Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Respekta Anleitungen
  4. Geschirrspüler
  5. GSP60V
  6. Bedienungsanleitung

Respekta GSP 60 V Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GSP 60 V:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Bedienungsanleitung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Geschirrspüler
Dish Washer
Lave-Vaisselle
GSP 60 V
www.respekta.info
INHALT

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Respekta GSP 60 V

Inhaltszusammenfassung für Respekta GSP 60 V

  • Seite 1 Bedienungsanleitung Instruction Manual Mode d'emploi Geschirrspüler Dish Washer Lave-Vaisselle GSP 60 V www.respekta.info INHALT...
  • Seite 2 Kurzanleitung Detaillierte Gebrauchshinweise finden Sie im entsprechenden Kapitel im Handbuch. Gerät einschalten Drücken Sie die Ein-/Aus-Taste um das Gerät einzuschalten und öffnen Sie die Gerätetür. Fach A: Füllen Sie den Reiniger in die Reinigerkammer. Bei jedem Geschirrspülzyklus. Fach B: Nur bei Programmen mit Vorspülzyklus (bitte die Hinweise des Herstellers beachten).

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Bitte lesen Sie dieses Handbuch Sicherheitshinweise ........1 Verehrte Kunden, das Gerät ist zum Gebrauch im Haushalt und ähnlichen Entsorgung des Geräts Bereichen bestimmt wie z.B.: ........2 Teeküchen in Verkaufsläden, Büros und anderer Arbeitsumgebung, Bedienungshinweise auf Bauernhöfen, ........3 für Gäste in Hotels, Motels und ähnlichen Unterkünften, Bedienblende...........3 für Objekte, die Übernachtung mit Frühstück bieten.

  • Seite 4: Sicherheitshinweise

    1. WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE LESEN SIE VOR DER INBETRIEBNAHME DES GERÄTS FOLGENDE HINWEISE HINWEIS! ACHTUNG! Befolgen beim Gebrauch des Geschirrspülers folgende Hinweise: ERDUNGSHINWEISE WARNING! Das Gerät muss ordnungsgemäß geerdet sein. Unsachgemäße Erdung des Geräts kann einen Im Fall einer Betriebsstörung oder eines Stromschlag hervorrufen! Schadens verringert eine ordnungsgemäße Wenn Sie bezüglich der ordnungsgemäßen Erdung...

  • Seite 5: Entsorgung Des Geräts

    2. Entsorgung des Geräts Entsorgen Sie Verpackungsmaterialien in Einklang mit den Umweltvorschriften. Unser komplettes Verpackungsmaterial kann wiederverwertet werden. Die Kunststoffteile sind mit den internationalen Standardabkürzungen gekennzeichnet: Polyethylen (Wickelfolie für das Gerät), Polystyren (Schaummaterial zur Dämmung von Schlägen), MPolyoximethylen (Kunststoffklammern), Polypropylen (Trichter zum Auffüllen von Regeneriersalz), Acrylonitryl-Butadien-Styren (Werkstoff für das Bedienfeld).

  • Seite 6: Bedienungshinweise

    3. Bedienungshinweise WICHTIG: Damit das Gerät störungsfrei funktioniert, sollten Sie vor dem ersten Gebrauch die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen. Bedienblende Control Panel Kontrollleuchte Betrieb: zeigt an, dass das Gerät Taste für das Programm "Halbe Beladung": eingeschaltet ist. wählen Sie diese Funktion, wenn nur die halbe Menge des Geschirrs eingeräumt wurde.

  • Seite 7: Vor Dem Ersten Gebrauch

    4. Vor dem ersten Gebrauch Vor der Inbetriebnahme tun Sie bitte Folgendes. Stellen Sie das Wasserenthärtungssystem ein Füllen Sie 1,5 kg Regeneriersalz in das Wasserenthärtungssystem, füllen Sie danach Wasser nach. Füllen Sie den Klarspülerbehälter Füllen Sie den Reiniger in die Reinigerkammer A.

  • Seite 8: Befüllen Des Wasserenthärtungssystems Mit Regeneriersalz

    B. Befüllen des Wasserenthärtungssystems mit Regeneriersalz Verwenden Sie immer nur spezielles Regeneriersalz für Geschirrspülmaschinen. Der Regeneriersalzbehälter befindet sich unter dem Unterkorb. Füllen Sie den Behälter wie im nachfolgenden Text beschrieben ist. Achtung! Verwenden Sie immer spezielles Regeneriersalz für Geschirrspülmaschinen. Ein anderes Salz, das nicht ausdrücklich für Geschirrspüler bestimmt ist, kann das Wasserenthärtungssystem beschädigen.

  • Seite 9: Einstellung Der Dosiervorrichtung Des Klarspülers

    Wann ist die Dosierkammer mit dem Klarspüler nachzufüllen? wenn auf dem Bedienfeld kein Kontrolllämpchen der Füllstandsanzeige eingebaut ist, können Sie den Füllstand anhand der Farbe des Sichtfensters "C" abschätzen, der sich neben der Dosierkammer des Klarspülers befindet. Wenn der Dosierbehälter des Klarspülers voll ist, ist das Sichtfenster schwarz.
  • Seite 10 Reiniger Auf dem Markt stehen drei Reinigertypen zur Verfügung: 1.Reiniger mit Phosphaten und Chlor, 2.Reiniger mit Phosphaten ohne Chlor, 3.Reiniger ohne Phosphate und ohne Chlor. Neuere Spülmaschinenreiniger (Pulver) sind meistens phosphatfrei. Somit hat der Reiniger keine wasserenthärtende Funktion, die ansonsten von den Phosphaten bewirkt wird. In solchen Fällen raten wir Ihnen, Regeneriersalz in das Wasserenthärtungssystem zu füllen, auch wenn die Wasserhärte in Ihrem Haushalt 6 °dH nicht überschreitet.

  • Seite 11: Spülmaschinenreiniger Einfüllen

    Spülmaschinenreiniger einfüllen Füllen Sie den Reiniger in die Reinigerkammer. Die Markierungen für die Füllmenge haben folgende Bedeutung (siehe Erklärung auf der rechten Seite): Reinigerkammer für den Hauptspülzyklus. Reinigerkammer für den Zwischenspülzyklus. Befolgen Sie die Hinweise des Herstellers hinsichtlich der Dosierung und Aufbewahrung, wie es auf der Verpackung des Reinigers angeführt ist.

  • Seite 12: Einräumen Des Geschirrs In Die Körbe

    5. Einräumen des Geschirrs in die Körbe Empfehlung Wir empfehlen Ihnen, sich zu überlegen, nur Geschirr und Küchenutensilien zu kaufen, die als spülmaschinenfest gekennzeichnet sind. Verwenden Sie einen milden Reiniger, der als "geschirrfreundlich" gekennzeichnet ist. Bei Bedarf können Sie beim Hersteller des Reinigers zusätzliche Informationen erhalten.

  • Seite 13: Einräumen Von Üblichem Geschirr

    Einräumen von üblichem Geschirr Einräumen des Geschirrs in den Oberkorb Einräumen des Geschirrs in den Unterkorb Der Oberkorb ist für empfindliches und leichtes Geschirr, z.B. Wir empfehlen Ihnen, größere Geschirrteile, die am schwierigsten für Trinkgläser, Kaffee- oder Teetassen sowie für Untertassen zu reinigen sind, in den Unterkorb zu stellen.

  • Seite 14: Beginn Des Programms

    Das ist ein Standardprogramm, das zum Spülen von normal verschmutztem Geschirr geeignet ist. Dieses Programm ist hinsichtlich des Energie- und Wasserverbrauchs für diesen Verschmutzungsgrad am effizientesten.

  • Seite 15: Gerät Einschalten

    Programm ändern... Voraussetzung: Sie können ein laufendes Programm nur dann ändern, wenn es eine kurze Zeit ausgeführt wurde. Zu einem späteren Zeitpunkt wurde der Reiniger schon aus der Reinigerkammer in das Geräteinnere gespült und das Wasser eventuell schon abgepumpt. In einem solchen Fall müssen Sie den Spülmaschinenreiniger erneut in die Reinigerkammer füllen (siehe Kapitel "Dosieren des Spülmaschinenreinigers“).

  • Seite 16: Reinigung Und Pflege

    7. Reinigung und Pflege Filtersystem Der Filter verhindert, dass größere Speisereste oder andere Fremdkörper in die Pumpe gelangen. Speisereste können den Filter verstopfen. In diesem Fall müssen Sie die Speisereste entfernen. Das Filtersystem besteht aus einem groben Filter, dem Hauptfilter und dem feinen Filter (Mikrofilter).

  • Seite 17: Pflege Des Geschirrspülers

    Bemerkung: Überprüfen Sie nach jedem Gebrauch des Geschirrspülers, ob die Filter eventuell verstopft sind. Nachdem Sie den Grobfilter abgeschraubt haben, können Sie das Filtersystem entfernen. Entfernen Sie eventuelle Speisereste und reinigen Sie die Filter unter fließendem Wasser. BEMERKUNG: Reinigen Sie den kompletten Filtersatz einmal in der Woche. Filter reinigen Reinigen Sie den groben und feinen Filter mit einer Bürste.

  • Seite 18: Aufrechterhaltung Des Geschirrspülers In Gutem Zustand

    Aufrechterhaltung des Geschirrspülers in gutem Zustand Nach jedem Spülvorgang Falls Sie den Geschirrspüler längere Zeit nicht gebrauchen Schließen Sie nach jedem Spülzyklus die Wasserzufuhr zum Führen Sie einen Spülzyklus mit dem leeren Geschirrspüler Gerät und lassen Sie die Tür einen Spalt breit geöffnet, damit durch.

  • Seite 19: Maße Und Montage Der Zierblende

    Bitte lesen Sie folgende Aufstellungshinweise sorgfältig durch. ● Auf den Abbildungen des Küchenelements sind die Maße und die Position des Geschirrspülers angegeben. Bereiten Sie alle Hilfsmittel vor, bevor Sie das Gerät in die Einbauposition schieben. Stellen Sie das Gerät in unmittelbarer Nähe des Spülbeckens auf, da dadurch die Montage des Zu- und Ablaufschlauchs leichter ist (sieh Abb.
  • Seite 20 2 Trennen Sie die Klebebänder A und B voneinander und kleben Sie das Klebeband A auf die Zierblende; kleben Sie das Klebeband B aus Filz auf die Außenseite des Geschirrspülers (siehe Abb. 4a). Nachdem Sie die Zierblende aufgesetzt haben, befestigen Sie sie an die Tür mit den beigelegten Schrauben und Muttern (siehe Abb.

  • Seite 21: Einstellung Der Schließfedern Der Gerätetür

    Einstellung der Schließfedern der Gerätetür ● Die Federn an der Gerätetür sind ab Werk entsprechend eingestellt. Wenn Sie die Zierblende montieren kann es vorkommen, dass die Federn neu eingestellt werden müssen. Drehen Sie die Einstellschraube, um das Stahlseil anzuspannen oder etwas zu lösen (siehe Abb. 5). Die Federn sind richtig eingestellt, wenn die Gerätetür in waagrechter Position verbleibt, wenn sie vollständig geöffnet...

  • Seite 22: Einbau Des Geschirrspülers

    Einbau des Geschirrspülers ● Montieren Sie mithilfe der beigelegten Träger die Tür des Küchenelements auf die Außenseite der Gerätetür. Montieren Sie die Träger mit der beigelegten Lehre. Stellen Sie die Spannung der Schließfedern der Gerätetür ein: drehen Sie mit dem Imbusschlüssel die Einstellschraube im Uhrzeigersinn, um die linke und rechte Feder der Gerätetür zu spannen.

  • Seite 23: Elektrischer Anschluss

    Damit der Geschirrspüler störungsfrei arbeitet, muss er in die waagrechte Lage ausgerichtet werden. Stellen Sie die Wasserwaage auf die Tür und die Führungen der Korbrollen im Geräteinneren, wie es auf der Abbildung dargestellt ist; überprüfen Sie, ob das Gerät vollständig in die waagrechte Lage ausgerichtet ist. Richten Sie das Gerät in die waagrechte Lage aus, indem Sie die Höhe der drei verstellbaren Gerätefüße einzeln einstellen.

  • Seite 24: Geschirrspüler Starten

    Ablassen des überschüssigen Wassers aus dem Schlauch Falls die Spüle über 1000 mm oberhalb des Bodens montiert ist, auf welchem der Geschirrspüler aufgestellt ist, kann das überschüssige Wasser nicht abgelassen werden. Lassen Sie in einem solchen Fall das überschüssige Wasser in einen geeigneten Behälter ab, den Sie unter dem Niveau der Spüle halten.

  • Seite 25: Tipps Zur Beseitigung Von Störungen

    9 Tipps zur Beseitigung von Störungen Bevor Sie den Kundendienst anrufen Mit den Tipps auf den folgenden Seiten können Sie einige Störungen selbst beseitigen. Störung Mögliche Ursachen Was tun? Die Sicherung ist Tauschen Sie die Sicherung aus bzw. schalten Sie die Der Geschirrspüler lässt durchgebrannt bzw.

  • Seite 26: Fehlercodes

    Störung Mögliche Ursachen Was tun? Das Geschirr ist Das Geschirr ist nicht Siehe Bemerkungen unter "Einräumen des Geschirrs nicht sauber. richtig eingeräumt. in den Geschirrspüler". Das gewählte Wählen Sie ein intensiveres Spülprogramm. Siehe Spülprogramm ist nicht "Programmtabelle". effizient. Zu kleine Menge des Verwenden Sie etwas mehr Reiniger oder einen Reinigers anderen Reiniger.

  • Seite 27: Technische Informationen

    Technische Informationen: 1150 Höhe: 815mm Breite: 598mm Tiefe: 550mm (bei geschlossener Gerätetür) Wasserdruck: 0.04-1.0MPa Kaltwasseranschluss Siehe Typenschild. Stromversorgung: 12 Gedecke...
  • Seite 29 TechnischesMerkblatt MerkblattfürHaushaltsgeschirrspülmaschinengemäßEU-Richtlinie1059/2010: Hersteller Typ / Beschreibung Standardgedecke Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch 258 kWh Energieverbrauch des Standardreinigungszyklus 0.91 kWh Stromverbrauch in ausgeschaltetem Zustand 0.45 W Stromverbrauch in nicht ausgeschaltetem Zustand Jährlicher Wasserverbrauch 3080 liter Trocknungseffizienzklasse Standardreinigungszyklus ECO 45 ℃ Programmdauer des Standardreinigungszyklus 185 min 49 dB(A) re 1 pW Geräuschpegel...

Inhaltsverzeichnis