Somikon DV-3917 Bedienungsanleitung
Wasserdichte uhd-action-cam
Verwandte Anleitungen für Somikon DV-3917
Inhaltszusammenfassung für Somikon DV-3917
- Seite 1 Wasserdichte UHD-Action-Cam DV-3917 mit WLAN, Sony-Bildsensor und App, IPX8 Bedienungsanleitung NX-6109-675...
- Seite 2 Informationen und Antworten auf häufige Fragen (FAQs) zu vielen unserer Produkte sowie ggfs. aktualisierte Handbücher finden Sie auf der Internetseite: www.somikon.de Geben Sie dort im Suchfeld die Artikel- nummer oder den Artikelnamen ein.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
INHALTSVERZEICHNIS Ihre neue UHD-Action-Cam ................6 Lieferumfang ........................6 Optionales Zubehör ....................... 7 Wichtige Hinweise zu Beginn..............8 Sicherheitshinweise ....................... 8 Wichtige Hinweise zu Akkus und deren Entsorgung ........9 Wichtige Hinweise zu Knopfzellen und deren Entsorgung ......10 Wichtige Hinweise zur Entsorgung ................ 11 Konformitätserklärung .................... - Seite 4 Halterung montieren ....................21 Helm-Halterung ...................... 21 Lenker- / Stangen-Halterung ................24 App installieren ......................26 Verwendung ....................27 Einschalten ........................27 Ausschalten ........................27 Modus wechseln ......................27 Video-Modus ........................28 Allgemein ........................28 Video aufnehmen ....................29 Foto-Modus ........................29 Allgemein ........................29 Foto aufnehmen ......................
- Seite 5 Einstellungen..................... 36 Video-Einstellungen ....................36 Foto-Einstellungen .......................38 Kamera-Einstellungen ....................39 Allgemeine Einstellungen..................40 App ......................44 Android ..........................44 Live-Bild ........................44 Aufnahmen verwalten ..................46 iOS ............................47 Live-Bild ........................47 Aufnahmen verwalten ..................49 Datenschutz ....................50 Technische Daten ..................51...
-
Seite 6: Ihre Neue Uhd-Action-Cam
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue UHD-Action-Cam optimal einsetzen können. Lieferumfang • UHD-Action-Cam DV-3917 inkl. Akku • Fernbedienung mit Handgelenkschlaufe & Knopfzelle • 10-teiliges Montagezubehör • USB-Kabel • Bedienungsanleitung... -
Seite 7: Optionales Zubehör
Zusätzlich benötigt: • USB-Netzteil (z. B. SD-2201) • microSD-Karte bis 64 GB ab Class 10 (z. B. ZX-2401) Optionales Zubehör Micro-HDMI-Kabel (z. B. PX-8986) Empfohlene App: • Sie haben die Möglichkeit, das Bild Ihrer Action-Cam per App live am Mobilgerät aufzurufen oder Aufnahmen auf Ihrem Mobilgerät zu speichern. -
Seite 8: Wichtige Hinweise Zu Beginn
WICHTIGE HINWEISE ZU BEGINN Sicherheitshinweise • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. • Ein Umbauen oder Verändern des Produktes beeinträchtigt die Produktsi- cherheit. -
Seite 9: Wichtige Hinweise Zu Akkus Und Deren Entsorgung
Wichtige Hinweise zu Akkus und deren Entsorgung Gebrauchte Akkus gehören NICHT in den Hausmüll. Als Verbraucher sind Sie gesetzlich verpflichtet, gebrauchte Akkus zur fachgerechten Entsorgung zurück- zugeben. Sie können Ihre Akkus bei den öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde abgeben oder überall dort, wo Akkus der gleichen Art verkauft werden. •... -
Seite 10: Wichtige Hinweise Zu Knopfzellen Und Deren Entsorgung
• Entladen Sie den Akku nie vollständig, dies verkürzt seine Lebenszeit. • Achten Sie unbedingt auf die richtige Polarität des Akkus. Ein falsch ein- gesetzter Akku kann zur Zerstörung des Gerätes führen - Brandgefahr. • Soll der Akku längere Zeit aufbewahrt werden, empfiehlt sich eine Rest- kapazität von ca. -
Seite 11: Wichtige Hinweise Zur Entsorgung
• Knopfzellen, aus denen Flüssigkeit austritt, sind gefährlich. Berühren Sie diese nur mit geeigneten Handschuhen. • Knopfzellen gehören nicht in die Hände von Kindern. • Nehmen Sie die Knopfzellen aus dem Gerät, wenn Sie es für längere Zeit nicht benutzen. Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört NICHT in den Hausmüll. -
Seite 12: Konformitätserklärung
Konformitätserklärung Hiermit erklärt PEARL.GmbH, dass sich das Produkt XX-6109-675 in Überein- stimmung mit der RoHS-Richtlinie 2011/65/EU, der EMV-Richtlinie 2014/30/ EU und der Funkanlagen-Richtlinie 2014/53/EU befindet. Qualitätsmanagement Dipl. Ing. (FH) Andreas Kurtasz Die ausführliche Konformitätserklärung finden Sie unter www.pearl.de/support. Geben Sie dort im Suchfeld die Artikelnummer NX-6109 ein. -
Seite 13: Produktdetails
PRODUKTDETAILS Action-Cam 1. Ein/Aus-Taste 2. MODE-Taste 3. Aufnahme-Taste 4. Kamera-Linse 5. Lautsprecher 6. Stativ-Gewinde 7. Akkufach... - Seite 14 8. WLAN-LED 9. Display 10. Lade-LED 11. Betriebs-LED...
-
Seite 15: Fernbedienung
Fernbedienung 1. Foto-LED 2. Schnalle 3. Foto-Taste 4. Video-LED 5. Batteriefach 6. Video-Taste... -
Seite 16: Zubehör
Zubehör... - Seite 17 1. Ladekabel 2. Einrast-Schnalle 3. Halterung mit Stativschraube 4. Stangen-Halterung 5. Klettband 1 6. Gurt 1 7. Gurt 2 8. Winkel-Halterung 9. Klettband 2 10. Klebepad 1 11. Klebepad 2 12. Aufnahme-Schiene 13. Handschlaufe...
-
Seite 18: Inbetriebnahme
INBETRIEBNAHME Akku laden HINWEIS aden Sie den Akku vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Die Ladezeit beträgt ca. 4 Stunden. 1. Drücken Sie fest auf die Pfeilmarkierung des Akkufachs und schie- ben Sie die Abdeckung nach außen auf. Die Klappe springt nach oben, Anschlüsse und Akkufach liegen nun offen. -
Seite 19: Speicherkarte Einsetzen
Speicherkarte einsetzen HINWEIS as Einsetzen und Entnehmen der Speicherkarte darf nur in ausge- schaltetem Gerätezustand erfolgen. Sonst droht Datenverlust. 1. Nehmen Sie eine microSD-Karte bis 64 GB ab Class 10 und formatieren Sie sie an Ihrem Computer in FAT32. 2. Schieben Sie die microSD-Karte mit der abgerundeten Ecke voraus in den microSD-Kartenschacht Ihrer Kamera. -
Seite 20: Linsenschutz Entfernen
HINWEIS ur Entnahme der Speicherkarte, drücken Sie diese ein kleines Stück tiefer in den Schacht hinein und ziehen Sie sie dann nach oben heraus. Linsenschutz entfernen Ziehen Sie die Schutzfolie von der Kamera-Linse ab. -
Seite 21: Halterung Montieren
Halterung montieren Wählen Sie die gewünschte Art der Halterung aus und bringen Sie sie an Ihrer Kamera an. Helm-Halterung Oben auf dem Helm Einrast-Schnalle Aufnahme-Schiene Halterung mit Stativschraube 1. Schrauben Sie die Halterung mit Stativschraube auf Ihre Kamera. 2. Schieben Sie die Einrast-Schnalle so auf die Aufnahme-Schiene, dass sie einrastet. - Seite 22 4. Stecken Sie eine Flügelschraube durch die Schrauböffnungen der Montage-Scheiben. 5. Richten Sie Ihre Kamera im gewünschten Winkel aus. 6. Drehen Sie die Flügelschraube im Uhrzeigersinn fest zu, um die Halte- rung mit Stativschraube und Kamera zu fixieren. 7. Ziehen Sie die Schutzfolie auf der Unterseite der Aufnahme-Schiene ab und kleben Sie die Halterung auf Ihren Schutzhelm.
- Seite 23 1. Schrauben Sie die Halterung mit Stativschraube auf Ihre Kamera. 2. Schieben Sie die Einrast-Schnalle so auf die Aufnahme-Schiene, dass sie einrastet. 3. Schieben Sie nun die Montage-Scheiben der Winkel-Halterung passend auf die Montage-Scheiben der Halterung. Die mittlere Montage-Scheibe der Winkel-Halterung liegt zwischen den Montage-Scheiben der Halte- rung mit Stativschraube.
-
Seite 24: Lenker- / Stangen-Halterung
10. Ziehen Sie die Schutzfolie auf der Unterseite der Aufnahme-Schiene ab und kleben Sie die Halterung auf Ihren Schutzhelm. 11. Befestigen Sie die Halterung nun auch noch zusätzlich mit den beiden Gurten, indem Sie die Gurte jeweils durch die Luftöffnungen Ihres Helms und die seitlichen Öffnungen der Aufnahme-Schiene führen, festziehen und die Schnallen schließen. - Seite 25 der Stangen-Halterung nach oben zeigen. ACHTUNG Die Halterung darf Sie bei der Fahrt nicht behindern oder Ihre freie Sicht beeinträchtigen. 4. Setzen Sie die zweite Flügelschraube wieder ein und drehen Sie die Flügelschrauben im Uhrzeigersinn fest zu. 5. Schieben Sie die Montage-Scheiben der Winkel-Halterung auf die Montage-Scheiben der Stangen-Halterung.
-
Seite 26: App Installieren
9. Überprüfen Sie den sicheren Sitz der Halterung! App installieren Sie haben die Möglichkeit, das Bild Ihrer Action-Cam per App live zu strea- men oder Aufnahmen auf Ihrem Mobilgerät zu speichern. Hierzu empfehlen wir Ihnen die kostenlose App Live DV. Suchen Sie diese im Google Play Store (Android) oder App-Store (iOS) und installieren Sie sie auf Ihrem Mobilgerät. -
Seite 27: Verwendung
VERWENDUNG Einschalten Schalten Sie Ihre Kamera ein, indem Sie die Ein/Aus-Taste 2-3 Sekunden gedrückt halten. Das Display leuchtet, die WLAN- und Betriebs-LED leuchten blau. Ausschalten Schalten Sie Ihre Kamera aus, indem Sie die Ein/Aus-Taste 2-3 Sekunden gedrückt halten. Das Display und die LEDs erlöschen. Modus wechseln Wechseln Sie den Modus mit Hilfe der MODE-Taste. -
Seite 28: Video-Modus
Video-Modus Allgemein Nach dem Einschalten befindet sich Ihre Kamera im Video-Modus. 1. Video-Modus 2. Video-Auflösung 3. Speicherkarte 4. Akkustand 5. Ton-Aufnahme 6. Verbleibende Aufnahmezeit 7. Zeitstempel... -
Seite 29: Video Aufnehmen
Video aufnehmen HINWEIS ie haben die Möglichkeit Zeitraffer- oder Zeitlupe-Videos aufzuneh- men. Diese Funktionen müssen vor der Aufnahme in den Video-Ein- stellungen entsprechend aktiviert werden (siehe Abschnitt Einstellungen è Video-Einstellungen). 1. Starten Sie im Video-Modus eine Video-Aufnahme, indem Sie die Aufnahme-Taste drücken. - Seite 30 HINWEIS ährend einer laufenden Video-Aufnahme kann der Kamera-Modus nicht gewechselt werden. Beenden Sie gegebenenfalls zuerst die Video-Aufnahme durch Drücken der Aufnahme-Taste. 1. Foto-Modus 2. Foto-Auflösung 3. Speicherkarte 4. Akkustand 5. Zeitstempel...
-
Seite 31: Foto Aufnehmen
Foto aufnehmen HINWEIS ie haben die Möglichkeit einen Selbstauslöser oder die Serienaufnahme (nach dem Drücken der Aufnahme-taste werden mehrere Aufnahmen kurz hintereinander erstellt) zu nutzen. Diese Funktionen müssen vor der Aufnahme in den Foto-Einstellungen entsprechend aktiviert werden (siehe Abschnitt Einstellungen è Foto-Einstellungen). Nehmen Sie im Foto-Modus durch Drücken der Aufnahme-Taste ein Foto auf. -
Seite 32: Wiedergabe-Modus
– Kamera-Einstellungen). 2. Wählen Sie mit der Ein/Aus-Taste den Menüpunkt Fernbedienung aus. 3. Drücken Sie die Aufnahme-Taste. 4. Wählen Sie mit der Ein/Aus-Taste die Option An aus. 5. Drücken Sie die Aufnahme-Taste. 6. Die Einstellung wird gespeichert, Sie kehren automatisch ins Menü zurück. - Seite 33 1. Seite runter 2. Seitenangabe 3. Seite hoch 4. Video-Wiedergabe-Modus 5. Dateiname 6. Akkustand 7. Ausgewählte Datei 8. Videodauer 9. Zeitstempel • Datei auswählen: Ein/Aus-Taste • Datei öffnen: Aufnahme-Taste...
-
Seite 34: Foto-Wiedergabe
• Wiedergabe / Pause: Aufnahme-Taste • Vorspulen: Ein/Aus-Taste • Beenden: MODE-Taste Foto-Wiedergabe Drücken Sie wiederholt die MODE-Taste, bis das Display der Foto-Wieder- gabe angezeigt wird (Video-Modus - Foto-Modus - Video-Wiedergabe – Foto-Wiedergabe). Die auf der eingesetzten microSD-Karte gespeicherten Foto-Dateien werden angezeigt. 1. -
Seite 35: Übertragung Auf Tv-Gerät
2. Seitenangabe 3. Seite hoch 4. Foto-Wiedergabe-Modus 5. Dateiname 6. Akkustand 7. Ausgewählte Datei 8. Zeitstempel • Datei auswählen: Ein/Aus-Taste • Datei öffnen: Aufnahme-Taste • Zum nächsten Bild wechseln: Ein/Aus-Taste • Anzeige beenden: MODE-Taste Übertragung auf TV-Gerät Sie haben die Möglichkeit, die Aufnahmen Ihrer Kamera auf Ihrem TV-Gerät zu genießen. -
Seite 36: Einstellungen
EINSTELLUNGEN Video-Einstellungen Drücken Sie wiederholt die MODE-Taste, bis im Display oben Videoeinstel- lungen angezeigt wird (Video-Modus – Foto-Modus – Video-Wiedergabe – Foto-Wiedergabe – Video-Einstellungen). • Menüpunkt / Option auswählen: Ein/Aus-Taste (nur abwärts!) • Auswahl öffnen / bestätigen: Aufnahme-Taste • Zurück: MODE-Taste HINWEIS er aktuelle Cursor-Standort ist mit einem gelben Rahmen gekennzeich- net, gespeicherte Einstellungen mit einem gelben Dreieck rechts oben. - Seite 37 Stellen Sie die gewünschte Auflösung der Video- Aufnahme ein. Je größer die Auflösung, desto mehr Speicherplatz wird für die Aufnahme benötigt. Videoauflösung 4K 30 / RSC 4K30 / RSC 2,7K30 / RSC 1080P60 / RSC 1080P30 / RSC 720P120 (RSC = elektronischer Bildstabilisator) Anti-Shake Verwacklerschutz ein-/ausschalten Stellen Sie die gewünschte Zeitspanne der Loop-...
-
Seite 38: Foto-Einstellungen
Foto-Einstellungen Drücken Sie wiederholt die MODE-Taste, bis im Display oben Foto angezeigt wird (Video-Modus – Foto-Modus – Video-Wiedergabe – Foto-Wiedergabe – Video-Einstellungen – Foto-Einstellungen). • Menüpunkt / Option auswählen: Ein/Aus-Taste (nur abwärts!) • Auswahl öffnen / bestätigen: Aufnahme-Taste • Zurück: MODE-Taste HINWEIS er aktuelle Cursor-Standort ist mit einem gelben Rahmen gekennzeich- net, gespeicherte Einstellungen mit einem gelben Dreieck rechts oben. -
Seite 39: Kamera-Einstellungen
Sequenzauf- Stellen Sie ein wie viele Aufnahmen in einer Serie enthal- nahme ten sein sollen oder deaktivieren Sie die Serien-Aufnahme. Kamera-Einstellungen Drücken Sie wiederholt die MODE-Taste, bis im Display oben Einstellen angezeigt wird (Video-Modus – Foto-Modus – Video-Wiedergabe – Foto- Wiedergabe –... -
Seite 40: Allgemeine Einstellungen
Lautstärke Stellen Sie die gewünschte Lautstärke der Tastentöne ein. Tastentöne Schalten Sie die Tastentöne ein oder aus. Belichtung Stellen Sie den gewünschten Belichtungswert ein. Stellen Sie die in der Umgebung vorherrschenden Weißabgleich Lichtverhältnisse ein. ISO-Empfindlichkeit Stellen Sie den gewünschten ISO-Wert ein. Stellen Sie den gewünschten Effekt-Modus ein oder Effekt deaktivieren Sie die Funktion (Normal). - Seite 41 • Menüpunkt / Option auswählen: Ein/Aus-Taste (nur abwärts!) • Auswahl öffnen / bestätigen: Aufnahme-Taste • Zurück: MODE-Taste HINWEIS er aktuelle Cursor-Standort ist mit einem gelben Rahmen gekennzeich- net, gespeicherte Einstellungen mit einem gelben Dreieck rechts oben. Sprache Stellen Sie die gewünschte Systemsprache ein. Im KFZ-Modus beginnt die Kamera mit der Video-Aufnahme, sobald sie mit einer Stromquelle verbunden ist und beendet KFZ-Modus...
- Seite 42 Stellen Sie das aktuelle Datum ein. Stellen Sie mit der Ein/ Aus-Taste den gewünschten Wert ein. Beachten Sie, dass mit der Ein/Aus-Taste nur abgezogen werden kann. Wech- Uhrein- seln Sie mit der Aufnahme-Taste zum nächsten Eingabe- stellungen feld und mit der MODE-Taste zum nächsten. Speichern Sie die Einstellungen und verlassen Sie das Menü, indem Sie OK auswählen und die Aufnahme-Taste drücken.
- Seite 43 Formatieren Sie die eingesetzte Speicherkarte. Dabei TF-Karte gehen alle darauf gespeicherten Dateien unwiederbring- format. lich verloren. Einrichtung Stellen Sie die Standard-Einstellungen wieder her. rückse. Rufen Sie Informationen zur Firmware-Version Ihrer FW-Version Kamera auf. Durch Drücken der Aufnahme-Taste kehren Sie ins Menü zurück.
-
Seite 44: App
Hinweis pps werden ständig weiterentwickelt und verbessert. Es kann daher vorkommen, dass die Beschreibung der App in dieser Bedienungsan- leitung nicht mehr der aktuellsten App-Version entspricht. Android Live-Bild 1. Aktivieren Sie die WLAN-Funktion Ihrer Kamera, indem Sie die MODE- Taste 4 Sekunden gedrückt halten. Im Display werden das WLAN-Symbol, die SSID und das Kamera-WLAN-Passwort angezeigt. - Seite 45 Kamera in der App angezeigt. 4. Steuern Sie Ihre Kamera oder verwalten Sie Ihre Aufnahmen, indem Sie auf das entsprechende Symbol tippen: HINWEIS Aufnahmen, die über das Live-Bild der App erstellt werden, werden auf Ihrem Mobilgerät gespeichert. Foto aufnehmen Video-Modus Video-Aufnahme starten / beenden Aufnahmen verwalten Einstellungs-Menü...
-
Seite 46: Aufnahmen Verwalten
5. Schalten Sie die WLAN-Funktion Ihrer Kamera aus, indem Sie die MODE- Taste erneut 4 Sekunden gedrückt halten. Aufnahmen verwalten Verwalten Sie sowohl die auf der eingesetzten microSD-Karte als auch auf dem Mobilgerät gespeicherten Aufnahmen. 1. Tippen Sie im Live-Bild der App auf folgendes Symbol: 2. -
Seite 47: Ios
Live-Bild 1. Aktivieren Sie die WLAN-Funktion Ihrer Kamera, indem Sie die MODE- Taste 4 Sekunden gedrückt halten. Im Display werden das WLAN- Symbol, die SSID und das Kamera-WLAN-Passwort angezeigt. HINWEIS Durch das Aktivieren der WLAN-Funktion wird der Energieverbrauch Ihrer Kamera erhöht und diese wird schnell warm. Das ist normal. 2. - Seite 48 HINWEIS Die Aufnahmen werden auf der in Ihrer Kamera eingesetzten microSD-Karte gespeichert. Um Sie auf Ihrem Mobilgerät zu speichern, müssen Sie die Aufnahmen über den Tab Ordner speichern (sparen). Foto aufnehmen Video-Aufnahme starten Video-Aufnahme beenden Live-Bild Aufnahmen verwalten Einstellungs-Menü...
-
Seite 49: Aufnahmen Verwalten
6. Schalten Sie die WLAN-Funktion Ihrer Kamera aus, indem Sie die MODE-Taste erneut 4 Sekunden gedrückt halten. Aufnahmen verwalten Verwalten Sie sowohl die auf der eingesetzten microSD-Karte als auch auf dem Mobilgerät gespeicherten Aufnahmen. 1. Tippen Sie in der App auf folgendes Symbol: 2. -
Seite 50: Datenschutz
DATENSCHUTZ Bevor Sie das Gerät an Dritte weitergeben, zur Reparatur schicken oder zurückgeben, beachten Sie bitte folgende Punkte: • Löschen Sie alle Daten. • Setzen Sie das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. • Entfernen Sie die Speicherkarte. Eine Erklärung, weshalb bestimmte Personendaten zur Registrierung bzw. bestimmte Freigaben zur Verwendung benötigt werden, erhalten Sie in der App. -
Seite 51: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Li-Ion-Akku (austauschbar) 3,7 V, 1.050 mAh Ladezeit ca. 4 Stunden Ladestrom 5 V DC Knopfzelle 1 × Knopfzelle CR2032 Fernbedienung Reichweite 20 – 30 m Funk-Frequenz 2.400 – 2.483,5 MHz Max. Sendeleis- 14,5 dBm tung WLAN SSID NX-6109 Passwort 12345678 Farb-LCD-Display... - Seite 52 CMOS-Sensor 8 MP, Sony Speicherkarte microSD bis 64 GB ab Class 10 3840 × 2160 (4K UHD) bei 30 B./s 2688 × 1520 (2,7 K UHD) bei 30 B./s Videoauflösung (Pixel) 1920 × 1080 (Full HD) bei 60 B./s 1280 × 720 (HD) bei 120 B./s Foto-Auflösung 20 / 16 / 12 / 8 / 5 MP Video-Format...
- Seite 53 Windows XP / Vista / 7 / 8 / 8.1 / 10 Systemvoraussetzungen OS X IPX8 Schutzklasse (wasserdicht bis 10 m, staubdicht) Maße 65 × 43 × 30 mm Gewicht 80 g...
- Seite 56 Kundenservice: 07631 / 360 - 350 Importiert von: PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen © REV1 / 08.10.2018 – MB/ExCB//LZ/BS//JR...
- Seite 112 Importé par : PEARL.GmbH | PEARL-Straße 1–3 | D-79426 Buggingen Service commercial PEARL France : 0033 (0) 3 88 58 02 02 © REV1 / 08.10.2018 – MB/ExCB//LZ/BS//JR...