Seite 3
Kamera-Einstellungen............ 16 Technische Daten ............18 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.somikon.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer oder den Artikelnamen ein. Somikon - www.somikon.de...
Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue HD-Action-Cam optimal einsetzen können. Lieferumfang HD-Action-Cam Schutzgehäuse Micro-USB-Kabel Umfangreiches Montagezubehör Akku Bedienungsanleitung Zusätzlich benötigt USB-Netzteil microSD(HC)-Karte bis 32 GB Class 10 Somikon – www.somikon.de...
Stöße, Schläge oder Fall aus bereits geringer Höhe be- schädigt werden. Halten Sie das Produkt fern von Feuchtigkeit und extre- mer Hitze. Tauchen Sie das Produkt ohne das wasserdichte Gehäu- se niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. Technische Änderungen und Irrtümer vorbehalten! Somikon - www.somikon.de...
Schließen Sie Akkus nicht kurz. Es besteht Feuer-, Ex- plosions- und Brandgefahr. Normale Batterien dürfen nicht wieder aufgeladen werden. Achtung Explosionsgefahr! Nehmen Sie den Akku aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. Somikon – www.somikon.de...
Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt NX-4177-675 in Übereinstimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU und der EMV-Richtlinie 2014/30/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-4177 ein. Somikon - www.somikon.de...
Schließen Sie den microUSB-Stecker des mitgelieferten Ladekabels an den microUSB-Anschluss der Kamera und den USB-Stecker an ein geeignetes USB-Netzteil oder den USB-Anschluss eines eingeschalteten Computers an. Die Lade-LED leuchtet. Wenn der Akku vollständig geladen ist, erlischt die Lade-LED. Somikon – www.somikon.de...
Gehäuse anbringen 1. Öffnen Sie das Schutzgehäuse und legen sie die Kamera passend ein. 2. Klappen Sie das Schutzgehäuse zu, drücken Sie es an und haken Sie den schwarzen Sicherheitsbügel in den Vorsprung der durchsichtigen Klappe ein. Somikon - www.somikon.de...
Kamerahalterung montieren 1. Legen Sie die Kamera in die Halterung, so dass das Display in die viereckige Aussparung passt. Die Kamera muss sicher einrasten. 2. Verwenden Sie diese Halterung, wenn Sie die Kamera ohne das Gehäuse montieren wollen. Somikon – www.somikon.de...
3. Befestigen Sie die Gurte am Helm. Öffnen Sie den Ver- schluss der Gurte und führen Sie das Gurtende hindurch. Ziehen Sie den Gurt straff und schließen Sie den Ver- schluss. Überprüfen Sie den sicheren Sitz der Halterung! Somikon - www.somikon.de...
5. Schrauben Sie das Gehäuse mit Kamera an Teil 2. 6. Wenn Sie die Kamerahalterung verwenden wollen, schrauben Sie zunächst Teil 3 an die Kamerahalterung. Schrauben Sie sie dann an Teil 2. 7. Überprüfen Sie den sicheren Sitz der Halterung Somikon – www.somikon.de...
Drücken Sie die Modus-Taste bis Sie auf dem Display der Einstellungen-Modus erscheint. Wählen Sie mit den Auf- wärts- und Abwärts-Tasten die gewünschte Einstellungsop- tion. Bestätigen Sie mit der OK-Taste. Drücken Sie die Modus- Taste, um ohne Veränderung der Einstellung in einen an- dern Modus zu wechseln. Somikon - www.somikon.de...
Bevor Sie Fotos aufnehmen können, muss eine microSD-Karte eingelegt sein. Video-Modus Drücken Sie die Auslöse-Taste oben auf der Kamera, um eine Video-Aufnahme zu starten oder zu beenden. HINWEIS: Bevor Sie Videos aufnehmen können, muss eine microSD-Karte eingelegt sein. Somikon – www.somikon.de...
Automatisch / 100 / 200 Stabilisation Aus / An Automatisch / Sonnenlicht / Weißabgleich Bewölkt / Dunkel / Zwielicht Bildfrequenz 50 Hz / 60 Hz Aus / An Screen Saver Aus / 3 Min. / 5 Min. / 10 Somikon - www.somikon.de...
Seite 18
Fahrzeug-Modus Aus / An Ausgewähltes Löschen / Datei löschen Alles löschen Ausgewähltes sperren / Ausgewähltes entsperren / Sichern Alle sperren / Alle entsper- Formatieren Speicherkarte formatieren zurücksetzen auf Werksein- Werkseinstellungen stellung Aktuelle Version wird ange- Firmware zeigt Somikon – www.somikon.de...
12 / 10 / 8 / 5 / 3 / 2 / 1,3 Foto-Auflösung MP / VGA bei 720p-Aufnahmen 60 Akkulaufzeit Min. Ladezeit 3,5 Stunden 5,1 cm (2“) Diagonale Farb-LCD Wasserdicht bis zu 30 m Schutzart IP68 Abmessungen 60 x 42 x 30 mm Gewicht 45 g Somikon - www.somikon.de...
Caméra sport HD Boîtier de protection Câble Micro-USB Nombreux accessoires de montage Batterie Mode d'emploi Accessoires requis (disponibles séparément sur https://www.pearl.fr) Adaptateur secteur USB carte MicroSD(HC) jusqu'à 32 Go classe 10 Somikon – www.somikon.fr...
Manipulez le produit avec précaution. Un coup, un choc, ou une chute, même de faible hauteur, peut l'endommager. N'exposez pas le produit à l'humidité ni à une chaleur extrême. Somikon – www.somikon.fr...
Seite 25
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dégâts matériels ou dommages (physiques ou moraux) dus à une mauvaise utilisation et/ou au non-respect des consignes de sécurité. Sous réserve de modification et d'erreur ! Somikon – www.somikon.fr...
Ne faites pas chauffer les piles au-dessus de 60 °C et ne le brûlez pas. Ne court-circuitez pas la batterie. Risque d'explosion et d'incendie ! Les piles normales ne sont pas rechargeables. Attention : risque d'explosion ! Somikon – www.somikon.fr...
Les détails concernant l'emplacement d'un tel point de ramassage et les éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/année, ainsi que sur des frais éventuels de collecte, sont disponibles dans votre municipalité. Somikon – www.somikon.fr...
2011/65/UE et 2014/30/UE du Parlement Européen. Service Qualité Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz La déclaration de conformité complète du produit est disponible en téléchargement à l'adresse https://www.pearl.fr/support/notices ou sur simple demande par courriel à qualite@pearl.fr. Somikon – www.somikon.fr...
Description du produit Touche Marche/Arrêt, Fente MicroSD Touche Mode Déclencheur / Touche OK Port Micro-USB Microphone Objectif Touche Haut Touche Bas Haut-parleur Écran Somikon – www.somikon.fr...
Seite 30
LED de chargement Fermeture pour Compartiment à compartiment à batterie batterie Touche Haut / Déclencheur / Touche Microphone activé/désactivé Touche Marche/Arrêt, Touche Bas / Display Touche Mode activé/désactivé Somikon – www.somikon.fr...
Micro-USB de la caméra. Branchez le connecteur USB à une alimentation USB appropriée ou au port USB d'un ordinateur allumé. La LED de chargement s'allume. Lorsque la batterie est entièrement chargée, la LED de chargement s'éteint. Somikon – www.somikon.fr...
Installer le boîtier 1. Ouvrez le boîtier de protection et placez-y la caméra comme il convient. 2. Fermez le boîtier de protection, enfoncez-le et accrochez l'arceau de sécurité noir dans la saillie du volet transparent. Somikon – www.somikon.fr...
1. Placez la caméra dans le support de façon à ce que l'écran se glisse dans l'ouverture carrée. La caméra doit s'enclencher fermement. 2. Utilisez ce support lorsque vous souhaitez utiliser la caméra sans son boîtier. Monter la caméra sur un casque Partie 1 Partie 2 Partie 3 Somikon – www.somikon.fr...
3. Fixez la sangle au casque. Ouvrez la fermeture de la sangle et passez-y l'extrémité de la sangle. Tirez ensuite sur la sangle et fermez la fermeture. Vérifiez que le support est correctement fixé. 4. Vous pouvez fixer l'extrémité libre de la sangle avec les bandes adhésives. Somikon – www.somikon.fr...
à l'avant de l'appareil. Vous pouvez savoir si vous êtes en mode Photo ou Vidéo à l'aide de l'icône de photo ou de caméra en haut de l'écran. D'autres réglages vous y sont également affichés. Appuyez sur la touche de mode pour Somikon – www.somikon.fr...
MicroSD. Mode Vidéo Appuyez sur la touche sur le dessus de la caméra pour lancer et interrompre un enregistrement vidéo. NOTE : Avant de pouvoir effectuer des vidéos, vous devez insérer une carte MicroSD. Somikon – www.somikon.fr...
Mode rafale Off / 3 / 5 / 10 Netteté Puissant / Standard / Faible Automatique / 100 / 200 Stabilisation Off / On Automatique / Lumière Balance des blancs solaire / Nuageux / Obscurité / Pénombre Somikon – www.somikon.fr...
Seite 38
Effacer une sélection / tout Supprimer un fichier supprimer Verrouiller la sélection / Déverrouiller la sélection / Sauvegarder Tout verrouiller / Tout déverrouiller Formater Formater la carte mémoire Réinitialiser les paramètres Paramètres d'usine par défaut Firmware Afficher la version actuelle Somikon – www.somikon.fr...
Autonomie de la batterie enregistrement 720p Durée du chargement 3,5 h Écran LCD couleur Diagonale 5,1 cm (2") Résistance à l'eau Jusqu'à 30 m Indice de protection IP68 Dimensions 60 x 42 x 30 mm Poids 45 g Somikon – www.somikon.fr...