Grundfos UPS-Serie 200 Montage- Und Betriebsanleitung Seite 12

1. Jeu de module relais pour circula-
teurs doubles
Avant d'engager les procédures d'installa-
tion, il faut étudier attentivement cette no-
tice de montage. L'installation et l'utilisa-
tion doivent être également conformes aux
réglementations en vigueur et faire l'objet
d'une bonne utilisation.
Nota: Ne pas raccorder les circulateurs avec modu-
les à un convertisseur de fréquences.
Le jeu comprend:
• 2 modules relais avec vis et tournevis.
• 2 presse-étoupes filetés.
• 1 câble de liaison.
• 2 schémas de câblage pour les couvercles des
deux boîtes à bornes.
Lorsque deux modules relais sont montés, le circula-
teur double peut être branché directement à l'alimen-
tation électrique principale; de cette façon, la protec-
tion thermique incorporée (ipsotherme) protège le
circulateur aux trois vitesses.
Les modules relais incorporent deux diodes lumineu-
ses, voir fig. 1, et une sortie de signal située sur la
carte bornier.
2. Sortie de signal
Au moyen d'un sélecteur, la sortie de signal, voir fig.
1, peut assurée les fonctions suivantes:
Fonctionnement: Renvoi de marche.
Défaut: Renvoi de défaut.
Fonctionnement alterné: Utiliser ce ré-
glage lorsque les têtes doivent fonctionner
en alternance.
Les fonctions de sortie sont indiquées dans le ta-
bleau du paragraphe 6. Diodes lumineuses et sortie
de signal.
3. Diodes lumineuses
Les modules relais possèdent une diode lumineuse
verte et une diode lumineuse rouge. Les fonctions de
ces deux diodes d'indication sont indiquées dans le
tableau du paragraphe 6. Diodes lumineuses et sor-
tie de signal.
12
4. Modes de fonctionnement des
circulateurs doubles
Trois modes de fonctionnement sont possibles:
1. Fonctionnement alterné. Les circulateurs fonc-
tionnent en alternance, toutes les 24 heures,
avec une tête en fonctionnement et l'autre en se-
cours.
2. Fonctionnement en secours. Une tête du circu-
lateur fonctionne constamment et l'autre reste en
secours.
3. Fonctionnement séparé. Les têtes du circula-
teur fonctionnent indépendamment l'une de
l'autre, avec possibilité d'indication externe de
fonctionnement ou de défaut.
5. Câble de liaison
En fonctionnement alterné et en fonctionnement en
secours, les borniers et les deux modules relais doi-
vent être reliés par le câble 4 fils fourni. Le câble est
conduit dans chaque boîte à bornes au moyen de
presse-étoupes filetés, voir fig. 2.
Fig. 1
Diodes lumineuses
Sélecteur de sortie
de signal