ELCOM REA65.Y Montageanleitung

Geräteaufbau
Montageanleitung
e
Innenstation Video
Komfort AP 2Draht
3
1 2
Bild 1: Geräteaufbau
REA65.Y
Innenstation (Aufsatz mit Display und Bedien-
1
REA66.Y
einheit)
Designrahmen, große Ausführung
2
(nur bei den Artikeln REK...Y im Lieferumfang
enthalten)
3 Tragplatte mit Anschluss-Klemmblock
Funktion
Die Innenstation VIDEO ist ein Gerät für das
2Draht-Bussystem. Sie kann mit Türstationen
und weiteren Innenstationen in Ton und Bild
kommunizieren und Türöffner entriegeln.
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
- Für die Aufputz-Montage auf ebenem Unter-
grund oder Montage auf Gerätedose nach
DIN 49073
- Ausschließlich zum Gebrauch in tropf- und
spritzwasserfreien Innenbereichen geeignet
Sicherheitshinweise
- Nicht zur Videoüberwachung geeignet
- Nicht kompatibel zu Sprechanlagen anderer
Einbau und Montage elektrischer Geräte dürfen
Hersteller
nur durch eine Elektrofachkraft gemäß den ein-
schlägigen Installationsnormen, Richtlinien,
Produkteigenschaften
Bestimmungen, Sicherheits- und Unfallverhü-
tungsvorschriften des Landes erfolgen.
- beleuchtetes 3,5" TFT-Farbdisplay
Bei Installation und Leitungsverlegung die für
- Touch-Bedienfeld mit 3 beleuchteten
SELV-Stromkreise geltenden Vorschriften und
Symboltasten und 3 Menü-Bedientasten
Normen einhalten.
- Slide-Bedienfläche für Menüzugriffe
Diese Anleitung ist Bestandteil des Produktes
- Menü in 5 Sprachen
und muss beim Endkunden verbleiben.
- Ruftonlautstärke und Mikrofonempfindlichkeit
einstellbar
- Freisprechen oder Push-to-Talk
- 16 Rufmelodien, individuell zuweisbar
- Anschluss für Etagen-Klingeltaster
- Etagenruf-Weiterleitung
- Parallelbetrieb (insgesamt max. 3 gleich
adressierte Innenstationen)
- Internrufe zu anderen Innenstationen
- Kamera manuell einschaltbar
- Licht-Relaiskontakt der Strangversorgung
ansteuerbar
1
Bedienung Gerät einschalten/Display aktivieren
Die Innenstation ist im Stand-by-Modus.
Bedienkonzept und Anzeigeelemente (Bild 2)
Beliebige Menü-Bedientaste (
„ 6
Die Innenstation Video verfügt über ein Display
drücken.
zur Anzeige von Kamerabildern und zur
4
Ein Quittierungston ertönt und das Display wird
Darstellung des Gerätemenüs.
initialisiert. Leicht verzögert erscheint die Start-
Das darunterliegende Bedienfeld hat 6 Tasten und
seite mit Licht- und Ausschalt-Symbol
eine Slide-Bedienfläche. Jede der 6 Tasten auf
nach Konfiguration auf schwarzem Hintergrund
dem Bedienfeld entspricht einem touch-sensitiven
oder mit Videobild (Manuell ein).
Bereich. Zur Auslösung ihrer Funktion benötigt sie
einen Tastendruck mit taktiler Rückmeldung. Der • Wenn das Gerät für Internrufe
touch-sensitive Slider A reagiert auf horizontale konfiguriert wurde, erscheint
Wischbewegungen. anstelle der Startseite die Menüseite
Sonderfunktionen.
• Bei eingehendem Ruf schaltet sich das
Gerät automatisch ein.
Tür 01
Menü-Bedientasten (Softkeys) und Symbolzeile
E Z
Mit den Menü-Bedientasten , ,
6 7
4
in der Symbolzeile angezeigten Funktionen
5
ausgelöst (Tabelle 2).
Softkey Symbol Funktion
Licht einschalten
5
Auswahl/runter scrollen
6
-
Einstellung/Wert verringern
Zurück
6 7 8 4)
Display ausschalten (Stand-by)
Auswahl/hoch scrollen
9
7
+
Einstellung/Wert erhöhen
Weiter
4)
Kamera einschalten/auswählen
A
Auswahl bestätigen
8
OK
Einstellung übernehmen
Löschen
4)
1) erfordert entsprechende Installation
Bild 2: Bedien- und Anzeigeelemente
2) erfordert entsprechende Voreinstellung
Display
4
3) mit Quittierungston
Symbolzeile - zeigt die aktuelle Belegung der
5
4) dem Bildspeicher zugeordnet
drei Menü-Bedientasten (6, 7 und 8) an
Tabelle 2: Menü-Bedientasten (Softkeys)
6
7 Menü-Bedientasten (Softkeys) (Tabelle 2) Menüzugriff und Seitenwechsel
8
Das Menü besteht aus 4 bis 6 Seiten je nach
Symboltasten - beleuchtet, mit festen Funkti- freigeschalteten Sonder-/Servicefunktionen.
9
onen (Tabelle 1) Zugegriffen und umgeschaltet wird mit dem Menü-
Slider durch horizontales Wischen mit dem
Menü-Slider - für Menüzugriff und Seiten- A
A
Finger auf der berührungsempfindlichen Oberfläche
wechsel
(Bild 3).
Z Menü-Positionsanzeige (Tabelle 3)
Statuszeile
E
Symboltasten für Hauptfunktionen
Symboltaste Funktion
LED Zustand
Türöffner-Taste Tür entriegeln
leuchtet Tür kann entriegelt werden
Mute-Taste Rufton stummschalten
blinkt Rufton stummgeschaltet
Sprechen-Taste Ruf annehmen,
Gespräch beenden
Bild 3: Menüseitenwechsel
blinkt eingehender Ruf
leuchtet Gespräch läuft
Tabelle 1: Symboltasten mit LEDs
Zusätzlich geben die Symboltasten nach
Betätigung eine akustische Rückmeldung
(1 Quittierungston = Funktion verfügbar;
3 kurze Töne = Funktion nicht verfügbar).
Die Menü-Positionsanzeige zeigt während des Rufton stummschalten
Z
Seitenwechsels die aktuelle Position an.
Der Rufton lässt sich bei Bedarf stummschalten.
, oder ) Die Innenstation ist im Stand-by-Modus.
7 8
Menü-Positions- Menüseite
anzeige Z „ Mute-Taste drücken.
Die LED blinkt. Die Ruftonmelodie ist deak-
(Startseite)
tiviert.
, je
5)
Mute-Taste erneut drücken.
„
Die LED erlischt. Die Ruftonmelodie ist
wieder aktiviert.
Die Stummschaltung sollte möglichst nur
(Erweiterte Einstel-
5)
kurzzeitig genutzt werden, um Türrufe
lungen)
nicht zu verpassen.
Bildspeicher
5)
Anwendung 2: Etagenruf
(Einstellungen speichern/laden)
5) sperrbar; erscheint nur, wenn freigeschaltet
werden die
8
Tabelle 3: Menüseiten-Übersicht
Anwendung 1: Türruf
1), 3) Bei Betätigung des an der Innenstation
angeschlossenen Etagen-Klingeltasters wird ein
Etagenruf signalisiert:
An der Innenstation ertönt die Ruftonmelodie
für Etagenruf.
Das Display zeigt an:
Außen an der Türstation wird der zugeordnete
Ruftaster betätigt. Sind in der Wohnung oder Gebäudeeinheit
(d. h. im selben Anlagen-Zweig) bis zu 2
Die Innenstation signalisiert einen Türruf:
weitere, gleich adressierte Innenstationen
- Die Ruftonmelodie für Türruf ertönt.
installiert, signalisieren diese den Etagenruf
- Die LED blinkt und die LED leuchtet. ebenfalls (Etagenruf-Weiterleitung
2), 3)
- Bei installierter Kamera zeigt das Display
6) erfordert entsprechende Voreinstellung durch den
das Videobild der rufenden Türstation an.
Installateur (siehe Betriebsarten einstellen)
Links oben erscheint Tür mit Adresse,
E
z. B. Tür 01.
Einstellungen
Die Innenstation signalisiert den Türruf für
Auf den Menüseiten 3 bis 7 (Tabelle 3) können
max. 90 Sekunden.
individuelle Einstellungen vorgenommen werden.
Einstellungen vornehmen
Türruf annehmen und Gespräch aufbauen
Das Gerät ist eingeschaltet.
Sprechen-Taste drücken.
„
„ Mit dem Menü-Slider
Ein Gespräch zur Türstation wird aufgebaut. Wischen die gewünschte Menüseite aufrufen
Die LED leuchtet dauerhaft. Die Gesprächs- (Tabelle 3).
verbindung ist hergestellt (max. Gesprächsdauer
„ Mit Menü-Bedientasten
3 Minuten). Im Display erscheint das Symbol.
den Parameter wählen und mit
„ Zum Beenden des Gesprächs die Sprechen-
Mit Menü-Bedientasten
„
Taste erneut drücken.
Einstellungen vornehmen (schrittweise oder
Gesprächsverbindung und Videoverbindung
gedrückt halten).
werden beendet.
Mit die Einstellungen übernehmen.
„
oder:
Einstellungen speichern/laden
Tür öffnen
Auf der Menüseite
„ Mit Taste den Türöffner aktivieren.
lassen sich die eigenen
Die Tür der rufenden Türstation wird entrie-
und mit
gelt und kann geöffnet werden. Ein laufendes Zeitpunkt wieder aufrufen.
Gespräch wird ca. 10 Sekunden nach der
Entriegelung automatisch beendet. No Problem
Türöffner direkt: In Anlagen mit nur
einer Türstation kann die Tür auch ohne
Einstellungen speichern
vorhergehenden Türruf entriegelt werden,
Einstellungen laden
sofern die Türstation entsprechend
Standardeinstll. laden
konfiguriert ist.
Licht einschalten
Gewünschte Option mit
Das Licht (z. B. Treppenlicht) lässt sich „
mit bestätigen.
einschalten, wenn der zugehörige Lichtautomat an
die Strangversorgung mit Relais angeschlossen
ist.
Das Display zeigt die Startseite an.
Menü-Bedientaste drücken.
„ 6
Das Licht wird eingeschaltet 1) .
1) erfordert entsprechende Installation
Eine Abfrage erscheint: Audio-Einstellungen
Unter
Aktion bestätigen
Ruftonlautstärke und Mikrofonempfindlichkeit
einstellbar. Auch können hier Ruftonmelodien
ausgewählt und rufenden Stationen zugewiesen
Abbrechen
werden.
Einstellungen speichern
OK
Mit die Aktion erneut wählen und mit
„
ausführen.
oder:
„ Mit die Aktion abbrechen.
Die Option stellt
Mikrofonempfindlichkeit einstellen
den Zustand wieder her, den das Gerät
Beim Freisprechen wird in Abhängigkeit
bei Übergabe durch den Installateur hatte.
von der Lautstärke automatisch zwischen
Hören und Sprechen umgeschaltet. Durch
Display-Einstellungen
Anpassung der Mikrofonempfindlichkeit kann das
Umschaltverhalten optimiert werden. Der Einfluss
Sprache auswählen
von Nebengeräuschen in der Umgebung der
Innenstation kann somit gemindert werden.
Ab Werk ist die Menü-Sprache auf Englisch
voreingestellt. Unter lässt sie
Die Anpassung lässt sich am besten während
sich umstellen.
eines aktiven Gesprächs vornehmen.
„ Gerät einschalten mit beliebigem Softkey ( 6 ,
„ Unter
7 oder 8 ), wenn noch nicht erfolgt.
auswählen.
Auf dem Menü-Slider zweimal von rechts
„ A Mit
„
nach links wischen.
einstellen.
Die noch englischsprachige Menüseite
Mit
„
erscheint.
Push-to-Talk aktivieren
Videoeinstellungen
Bei Push-to-Talk erfolgt die Umschaltung
).
6)
zwischen Hören und Sprechen manuell mit der
Sprechen-Taste.
Sprache
Sprechen-Taste
gedrückt halten
loslassen
„ Bei aktiver Gesprächsverbindung die Taste
„ mit bestätigen.
länger als 2 Sekunden gedrückt halten.
Die Liste der verfügbaren Sprachen wird
angezeigt. Für das aktuelle Gespräch wird vom Frei-
sprech-Modus in den Push-to-Talk-Modus
„ Mit Menü-Bedientasten / die Sprache
A durch mehrmaliges
gewechselt. In der Statuszeile
wählen und mit bestätigen.
erscheint das
Display einstellen
/ den zu ändern-
Im Ruhemodus (Display eingeschaltet, kein Ruf)
bestätigen.
kann unter
/ die gewünschten
zunächst nur die Sprache ausgewählt werden.
Ruftonmelodien auswählen und zuweisen
Wenn im Display ein Kamerabild angezeigt wird,
sind zusätzlich , und des
Zur Auswahl stehen 16 verschiedene
Displays stufenweise einstellbar.
Ruftonmelodien. Für Tür-, Etagen- und Internrufe
lassen sich individuelle Ruftonmelodien zuweisen.
Videoeinstellungen
Die Innenstation legt für jede rufende Station bzw.
den angeschlossenen Etagentaster bei erstmalig
Sprache
eingehendem Ruf einen
zu einem späteren Kontrast
Über diesen Eintrag kann unter
Helligkeit
Farbe
verändert werden.
„ Mit
(z. B.
Mit / den zu ändernden Parameter wählen
„
Die der Station zugeordnete Melodie ertönt.
und mit bestätigen.
„ Mit
Mit / die gewünschten Einstellungen vorneh-
„
die gewünschte Melodie ertönt.
men und mit übernehmen.
„ Mit
/ wählen und
Ruftonlautstärke erhöhen/verringern
Ebenfalls unter ist die
sind
in 3 Stufen einstellbar.
Informationen für die Elektrofachkraft
Adressierung und Voreinstellungen
Audioeinstellungen
Geräteadressierung und Einstellung der
Betriebsarten sind bereits vor Montage über Dreh-
und DIP-Schalter auf der Geräterückseite (Bild 4)
Ruftonlautstärke
durchzuführen.
Rufmelodie Tür x1
Mikrofon
T
Y
R
Bild 4: Rückansicht der Bedieneinheit
Adressier-Drehschalter (schwarz) für Gruppen-
R
die Option
adresse
Adressier-Drehschalter (blau) für
/ die Mikrofonempfindlichkeit stufenweise T
Teilnehmeradresse
Y DIP-Schalter für Betriebsarten
die Einstellungen übernehmen.
Gerät adressieren
Über die beiden Adressier-Drehschalter ,
R T
lässt sich die Innenstation schnell und einfach
adressieren. Die einzustellende Adresse ist
2-stellig, bestehend aus Gruppenadresse und
Funktion Display
Teilnehmeradresse. Sie muss mit der Adresse
des zugehörigen Ruftasters an der Türstation
Sprechen
identisch sein. Bild 5 zeigt den Aufbau der Adresse
Hören
exemplarisch:
[0 ... F]
T
5 des Displays
Symbol.
R
Zum Beenden des Gesprächs den
[0 ... F]
Softkey drücken.
Bild 5: Beispieladresse „1/E"
Am schwarzen Drehschalter die Gruppen-
„ R
adresse [0 ... F] einstellen.
Am blauen Drehschalter die Teilnehmerad-
„ T
resse [0 ... F] einstellen.
• Es dürfen max. 3 Innenstationen mit
identischer Adresseinstellung für den
-Eintrag an.
Parallelbetrieb installiert sein.
• Bei Türstationen mit automatischer
die zugeordnete Melodie aufgerufen und
Ruftaster-Adressierung siehe auch
Bedienungsanleitung der Türstation.
/ den -Eintrag wählen
Bei Türstationen mit Tasterschnittstelle/
) und mit bestätigen.
Expander siehe Bedienungsanleitung
der Schnittstelle.
/ andere Ruftonmelodien anhören, bis
die Ruftonmelodie zuweisen.
Danach kann ein anderes Rufereignis
erzeugt werden, z. B. Etagenruf,
und diesem nach der gleichen
Vorgehensweise eine eigene
Ruftonmelodie zugewiesen werden.