 6. Funktionstaste Halbe Beladung: Für die Auswahl der ist. -
Seite 9: Vor Dem Ersten Gebrauch
4. Vor dem ersten Gebrauch Vor dem ersten Gebrauch Ihres Geschirrspülers: A. Stellen Sie den Wasserenthärter ein B. Geben Sie 1,5 kg Salz für Geschirrspüler zu und füllen dann den Salzbehälter mit Wasser C. Den Klarspülerspender auffüllen D. Füllen Sie Reiniger ein A. -
Seite 10: B Salz In Den Salzbehälter Einfüllen
B. Salz in den Salzbehälter einfüllen Bitte verwenden Sie nur Spezialsalz für Geschirrspüler. Der Salzbehälter befindet sich unter dem Unterkorb und ist wie im Folgenden beschrieben mit Salz zu befüllen: Achtung! „ Benutzen Sie ausschließlich spezielles Regeneriersalz für Geschirrspüler! Jeder andere Typ von Salz, insbesondere Speisesalz, beschädigt den Wasserenthärter und ist nicht für die Verwendung im Geschirrspüler geeignet. -
Seite 11: C Den Klarspülerspender Auffüllen
C. Den Klarspülerspender auffüllen Klarspülerspender Während des letzten Klarspülgangs gibt das Gerät den Klarspüler frei, der die Bildung von Wassertropfen und damit von Flecken und Schlieren auf dem Geschirr verhindert. Er lässt das Wasser auch schnell vom Geschirr ablaufen und sorgt so für ein schnelleres Trocknen. Ihr Geschirrspüler ist für die Verwendung von flüssigem Klarspüler konstruiert. -
Seite 12: D Funktion Des Reinigers
D. Funktion des Reinigers Reiniger mit chemischen Inhaltsstoffen sind nötig, um Schmutz und Verunreinigungen zu lösen und aus dem Geschirrspüler zu entfernen. Für diesen Zweck sind die meisten handelsüblichen Marken-Reiniger geeignet. Achtung! Korrekter Gebrauch des Reinigers Benutzen Sie ausschließlich speziellen Reiniger für Geschirrspüler. Bewahren Sie Ihren Reiniger so auf, dass er immer frisch und trocken ist. - Seite 13 Zu verwendende Reinigermenge Drücken Sie die Verriegelung auf Füllen Sie Reiniger ein A Für Reiniger für Hauptspülgang Füllen Sie den Reiniger in den Reinigerdispenser. Die Markierungen zeigen die Dosierungen an wie rechts abgebildet: B Für Reiniger für Vorspülgang Bitte beachten Sie die Herstellerhinweise zur Dosierung und Lagerung Empfehlungen wie auf der Reinigerverpackung angegeben.
-
Seite 14: Geschirrkörbe Beladen
5. Geschirrkörbe beladen Empfehlung „ Kaufen Sie nur Geschirr und Utensilien, die für den Gebrauch im Geschirrspüler als geeignet ausgewiesen sind. „ Verwenden Sie nur milde Reinigungsmittel, die schonend zu Ihrem Geschirr sind. Nähere Angaben erhalten Sie bei Bedarf bei den Herstellern der Reiniger. -
Seite 15: Oberkorb Beladen
„ So laden Sie normales Geschirr ein Oberkorb beladen Unterkorb beladen Der Oberkorb ist für feineres und empfindlicheres Geschirr Wir empfehlen, große, schwer zu reinigende Teile in den bestimmt wie Gläser, Kaffee- und Teetassen, Saucieren Unterkorb zu legen: Töpfe, Pfannen, Deckel, Teller, Platten sowie für Teller, kleinere Schüsseln und flache Formen und und Schüsseln, wie unten abgebildet. -
Seite 16: Starten Eines Spülprogramms
6. Starten eines Spülprogramms Spülprogrammtabelle HINWEIS: Bedeutet: es muss Klarspüler in den Klarspülerdosierer nachgefüllt werden. Reiniger Informationen zur Beschreibung Vorspül-/ Dauer Energie Wasser Programm Klarspüler Programmauswahl des Zyklus Haupt- (Min.) (kWh) spülgang Für stark verschmutztes Geschirr und Vorspülen (50 °C) 5/22g Töpfe, Pfannen und Teller usw. -
Seite 17: Programm Ändern
Programm ändern... Vorbedingung: Œ Ein laufendes Programm kann nur geändert werden, wenn es nur für kurze Zeit gelaufen ist. Im anderen Fall wurde der Reiniger bereits im Gerät aufgelöst und es kann sein, dass das Gerät das Spülwasser bereits abgepumpt hat. In diesem Fall muss erneut Reiniger nachgefüllt werden (siehe den Abschnitt "Reiniger einfüllen"). -
Seite 18: Pflege Und Wartung
7. Pflege und Wartung Filtersystem Der Filter verhindert, dass grobe Speisereste oder andere Gegenstände in die Pumpe gelangen können. Die Speisereste können den Filter zusetzen; in diesem Fall muss er heraus genommen und gereinigt werden. Das Filtersystem besteht aus einem Grobfilter, einem Flachfilter (Hauptfilter), und einem Mikrofilter (Feinfilter). -
Seite 19: Geschirrspülerpflege
Anmerkungen: Prüfen Sie die Filter nach jedem Spülprogramm, ob Sie zugesetzt sind. Durch Herausschrauben des Grobfilters kann das Filtersystem heraus genommen werden. Entfernen Sie alle Speisereste und spülen Sie die Filter unter fließendem Wasser ab. HINWEIS: Das gesamte Filtersystem sollte ein Mal pro Woche gereinigt werden. Reinigung des Filters Benutzen Sie eine Reinigungsbürste zur Reinigung des Grob- und Feinfilters. -
Seite 20: Installationsanweisungen
So bleibt Ihr Geschirrspüler leistungsfähig „ Nach jedem Spülprogramm Nach jedem Spülprogramm drehen Sie die Wasserzuleitung zum Gerät zu und lassen die Tür leicht offen stehen, damit sich keine Feuchtigkeit oder üble Gerüche im Gerät bilden können. „ Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose Ziehen Sie für die Reinigung oder für Wartungsarbeiten stets den Netzstecker aus der Steckdose. -
Seite 21: Abmessungen Der Dekorblende Und Installation
Bitte lesen Sie die Installationsanweisungen sorgfältig durch. Abbildung der Küchenmöbelabmessungen und Installationsposition des Geschirrspülers Alle Vorbereitungen sind vor dem Transport des Geschirrspülers an den Aufstellungsort zu treffen. 1. Wählen Sie einen Ort neben dem Becken, um die Installation der Einlass- und Ablaufschläuche zu erleichtern (siehe Abbildung 1). 2. - Seite 22 2. Bringen Sie den Haken an der Holzblende an und setzen Sie den Haken in den Schlitz der Geschirrspüleraußentür ein (siehe Abbildung 4a). Richten Sie die Dekorblende korrekt aus und befestigen Sie diese an der Außentür mit Schrauben und Bolzen (siehe Abbildung 4b).
-
Seite 23: Einstellung Der Türfederspannung
Einstellung der Türfederspannung Die Türfedern sind werkseitig auf die korrekte Spannung für die Außentür eingestellt. Nach dem Einbau der Holzblende muss die Türfederspannung eingestellt werden. Drehen Sie die Einstellschraube so, dass der Verstellmechanismus das Stahlseil entsprechend anzieht oder lockert (siehe Abbildung 5). Die Türfederspannung ist dann korrekt, wenn die Tür bei voll geöffneter Position waagerecht bleibt, sich jedoch leicht schließen lässt, wenn man es nur leicht mit einem Finger versucht. -
Seite 24: Installation Des Geschirrspülers - Schritt Für Schritt
Installation des Geschirrspülers - Schritt für Schritt 1 Installieren Sie die Küchenmöbeltür an der Außentür des Geschirrspülers mit den mitgelieferten Haltern. Siehe die Schablone zur Positionierung der Halter. 2 Stellen Sie die Federspannung der Türfedern mit einem Inbusschlüssel ein, den Sie im Uhrzeigersinn zum Anziehen der rechten und linken Türfedern drehen. -
Seite 25: Für Ihre Persönliche Sicherheit
Damit der Geschirrspüler die optimale Leistung bringt und zuverlässig funktioniert, muss er korrekt waagerecht ausgerichtet sein. 1 Setzen Sie die Wasserwaage auf die Tür und die Korbschiene in der Wanne wie abgebildet, um zu prüfen, ob der Geschirrspüler waagerecht ausgerichtet ist. 2 Stellen Sie den Geschirrspüler mit den drei einzeln verstellbaren Stellfüßen waagerecht ein. -
Seite 26: Kaltwasseranschluss
Kaltwasseranschluss Schließen Sie den Kaltwasserzuleitungsschlauch mit einem 3/4 (Zoll) Gewinde an und prüfen Sie, dass er sicher befestigt ist. Wenn die Wasserleitungen neu sind oder noch nicht für längere Zeit benutzt wurden, lassen Sie das Wasser erst eine Weile laufen, damit sicher ist, dass es klar und sauber ist. Diese Vorsichtsmaßnahme ist erforderlich, um das Risiko zu vermeiden, dass der Wasserzulauf zugesetzt und das Gerät beschädigt wird. -
Seite 27: Bevor Sie Den Kundendienst Rufen
9. Tipps zur Fehlersuche Bevor Sie den Kundendienst rufen Auf den Tabellen der folgenden Seiten finden Sie geeignete Hilfestellung, damit Sie unter Umständen den Kundendienst nicht rufen müssen. Problem Mögliche Ursachen Abhilfe Der Geschirrspüler Sicherung durchgebrannt, oder Sicherung ersetzen oder Schütz zurück setzen. Im Stromkreis Schütz ausgelöst des Geschirrspülers darf kein weiteres Gerät angeschlossen sein startet nicht... -
Seite 28: Technische Störungen
Problem Mögliche Ursachen Abhilfe Das Geschirr ist Das Geschirr wurde nicht korrekt Siehe die Hinweise in "Geschirrspülerkörbe beladen". eingeladen. nicht sauber Das Programm war Das Programm war nicht stark genug. nicht stark genug. Es wurde nicht genug Reiniger aus Verwenden Sie mehr Reiniger oder ändern Sie die dem Dispenser frei gegeben. -
Seite 29: Technische Informationen
Technische Informationen Höhe: 815 mm Breite: 448 mm Tiefe: 550 mm (bei geschlossener Tür) Stromversorgung: siehe Datenplakette Beladung: 9 Maßgedecke - 26 -... - Seite 30 - 27 -...